Whirlpool 4644103300 Mode d'emploi télécharger pdf

ÍNDICE

GARANTÍA ....................................................................................21

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR........................................... 22

Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo.... 22

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN......................................... 23

Desempaque..............................................................................23

Requisitos de localización .........................................................23

Requisitos eléctricos.................................................................. 24

Requisitos del suministro de agua ............................................ 24

Cómo quitar las agarraderas de la puerta.................................24

Rejilla de la base ........................................................................25

Cómo nivelar el refrigerador ......................................................25

Conexión del suministro de agua..............................................25

Preparación del sistema de agua.............................................. 26

Sonidos normales ......................................................................27

USO DE SU REFRIGERADOR..................................................... 27

Cómo asegurar la debida circulación del aire...........................27

Uso de los controles..................................................................27

Despachadores de agua y hielo................................................29

Sistema de filtración de agua ....................................................30

Fábrica de hielo y depósito de hielo.......................................... 31

CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR.............................. 31

Estantes del refrigerador............................................................31

Cajón convertible para verduras/carne,

cajón para verduras y tapas ......................................................32

Control de temperatura para el

cajón convertible de verduras/carnes ....................................... 32

Control de humedad del cajón para verduras...........................32

CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR.................................32

Estante del congelador.............................................................. 33

Canastilla del congelador ..........................................................33

CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA.........................................33

Recipientes de la puerta............................................................33

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ........................................... 33

Limpieza..................................................................................... 33

Cómo cambiar los focos............................................................34

Cortes de corriente ....................................................................34

Cuidado durante las vacaciones y mudanzas ..........................35

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .....................................................35

CONTRATOS DE PROTECCIÓN ................................................39

En los EE.UU..............................................................................39

En Canadá..................................................................................39

Accesorios ................................................................................. 39

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO........................................... 40

NÚMEROS DE SERVICIO.............................. CONTRAPORTADA

GARANTÍA

GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO PARA EL REFRIGERADOR

Por un año desde la fecha de compra, cuando el refrigerador es

operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adheridas al

producto o provistas con el mismo, Sears reparará este

refrigerador, libre de cargo, si hay defectos de material o de

mano de obra.

GARANTÍA TOTAL POR CINCO AÑOS PARA EL SISTEMA

SELLADO DE REFRIGERACIÓN

Por cinco años desde la fecha de compra, cuando el refrigerador

es operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones para el

propietario adheridas al producto o provistas con el mismo,

Sears reparará el sistema sellado (que consiste en la

refrigeración, tubería de conexión, y compresor) libre de cargo, si

hay defectos de material o de mano de obra.

La cobertura de la garantía mencionada anteriormente se aplica

sólo a los refrigeradores que se usan con el propósito de

conservar alimentos en hogares y excluye los cartuchos de

filtración originales y de reemplazo Kenmore Filtered Ice & Water

(si estuviesen equipados con el sistema de filtración). Los

cartuchos originales y de reemplazo están garantizados,

solamente las partes, por 30 días contra defectos de fabricación

o de mano de obra de sus componentes.

LA GARANTÍA DE SERVICIO ESTÁ DISPONIBLE LLAMANDO

AL CENTRO DE SERVICIO SEARS MÁS CERCANO EN LOS

ESTADOS UNIDOS O CANADÁ.

Esta garantía se aplica sólo mientras el producto se usa en

los Estados Unidos o en Canadá. Esta garantía le da

derechos legales específicos y Ud. también puede tener

otros derechos que varían de estado a estado o de provincia

a provincia.

Los términos de la garantía pueden variar en Canadá. Contacte a

su Centro de Servicio Sears para detalles completos.

Sears, Roebuck and Co.

Dept. 817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

Registro del producto

En el espacio de abajo, anote su número completo de modelo y

serie y la fecha de compra. Usted puede encontrar esta

información en la etiqueta del número de modelo y de serie que

se encuentra en la pared interior del compartimiento del

refrigerador.

Tenga esta información disponible para facilitarle la obtención de

asistencia o servicio con prontitud siempre que llame a Sears

con respecto a su refrigerador.

Número de modelo 106. _________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra

para referencia futura.

1 2 3 4 5 6 ... 20 21

Résumé du contenu

Page 1 - GARANTÍA

21ÍNDICEGARANTÍA ...21SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR...

Page 2 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

30OFF (Apagado): Oprima nuevamente el símbolo del foco de luz para apagar la luz del despachador. Las luces del despachador son LEDs (diodo electrol

Page 3

31Fábrica de hielo y depósito de hieloPara encender/apagar la fábrica de hieloEl interruptor de ON/OFF (encendido/apagado) se encuentra en el lado der

Page 4

32Cajón convertible para verduras/carne, cajón para verduras y tapasCajón para verduras y cajón convertible para verduras/carnePara quitar y volver a

Page 5 - Cómo nivelar el refrigerador

33Estante del congelador Para quitar y volver a colocar el estante:1. Quite el estante levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera.2. Vuelva a

Page 6 - 1 2 3 4 5 6

34Para limpiar su refrigerador:1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía.2. Quite todas las partes desmontables del interior

Page 7 - USO DE SU

35Cuidado durante las vacaciones y mudanzasVacacionesSi Ud. decide dejar el refrigerador funcionando mientras está ausente:1. Use todos los artículos

Page 8

36 ¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador? Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador.

Page 9

37El despachador de hielo no funciona debidamente ¿Está cerrada completamente la puerta del congelador? Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra

Page 10 - Sistema de filtración de agua

38El agua del despachador no está lo suficientemente fría ¿Ha instalado recientemente su refrigerador? Deje transcurrir 24 horas para que el refrigera

Page 11 - Estantes del refrigerador

39CONTRATOS DE PROTECCIÓNEn los EE.UU.Contratos Maestros de Protección¡Felicitaciones por su inteligente adquisición! Su nuevo electrodoméstico Kenmor

Page 12 - CONGELADOR

22SEGURIDAD DEL REFRIGERADORCómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejoIMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del

Page 13 - REFRIGERADOR

40HOJA DE DATOS DEL PRODUCTOSistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-NLC240V/NLC240V Capacidad de 240 galones (908 litros)Este

Page 14 - Cortes de corriente

41Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseModelo WF-LC400V/LC400V Capacidad de 400 galones (1514 litros)Este sistema ha sido comprobado

Page 15 - PROBLEMAS

23INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaqueCómo quitar los materiales de empaque Quite las cintas y gomas de su refrigerador antes de encenderlo. Frote u

Page 16

24Requisitos eléctricosAntes de mover el refrigerador a su posición definitiva, es importante asegurarse que Ud. tiene la conexión eléctrica adecuada.

Page 17

254. Invierta este procedimiento para volver a colocar las agarraderas de la puerta.Rejilla de la basePara retirar la rejilla de la base:1. Abra las p

Page 18

264. Dirija la tubería de cobre de ¼ pulg (6,35 mm) desde la tubería de agua a la esquina inferior trasera de la ubicación del refrigerador. Asegúrese

Page 19 - Accesorios

272. Use un recipiente resistente para oprimir la barra del despachador de agua hasta que el agua comience a salir. Limpie el sistema de agua distribu

Page 20 - HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

28Controles digitales Para su conveniencia, los controles vienen prefijados de fábrica. Al instalar su refrigerador, asegúrese de que los controles aú

Page 21

29Despachadores de agua y hieloEl despachador electrónico le ofrece varias opciones: la posibilidad de seleccionar hielo picado o en cubos, una luz es