Whirlpool ACM184XE1 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 38)

Handle the air conditioner with care.

Watch out for the sharp metal fins on

the front and rear coils.

Trate el acondicionador de aire con

cuidado. Tenga cuidado con las aletas de

metal Blosas de 10s serpentines

delanteros y traseros.

Manipuler prudemment le climatiseur.

Les ailettes des Cchangeurs de chaleur

avant et arriere sont acertes.

Remove ground screw (A) and ground wire

(B) from front of air conditioner base. Save

Quite et tornillo de puesta a tierra (A) y el

alambre de puesta a tierra (B) de1 frente de la

base de1 acondicionador de aire. Guarde el

tomillo de puesta a tierra.

DCtacher de la base du climatiseur la vis de

liaison P la terre (A) et le conducteur de

liaison a la terre (B). Conserver la vis.

Remove air conditioner from carton and

place on cardboard.

Saque el acondicionador de aire de la caja y

coloquelo sobre el carton.

Retirer le climatiseur de son embahage; placer

I’appareil sur une feuille de carton

Pull on handle (C) to slide air conditioner

Tire de1 asa (C) para deslizar el acondicionador

out of cabinet. Place air conditioner on

de aire fuera de1 gabinete. Coloque et

cardboard.

acondicionador de aire sobre el carton.

Tirer sur la poignee (C) pour faire glisser

le climatiseur hors de la caisse. Placer le

climatiseur sur une feuille de carton.

Be sure your air conditioner does not

fall out of the opening during

installation.

Asegurese de que el acondicionador de

aire no se caiga de la abertura durante la

instalaci6n.

Veiller a ce que le climatiseur ne puisse

tomber hors de I’ouverture pendant

l’installation.

Attach

318”

(1 cm) seal strip (A) to the

bottom of both side mounting angles (B)

(side with two holes). Cut strips to length.

Attach side-mounting angle (C) to cabinet

with two, hex-head, metal screws (D). Use a

114”

socket and socket wrench or l/4” nut

driver (E) to tighten screws.

Fije la tira de obturacion (A) de 3/8” (1 cm) a

la parte inferior de 10s dos angulo de montaje

(B) (lado con dos orihcios). Corte la tira segtin

el largo.

Fije el angulo de montaje lateral (C) al gabinete

con dos tomillos metalicos hexagonales (D).

Utilice un casquiho y una Rave de casquillo de

l/4” o una Rave para tuercas de l/4” (E) para

apretar 10s tomillos.

Placer un ruban d’CtanchBtC (A) de 1 cm

(S/8 po) sur la surface inferieure de chaque

corniere de montage laterale (B) (cot6 avec

deux trous). Couper les rubans a la longueur

appropriee.

Fixer les cornieres de montage laterales (C)

sur la caisse avec deux vis a metaux a t&te

hexagonale (D). Wiser la cl6 2. douille avec

douille de l/4 po ou le toume-Ccrou (E) de

l/4 po pour serrer les vis.

continued onpage 6

continlia en hpdgimz 6

suite ci ka page 6

5

1 2 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire