Whirlpool 9762354A Manuel d'utilisateur

GAS RANGEUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our web

10OVEN USEOdors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled.IMPORTANT: The health of some birds is ex

11BakewareThe bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Us

12Choice Bake®Function(on some models)The CHOICE BAKE® function reduces top heat in the oven during cooking. It is ideal when baking pies, breads and

13Warm Hold Feature allows hot cooked foods to stay serving temperature. It can also be used at the end of a timed cook.To Use Automatic Warm Hold Fea

14Sequence Programming(on some models)Sequence Programming allows you to program at one time up to 4 cooking functions. Other oven functions, such as

15Warming Drawer(on some models)The Warming Drawer is ideal for keeping hot cooked foods at serving temperature. It may also be used for warming bread

16RANGE CARESelf-Cleaning Cycle(on some models)IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Clean

17General CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cl

18BROILER PAN AND GRID (on some models)Do not clean in the Self-Cleaning cycle.Cleaning Method: Mildly abrasive cleanser: Scrub with wet scouring pad

194. Insert the door stop clip with the angular surface at the top of the frame hinge slot, then push in the bottom of the clip until flanges are flus

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...3The Anti-Tip Bracket ...

20TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Is the power s

21Oven cooking results not what expected Is the appliance level?Level the appliance. See the Installation Instructions. Is the proper temperature se

WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated a

23SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

24La bride antibasculementDans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids

25PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESCe manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes

26UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCommandes de la table de cuissonLes allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface quand l

27Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué ci-dessus. Une bonne

28COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURStyle 1 - Commandes électroniques du four (sur certains modèles)Style 2 - Commandes électroniques du four (sur certai

29Sur certains modèles, seul le volume des signaux sonores peut être réglé. Sur d'autres modèles, les signaux sonores ne peuvent être réglés ou d

3RANGE SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

30Positionnement des grilles et des ustensilesde cuissonIMPORTANT : Pour éviter des dommages permanents au fini en porcelaine, ne pas placer d'al

31Ustensiles de cuissonLe matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le

323. Appuyer sur START (mise en marche) ou START/ENTER (mise en marche/entrée). La température peut être changée après cette étape. Il n'est pas

33TABLEAU DE CUISSON AU GRILPour obtenir les meilleurs résultats, placer l'aliment à au moins 3" (7 cm) du brûleur du gril. Les durées de cu

34Cuisson minutée(sur certains modèles)La cuisson minutée permet d'allumer le four à une certaine heure de la journée, de faire cuire pendant une

35Programmation de séquences(sur certains modèles)La programmation de séquences permet de programmer jusqu'à quatre fonctions de cuisson en une s

36Tiroir-réchaud(sur certains modèles) Le tiroir-réchaud est idéal pour garder au chaud des aliments cuits, à la température de service. Il peut auss

37ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme d'autonettoyage(sur certains modèles)IMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanati

38Pour différer l’autonettoyage (sur certains modèles) :Avant de différer la mise en marche de l’autonettoyage, s’assurer que l’horloge est réglée à l

39GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉSLes renversements d’aliments contenant des acides, tels que le vinaigre et les tomates, doivent être nettoyés aussitôt q

4The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

40Lampe du four(sur certains modèles)La lampe du four contient une ampoule d’appareils ménagers standard de 40 watts. Elle s’allume lorsqu’on ouvre la

41Tiroir de remisageLe tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l’enlever, s’assurer que le tiroir est froid et vide.Pour enlever :1. Tirer le ti

42DÉPANNAGEEssayer les solutions suggérées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire.Rien ne fonctionne Le cordon d’al

43Les résultats de cuisson au four ne sont pas ceux espérés L’appareil est-il d’aplomb?Mettre l’appareil d’aplomb. Voir les instructions d’installati

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE DE UN ANPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros ap

5PARTS AND FEATURESThis manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. Th

6COOKTOP USECooktop ControlsElectric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to IGNITE.Before setting a control

7Burner ports: Check burner flames occasionally for proper size and shape as shown above. A good flame is blue in color, not yellow. Keep this area fr

8ELECTRONIC OVEN CONTROLSStyle 1 - Electronic Oven Controls (on some models)Style2 - Electronic Oven Controls (on some models)DisplayWhen power is fir

9To Turn Off/On (on some models): Press and hold START TIME for 5 seconds. A tone will sound, and “Snd OFF” will appear on the display. Repeat to turn