EnglishУкраінськаGBUAOperating InstructionsCOOKER AND OVENContentsOperating Instructions,1Description of the appliance-Overall view,3Description of th
10GBASAdjusting the temperatureTo set the desired cooking temperature, turn the OVEN control knob in an anticlockwise direction. Temperatures are disp
11GBOven cooking advice table Foods Weight (in kg) Rack position Preheating time (min) Recommended Temperature (°C) Cooking time (minutes) Pasta Lasag
12GBPrecautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards.The following warnings
13GBCare and maintenance Switching the appliance offDisconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it.Cleaning
14GBRemoving and fitting the oven door: 1.Open the door2.Make the hinge clamps of the oven door rotate backwards completely (see photo) 3.Close the d
15UA! Важливо зберегти цю брошуру, щоб можна було до неі звернутися при необхідності у будь-якому випадку. У разі продажу, передачi iншiи особi або пе
16UAВирівнюванняЯкщо необхідно вирівняти плиту, вкрутіть регулюючі ніжки, що входять до комплекту постачання, у спеціальні місця, що знаходяться у ку
17UAAVЩоб підключити шланг, видаліть утримувач гумки, що міститься в плиті (місце підключення газу до плити має вигляд цилiндричноі трубки з різьбою п
18UA! Зверніть увагу на кабелі запальних свічок і трубки термопар.! Пальники духовки та гриля не потребують регулювання первинного повітря.! Після на
19UAКористування робочою поверхнеюВключення пальниківУ кожноі рукоятки ПАЛЬНИК, що відноситься до неі, показании у вигляді круга. Щоб запалити пальник
2WarningsGBWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.Care should be taken to avoid touching heating elements.Children less
20UAASРегулювання температуриЩоб одержати бажану температуру приготування іжі, обертаите рукоятку ДУХОВКА проти годинниковоі стрілки. Значення темпера
21UAТаблиця приготування в духовціСтрави Вага (кг) Положення деко Попереднє розігрівання (хвилини) Рекомендована температура (°C) Тривалість приготув
22UAЗапобіжни засоби и поради ! Газова плита була розроблена і сконструиована відповідно до міжнародних норм безпеки.Дані вказівки обумовлені вимогами
23UAДогляд i технічне обслуговуванняВідключіть електричне живленняДо початку всіх робіт ізолюите прилад від мережі електричного живлення.Чищення вироб
2404/2014 -195122646.00XEROX FABRIANOUA°404040 Знімання та встановлення дверцят духовки 1. Відкрийте дверцята 2. Поверніть затискачі на петлях д
3ITUAОпис плитиЗагальнии вигляд1 Газовий пальник2 Піддон на випадок переливань 3.Панель управління4.Полка РЕШІТKИ5.Полка ДEКО6.Лапка для налаштуванн
4Description of the applianceControl panelGB1.TIMER knob2.OVEN CONTROL knob3.OVEN LIGHT / ROTISSERIE button4.Hob BURNER control knobUAОпис плитиПанель
5GB! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe install
6GBIf it is necessary to level the appliance, screw the adjustable feet into the places provided on each corner of the base of the cooker (see g.).T
7GBAVChecking the connection for leaks When the installation process is complete, check the hose fittings for leaks using a soapy solution. Never use
8GBWe recommend cleaning the oven before using it for the first time, following the instructions provided in the „Care and maintenance” section.SSRATa
9GBUsing the hobLighting the burnersFor each BURNER knob there is a complete ring showing the strength of the flame for the relevant burner. To light
Commentaires sur ces manuels