Whirlpool IF 63 K.A IX Mode d'emploi

NLGebruiksaanwijzingIF 63 K.AIF 63 K.A IXIF 61 K.AIF 61 K.A IXIF 617 K.AIF 617 K.A IXIF 737 K.AIF 737 K.A IXSamenvattingHet installeren, 2-3PlaatsingE

10NLOnderhoud en verzorging3. pak de deur aan dezijkanten beet en sluit hemlangzaam, maar niet helemaal.Trek dan de deur naar u toe enhaal hem uit zij

BedienungsanleitungInhaltsverzeichnisInstallation, 12-13AufstellungElektroanschlussTypenschildBeschreibung des Gerätes, 14GeräteansichtBedienfeldInbet

12DE595 mm.595 mm.24 mm.545 mm.5 mm.567 mm.23 mm.593 mm.45 mm.558 mm.547 mm. min.Installation560 mm.45 mm.! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sor

13DETYPENSCHILD Abmessungen Breite 43,5 cm Höhe 32 cm Tiefe 40 cm Nutzvolumen Liter 56 Elektrischer Anschluss Spannung 220-230V ~ 50/60 Hz Maximal

14DEBedienfeldEinschubBACKOFENROSTEinschubFETTPFANNEGLEITFÜHRUNGENfür die EinschübeEinschubhöhe 5Einschubhöhe 4Einschubhöhe 3Einschubhöhe 2Einschubhöh

15DEInbetriebsetzung undGebrauch! Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der leereBackofen für etwa eine Stunde bei Höchsttemperaturund geschlossener B

16DEProgrammeGarprogramme! Für alle Programme kann eine Gartemperatur von 60° bisMAX. eingestellt werden, mit Ausnahme der Programme: BARBECUE (hier

17DEBack-/BrattabelleProgramme Speisen Gew.(kg)Einschubhöhe Vorheizzeit(Minuten)EmpfohleneTemperaturGarzeit(Minuten)Standard PlusEnteKalbs- oder Rinde

18DEDer elektronischeGarprogrammierer•• ••Einstellung der Uhr Die Uhr kann bei ausgeschaltetem und auch beieingeschaltetem Backofen eingestellt wer

19DEVorsichtsmaßregeln undHinweise! Das Gerät wurde entsprechend den strengsteninternationalen Sicherheitsvorschriften entworfen undgebaut. Nachstehen

2NL595 mm.595 mm.24 mm.545 mm.5 mm.567 mm.23 mm.593 mm.45 mm.558 mm.547 mm. min.Het installeren560 mm.45 mm.! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventu

20DEReinigung und Pflege3. fassen Sie die Tür an denbeiden äußeren Seiten undschließen Sie sie langsam,jedoch nicht ganz. Und ziehenSie dann die Tür z

RSÄÓÕÎÂÎÈ ØÊÀÔIF 63 K.AIF 63 K.A IXIF 61 K.AIF 61 K.A IXIF 617 K.AIF 617 K.A IXIF 737 K.AIF 737 K.A IXÑîäåðæàíèåÌîíòàæ, 22-23ÐàñïîëîæåíèåÝëåêòðè÷åñêîå

22RS! Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãîïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîåìåñòî æèòåëüñòâ

RS23Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ1. Îòêðîèòå çàæèìíóþêîðîáêó, íàæàâ ïðèïîìîùè îòâåðòêè íàâûñòóïû ñ áîêîâêðûøêè: ïîòÿíèòå èîòêðîèòå êðûøêó (ñì.ñõåìó

24RS* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõÐóêîÿòêàÏÐÎÃÐÀÌÌÛÐóêîÿòêàÒÅÐÌÎÑÒÀÒÐóêîÿòêàÒÀÉÌÅÐ*ÈíäèêàòîðÒÅÐÌÎÑÒÀÒÎïèñàíèå èçäåëèÿÎáùèè âèäÏàíåëü óïðàâëåíèÿ•

RS25 Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôàðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîè òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîèäâåðöåè. Çàòå

26RSÏðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò60°C äî ÌÀÊÑ êðîìå: ÃÐÈËÜ (ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêîÌÀÊÑ. òåìïåð

RS27Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿÏðîãðàììû Ïðîäóêòû Âåñ (êã) Óðîâåíü Âðåìÿ íàãðåâàíèÿ (ìèí.) Ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà Ïðîäîëæèò-òü ïðèãîòîâëåíèÿ (ìèíóòû) Òðà

28RSÝëåêòðîííûé òàéìåðïðîãðàììèðîâàíèÿ âûïå÷êè•• ••Ïðîãðàììèðîâàíèå ÷àñîâ ×àñû ìîæíî íàñòðîèòü êàê ïðè âûêëþ÷åííîìäóõîâîì øêàôó, òàê è ïðè âêëþ÷åííîì

RS29Ïðåäîñòîðîæíîñòè èðåêîìåíäàöèè Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî âñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïîáåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìà

3NLTYPEPLAATJE Afmetingen breedte 43,5 cm hoogte 32 cm diepte 40 cm Inhoud liter 56 Elektrische aansluitingen spanning 220-230V ~ 50/60 Hz maximum ver

30RSÒåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîäÎáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿÏåðåä íà÷àëîì êàêîè-ëèáî îïåðàöèè ïîîáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îòñåòè ýëå

RS31

32RS04/2008 - 195069614.00XEROX BUSINESS SERVICES

4NLBedieningspaneelRooster GRILLRooster LEKPLAATGLEUVEN omroosters in teschuivenpositie 5positie 4positie 3positie 2positie 1Beschrijving van het appa

5NLStarten en gebruik! Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenminstens een uur leeg te laten functioneren, opmaximum temperatuur en met de deur

6NLProgrammasKookprogrammas! U kunt voor alle programmas een temperatuurinstellentussen de 60°C en MAX, behalve voor: BARBECUE (hierbij is het aan

7NLKooktabelProgramma's GerechtenGewicht(kg)RoosterstandenVoorverwarming (minuten)AangeradentemperatuurKooktijd(minuten)TraditioneleovenEendBraad

8NLDe elektronischeprogrammeurDISPLAYToetsINSTELLEN TIJDSymboolEINDEBEREIDINGSymboolKLOKSymboolDUURSymboolTIMERToetsAFNAME TIJDToetsTOENAME TIJD•• ••D

9NLVoorzorgsmaatregelen enadvies! Dit apparaat voldoet aan de geldende internationaleveiligheidsvoorschriften. Deze aanwijzingen zijn geschrevenvoor u