Whirlpool 8562594 Guide d'utilisation et d'entretien

ELECTRONICGAS DRYERUse & Care GuideIn the U.S.A., for questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-2

10Optional exhaust installationsThis dryer can be converted to exhaust out the right side, left side, or through the bottom. Contact your local dealer

11 Type of hood.Recommended hood styles are shown here.The angled hood style (shown following) is acceptable.See the exhaust vent length chart that m

12For mobile home useGas dryers must be securely fastened to the floor at the time of installation.Mobile home installations require a Mobile Home Ins

13DRYER USEStarting Your DryerThe following is a guide to starting your dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed info

14To use a Manual Cycle Rotate the dial to select a Manual Cycle. Press MORE TIME or LESS TIME until the desired drying time is displayed. Tap MORE

15Drying tips Follow care label directions when they are available. If desired, add a fabric softener sheet. Follow package instructions. Remove th

16Super DelicateUse this cycle to get Extra Low heat to gently dry items such as lingerie, exercise wear, or sheer curtains. Automatic Preset Cycle Se

17End of Cycle SignalThe End of Cycle Signal produces an audible sound when the drying cycle is finished. Promptly removing clothes at the end of the

18Cleaning the Lint ScreenEvery load cleaningThe lint screen is located in the door opening of the dryer. Clean it before or after each load. A screen

19TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call...Dryer displaying code message “PF” (power fai

2TABLE OF CONTENTSDRYER SAFETY...3INSTALLATION INSTRUCTIONS...

20Odors Have you recently been painting, staining or varnishing in the area where your dryer is located?If so, ventilate the area. When the odors or

21WHIRLPOOL®DRYER WARRANTYONE YEAR FULL WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this dryer is operated and maintained according to instru

22SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSERisque possible de décès ou de blessure grave si vous nesuivez pas immédiatement les instructions.Risque possible de décès ou

23IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure

24INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONOutillage et piècesVérifier d’avoir tout le nécessaire pour effectuer une installation correcte. C’est au propriétaire qu

25Emplacement d’installationIl vous faudra Un emplacement qui permet l’installation d’un système d’évacuation approprié. Une sécheuse au gaz doit év

26Installation dans un placard - Sécheuse seulementInstallation dans un encastrement ou placard - sécheuse sur piédestalEspacement minimum recommandé

27Alimentation en gazType de gazGaz naturel :Cette sécheuse est équipée pour une alimentation au gaz naturel. Sa conception est homologuée par la CSA

28Méthode de raccordement à la canalisation de gazPlusieurs méthodes permettent de raccorder la sécheuse à la canalisation de gaz. On présente ci-dess

29 Utiliser des brides de serrage pour sceller tous les joints. Le système d'évacuation ne doit pas être connecté ou fixé avec des vis ou autres

3DRYER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediatelyYoucan be killed or seriously injured if you don'tfollowAll safe

30Pièce numéro 4396028 Installation de périscope (Pour utilisation en cas de non-concordance de la bouche de décharge de la sécheuse avec le clapet)

31Installation du conduit d’évacuation1. (Facultatif) Porter des gants et des lunettes de sécurité.2. Installer le clapet d’évacuation. Calfeutrer au

32On doit utiliser une combinaison de raccords de tuyauterie pour raccorder la sécheuse à l’alimentation en gaz existante. On voit ci-dessous une illu

33UTILISATION DE LA SÉCHEUSEMise en marche de la sécheuseLes renseignements suivants vous aideront à utiliser efficacement votre sécheuse. Prière de c

34Lorsqu'un programme automatique a commencé, la caractéristique WRINKLE SHIELD™ (antifroissement) et le niveau du signal de fin de programme peu

35ChargementLe chargement approprié de votre sécheuse peut faire diminuer vos frais de services publics et prolonger la durée de vos vêtements.Suggest

36Damp (humide)Le témoin DAMP indique que la charge a atteint le degré de séchage humide.REMARQUE : Le témoin Damp n'est pas utilisé avec les pro

37Programmes manuelsUtiliser les programmes manuels pour sélectionner une durée de séchage précise et une température de séchage. Lors de la sélection

38Utilisation du réglage Air seulement Vérifier que les recouvrements sont bien cousus. Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquem

39ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSENettoyage de l'emplacement dela sécheuseÉviter de laisser des éléments qui pourraient obstruer le débit de combustion e

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic

40Retrait de la charpie accumuléeDans la caisse de la sécheuseIl faut retirer la charpie accumulée dans la caisse de la sécheuse tous les 2 ans ou plu

41La sécheuse ne fonctionne pas Vérifier ce qui suit :Le cordon d’alimentation est-il branché?Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s’est-il ouv

42ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économise

43GARANTIE DE LA SÉCHEUSE WHIRLPOOL®GARANTIE COMPLÈTE DE UN ANPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque cette sécheuse est utilisée et entre

8562594©2004Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tousdroitsréservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada In

5INSTALLATION INSTRUCTIONSTools and PartsCheck that you have everything necessary for correct installation. Proper installation is your responsibility

6Location RequirementsYou will need A location that allows for proper exhaust installation. A gas dryer must be exhausted to the outdoors. See “Venti

7Recessed or closet installation - Dryer on pedestalMinimum installation spacing for cabinet installation The dimensions shown are for the minimum sp

8Gas Supply RequirementsGas TypeNatural gas:This dryer is equipped for use with natural gas. It is design-certified by CSA International for L.P. (pro

9Dryer gas pipe The gas pipe that comes out through the rear of your dryer has a ³⁄₈" male pipe thread. *NOTE: If the dryer is mounted on a pe