Whirlpool E TMP 380 X K (EX) Mode d'emploi

RefrigeratorInstallation and useRéfrigérateurInstallation et emploi

8FVu de prèsA Commande pour régler la températureCette commande permet derégler la température inté-rieur du réfrigérateur sur dif-férentes positions:

9FMise en service du réfrigérateurATTENTIONAprès le transport et avant de brancher l’appareil, ilest conseillé d’attendre environ 3 heures pour obteni

10FConseils pour faire des économie- Il faut bien installer l’appareil.C’est-à-dire loin des sources de chaleur et loin de la lumièredirecte du soleil

11FAvant de procéder à toute opération de nettoyage, dé-brancher l'appareil du réseau d'alimentation ( en dé-branchant la fiche ou l'in

12FQuelques problèmes: que faire?L’appareil ne fonctionne pasVérifiez que:· L’interrupteur général de l’appartement ne soit pas dé-branché;· La fiche

ﻋﺮﺑﻲ1. هﺬا اﻟﺠﻬﺎزﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج، وﻻ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺴﻘﻴﻔﺔ أو ﻣﻈﻠﺔ، ﺧﻄﺮ ﺟﺪا ﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻄﻘﺲ، اﻟﻤﻄﺮ واﻟﺒﻖ واﻟﺮﻋﺪ.2. هﺬا اﻟﺠﻬﺎ

ﻋﺮﺑﻲA ﻣﻘﺒﺾ ﻟﺘﻌﻴﻴﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﻮاﺳﻄﺔ هﺬا اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻌﻴﻴﺮ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻘﺴﻤﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﻔﻠﻲ وذﻟﻚ ﺑﻮﺿﻊ هﺬا اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻓﻲ أوﺿﺎع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ : اﻟﺜﻼ

ﻋﺮﺑﻲآﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼ ﺟﺔﻣﻼ ﺣﻈﺔﺑﻌﺪ أن ﺗﻤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻖ وﺿﻊ ﻋﻤﻮدي واﻧﺘﻈﺮوا ﺛﻼ ث ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷ ﻗﻞ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻮﻣﻮا ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ وﺻﻞ ا

2 stars Refrigerator1Instructions for installation and useRéfrigérateur dessous 2 étoiles7Instructions pour l'installation et l'emploiGBETMP

ﻋﺮﺑﻲ- ﺿـﻌـﻮا ﻓـﻘـﻂ ﻣـﺄآـﻮﻻ ت ﺑـﺎردة أو ﻋـﻠـﻰ اﻷ ﻗـﺼـﻰ ﻓـﺎﺗـﺮة ، ﺗـﺠـﻨـﺒـﻮا وﺿـﻊ ﻣـﺄآـﻮﻻ ت ﺳﺎﺧﻨﺔ:ﻷ ﻧﻬﺎ ﺗﺮﻓﻊ ﻓﻲ اﻟﺤﺎل درﺟﺔ اﻟﺜﻼ ﺟﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺠﺒﺮ ا

ﻋﺮﺑﻲآﻴﻔﻴﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎزﻗـﺒـﻞ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﺗـﻨـﻈـﻴـﻒ اﻟـﺜـﻼ ﺟـﺔ ﻗـﻮﻣـﻮا ﺑـﻌـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻓـﺼـﻞ اﻟـﺠـﻬـﺎز ﻣـﻦ ﻣـﻨـﺒـﻊ اﻟـﺘـﻴـﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )ﺑﻔﺼﻞ

ﻋﺮﺑﻲاﻟﺜﻼ ﺟﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ.هﻞ ﺗﺄآﺪﺗﻢ ﻣﻦ أن : اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺬي ﻳﻐﺬي ﺑﻴﺘﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻔﺼﻮل. ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ )اﻷ ﻧﺜﻰ( ﻟﻴﺲ ﻣﺪﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﻘﺎﺑﺲ

.

Via Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italjtel. +39 0732 6611www.merloni,com01/2004 - 195041383.00

1GB7. Never clean the appliance or perform maintenance withoutfirst disconnecting it from the electrical mains. Turning thethermostat knob to the &quo

2GBA closer lookH Removable height adjustable shelvesI Internal lightJ Meat and fish container, also used for defrostwaterK Defrost Water Tray and Col

3GBHow to Start the ApplianceNOTICEAfter the appliance has been delivered, stand it in theupright position and wait approximately 3 hours be-fore conn

4GB- Remember to cool hot food before storing otherwise thetemperature inside the appliance will increase, using thecompressor to work harder and use

5GBCleaning and Special MaintenanceBefore cleaning the refrigerator, remove the plug fromthe socket.- The materials used to build your appliance are h

6GBIs There a Problem?The refrigerator does not function.Have you checked whether:• The main switch for the electricity to the apartment orhome has be

7Fvous blesser. Ne portez jamais à la bouche des glaçons àpeine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler.7. Ne procédez à aucune opération de