Whirlpool KNJ3G2(X)/UA Mode d'emploi

EnglishРусскийGBRSGROperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,1Description of the appliance-Control Panel,1Description of th

10GBPrecautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.The following warnings

11GBCare and maintenance Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning

12RS! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи или переезда проверьте, чтобы данное руководство

13RS• возможная кухонная вытяжка должна быть установлена в соответствии с инструкциями, приведенными в техническом руководстве к вытяжке. Выравниван

14RSAVустанавливается в условиях класса 2, подгруппа 1 (изделие, встроенное между двух мебельных элементов), необходимо использовать гибкии стальнои ш

15RSТаблица характеристик горелок и форсунокИзделие: Комбинированная плита Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модель: Изготовитель: Indesit

16RSЭксплуатация варочнои панелиВключение конфорокНапротив каждого рукоятки КОНФОРКИ закрашенным кружком показано положение даннои конфорки на варочно

17RSS! Духовои шкаф оснащен предохранительным устроиством, поэтому необходимо держать рукоятку ДУХОВКИ нажатои примерно 6 секунд*.! В случае внезапног

18RSТаблица приготовления в духовом шкафу* Имеется только в некоторых моделяхÏðèãîòàâëèâàåìûéïðîäóêòÂåñ (êã) Ðàñïîëîæåíèå íàóðîâíÿõ äóõîâêèñíèçó ââåðõ

19RSПредосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо вни

2124567389101112713Description of the applianceOverall viewGB1. Hob burner2. Hob Grid3.Containment surface for spills4.Control panel5..Sliding grill r

20RSТехническое обслуживание и уходОтключение электропитанияПеред началом какои-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети э

21RSМы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтоб

RO22! Este important să păstraţi acest manual pentru a-l putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, cedare sau mutare, asiguraţi-vă că acesta

23RO• perdelele nu trebuie să fi e montate în spatele aragazului şi nici la mai puţin de 200 mm de fl ancurile acestuia;• eventualele hote trebuie să

RO24AV• este bine introdus la capete şi fi xat cu coliere de strângere, conform normelor naţionale în vigoare. ! Dacă una sau mai multe din aceste co

25RODATE TEHNICE Dimensiuni cuptor H x L x P 34x39x38 cm Volum l 58 Dimensiunile utile ale sertarului de păstrare a alimentelor la cald lăţime42 cm

RO26Utilizarea aragazuluiAprinderea arzătoarelorFiecare buşon al aragazului are, în dreptul său, schiţa arzătoarelor; ARZĂTORUL comandat de buşon este

27ROAS! Cuptorul este dotat cu un dispozitiv de siguranţă; de aceea este necesar să ţineţi apăsat buşonul CUPTORULUI timp de 6 secunde circa.*! Dacă fl

RO28Tabelul cu recomandări pt coacerea în cuptorAlimentul de copt Greutate (kg) Poziţ ia pe raftul cuptorului (de jos în sus) Temperatura (°C) Durat

29ROPrecauţii şi sfaturi !Aparatul a fost proiectat şi construit conform normelor internaţionale de siguranţă.Aceste avertizări sunt furnizate din mot

3GB! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe install

RO30Întreţinere şi curăţireDecuplarea electrică Înainte de orice operaţie, debranşaţi aparatul de la reţeaua de alimentare cu curent electric.Curăţare

31UA! Важливо зберегти цю брошуру, щоб можна було до неі звернутися при необхідності у будь-якому випадку. У разі продажу, передачi iншiи особi або пе

32UAніж 200 мм від іі сторін;• витяжки повинні встановлюватися згідно вказівкам відповідноі інструкціі. ВирівнюванняЯкщо необхідно вирівняти плиту, в

33UAAVПідключення газу за допомогою гнучкого шланга в обплетенні з неіржавіючоі сталі до безперервноі стіни за допомогою патронів із різьбоюПеревірте,

34UAТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри Духовки ВxШxГ 34x39x38 см Об'єм 50 літрiв Корисні розміри коробки духовки ширина см 42 глибина см 44 висота см 17 Напру

35UAКористування робочою поверхнеюВключення пальниківУ кожноі рукоятки ПАЛЬНИК, що відноситься до неі, показании у вигляді круга. Щоб запалити пальник

36UAASНижніи відсікПід духовкою є відсік, якии може використовуватися для зберігання речеи або посуду. Щоб відкрити дверцята, поверніть іх донизу (ди

37UAТаблиця приготування в духовціСтрави Вага (кг) Положення деко Попереднє розігрівання (хвилини) Рекомендована температура (°C) Тривалість приготув

38UAЗапобіжні засоби и поради ! Газова плита була розроблена і сконструиована відповідно до міжнародних норм безпеки.Дані вказівки обумовлені вимогами

39UAДогляд i технічне обслуговуванняВідключіть електричне живленняДо початку всіх робіт ізолюите прилад від мережі електричного живлення.Чищення вироб

4GB200 mm away from its sides.• Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual. LevellingIf it is

40UA12/2012 - 195107789.00XEROX FABRIANO

5GBAV• Fits firmly into place at both ends, where it will be fixed using clamps that comply with current regulations. ! If one or more of these condi

6GBadjustment screw must be fastened as tightly as possible.5. Turn the knob from the MAX position to the MIN position quickly or open and shut the ov

7GBUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame for the relevant burner. To light

8GBASLower compartmentThere is a compartment underneath the oven that may be used to store oven accessories or deep dishes. To open the door pull it d

9GBOven cooking advice table Food to be cookedWt.(Kg)Cooking position ofshelves frombottomTemperature(°C)Pre-heating time(min)Cooking time(min.)PastaL