Whirlpool H 60 V P.1 IX /Y Mode d'emploi

GebruiksaanwijzingOVENSamenvattingHet installeren, 2-4PlaatsingElektrische aansluitingTypeplaatjeBeschrijving van het apparaat, 5Algemeen aanzichtBedi

10NLVoorzorgsmaatregelen en advies! Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd volgens degeldende internationale veiligheidsvoorschriften. Dezeaanwijzin

11NLDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enige handelingovergaat.Schoonmaken van de oven De buitenkant, dus z

12NLServiceDit dient u door te geven: het model oven (Mod.) het serienummer (S/N)Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje op het apparaat en/

BedienungsanleitungBACKOFENInhaltsverzeichnisInstallation, 14-16AufstellungElektroanschlussTypenschildBeschreibung des Gerätes, 17GeräteansichtBedienf

14DE! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältigauf, damit Sie sie jederzeit zu Rate ziehen können. SorgenSie dafür, dass sie im Falle ei

15DEElektroanschlussDer Anschluss an das Stromnetz ist am Herdvorzunehmen, der werkseitig für den Betrieb mitWechselstrom zu der auf dem Typenschild (

16DEAnschluss des Versorgungskabels an dasStromnetzVersehen Sie das Kabel mit einem Normstecker fürdie auf dem Typenschild angegebene Belastung(siehe

17DEBedienfeldEinschubBACKOFENROSTEinschub FETTPFANNEGLEITFÜHRUNGENfür die EinschübeEinschubhöhe 5Einschubhöhe 4Einschubhöhe 3Einschubhöhe 2Einschubhö

18DE! Bei erstmaliger Inbetriebnahme sollte der leereBackofen für etwa eine Stunde bei Höchsttemperaturund geschlossener Backofentür in Betrieb genomm

19DEGarprogramme! Für alle Programme kann eine Gartemperatur von 60°bis MAX. eingestellt werden, mit Ausnahme derProgramme:Grill (hier empfiehlt sich

2NL! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele verdereraadpleging. Wanneer u het product weggeeft,verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekj

20DEBack-/BrattabelleEinschubhöhe VorheizenProgramme Speisen Gewicht(kg)Standard-FührungenGleit-führungenEmpfohleneTemperatur(°C)Garzeit(Minuten)Ente

21DEKochfeldKochfeldartenDer Backofen wird in Kombination miteinem Kochfeld geliefert, das mit zweiArten von Heizelementen bestücktsein kann: Elektrop

22DEVorsichtsmaßregeln und Hinweise! Das Gerät wurde entsprechend den strengsteninternationalen Sicherheitsvorschriften entworfen undgebaut. Nachstehe

23DEAbschalten Ihres Gerätes vom StromnetzVor jeder Reinigung und Pflege ist das Gerät vom Stromnetz zutrennen.Reinigung des Gerätes Die emaillierten

24DEKundendienst03/2006 - 195054212.01XEROX BUSINESS SERVICESGeben Sie bitte Folgendes an: das Gerätemodell (Mod.) die Modellnummer (S/N).Letztere I

3NLElektrische aansluitingDe keuken moet aan het elektrische net wordenaangesloten. Deze functioneert met de wisselstroom,de spanning en de frequentie

4NLHet aansluiten van de voedingskabel aan het netGebruik voor de voedingskabel een stekker diegenormaliseerd is voor de lading aangegeven op hettypep

5NLBedieningspaneelRooster GRILLRooster LEKPLAATGLIJDERS omroosters in teschuivenpositie 5positie 4positie 3positie 2positie 1Algemeen aanzichtBeschri

6NL! Wij raden u aan bij het eerste gebruik de ovenminstens een uur leeg te laten functioneren, opmaximum temperatuur en met de deur dicht. Nadat ude

7NLKookprogrammas! U kunt voor alle programmas een temperatuurinstellen tussen de 60°C en MAX, behalve voor: BARBECUE (hierbij is het aanbevolen al

8NLKooktabelRoosterstanden VoorverwarmenProgramma's Gerechten Gewicht(kg)standaardrailsverschuifbarerailsAangeradentemperatuur(°C)Kooktijd(minute

9NLKookplaatType kookplatenBij de oven hoort een kookplaat diesamengesteld kan zijn uit tweeverschillende verwarmingselementen:elektrische kookplaten