Whirlpool MBI 500 S Mode d'emploi

1Instructions for useMBI 500BruksanvisningBruksanvisningBrugervejledningKäyttöohje

10ADVARSEL!Barn må gis tilstrekkelig opplæring slik atde kan forstå farene ved feilaktig bruk ogbetjene ovnen på en sikker måte utentilsyn.INSTALLASJO

11VIKTIG OM SIKKERHETADVARSEL!Mikrobølgeovnen må ikkebrukes til å varme opp noesom ligger i lufttettebeholdere. Dette øker trykketog kan føre til at b

12TILBEHØRGENERELTDet finnes forskjellig tilbehør tilgjengeligpå markedet. Før du kjøper noe utstyr, børdu forsikre deg om at det kan brukes imikrobøl

13STOPPEKLOKKEBruk denne funksjonen når du trenger en stoppeklokke på kjøkkenet til å måle nøyaktigtid for ulike formål, for eksempel når du koker egg

14JET DEFROSTBruk denne funksjonen BARE for opptining av kjøtt, fisk og fjærkre. For andre matvarer,som for eksempel brød og frukt, må du følge fremga

15RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDHvis ovnen ikke holdes ren kan det føre tilnedbrytning av overflaten og dermedmuligens redusert levetid og farligesituasjon

16PROBLEMLØSINGHvis ovnen ikke virker tilfredstillende, børdu kontrollere følgende punkter før duringer etter service:* Holderen for den roterende tal

17SPESIELL MERKNADNår en funksjon er ferdig, utfører ovnen enavkjølingsprosedyre.I løpet av denne tiden er viften, denroterende platen og lyset i drif

18ADVARSEL!Lad kun børn bruge ovnen uden opsyn,når de har fået en tilstrækkelig vejledning,således at de er i stand til at anvendeovnen på en betrygge

19VIGTIGE SIKKERHEDSREGLERADVARSEL!Anvend aldrigmikrobølgeovnen tilopvarmning af noget i enlufttæt, lukket beholder.Trykket i beholderen stiger og kan

2VARNING!Låt inte barn använda mikrovågsugnenutan tillsyn förrän de kan hantera ugnen påett säkert och korrekt sätt och förstår riskendet innebär att

20TILBEHØRGENERELTDer er et stort udvalg af tilbehør påmarkedet. Før indkøb skal man sikre sig, atdet er velegnet til brug i mikrobølgeovn.Når mad og

21TIMERAnvend denne funktion , når der er brug for et køkkenur til at måle den nøjagtige tid forf.eks. kogning af æg, pasta eller hævning af dej.1. Tr

22JET-OPTØNINGDenne funktion må KUN anvendes til optøning af kød, fisk og fjerkræ. For andre madvarersåsom Brød & Frugt følges vejledningen for “T

23RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSEHvis ovnen ikke holdes ren, kanoverfladerne ødelægges. Dette kan påvirkeapparatets levetid, og det kan eventueltmedføre,

24FEJLFINDINGSOVERSIGTHvis ovnen ikke fungerer, skal mankontrollere nedenstående punkter, før mankontakter Serviceafdelingen:* Drejetallerkenen og dre

25SPECIEL BEMÆRKNINGNår en funktion er færdig, vil ovnen starteafkølingsproceduren.I dette tidsrum vil ventilatoren, drejebordetog lyset virke. Dette

26VAROITUS!Anna lapsen käyttää uunia ilman aikuisenvalvontaa vain, jos hänet on opastettukäyttämään uunia turvallisesti, ja hänymmärtää väärinkäytön v

27TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITAVAROITUS!Älä kuumenna ruokia tainesteitä mikroaaltouunissailmatiiviissä astioissa.Mikroaaltouunissa painekasvaa, ja asti

28VARUSTEETYLEISTÄUuneja varten on saatavilla monenlaisiavarusteita. Ennen kuin hankit mitäänvarustetta, varmista että se soveltuumikroaaltouunikäyttö

29AJASTINVoit käyttää ajastinta, kun haluat mitata tietyn toiminnan vaatiman ajan, esim.kananmunien tai pastan keittäminen, taikinan kohotus jne.1. As

3VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONERVARNING!Använd inte mikrovågsugnenför att värma mat eller vätskori lufttäta behållare. Om detskapas ett övertryck ibehå

30PIKASULATUS (JET DEFROST)Tämä toiminto on tarkoitettu VAIN lihan, kalan ja lintujen sulattamiseen. Noudata muilleelintarvikkeille, esimerkiksi leipä

31HUOLTO JA PUHDISTUSJos uunia ei pidetä puhtaana, pinnatsaattavat vahingoittua, mikä voi puolestaanlyhentää uunin käyttöikää ja aiheuttaavaaratilante

32VIANETSINTÄJos uuni ei toimi, tarkista seuraavat asiatennen kuin soitat huoltoon:* Lasialusta ja pyöritin ovat paikoillaan.* Verkkojohto on kunnolla

33ERIKOISHUOMAUTUSToiminnon päättyessä uuni suorittaajäähdytysvaiheen.Jäähdytyksen aikana tuuletin ja pyöritintoimivat ja valo palaa. Tämä on täysinno

34WARNING!Only allow children to use the oven withoutsupervision when adequate instructionshave been given so that the child is able touse the oven in

35IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING!Do not use your microwaveoven for heating anything inairtight sealed containers.The pressure increases andmay c

36ACCESSORIESGENERALThere are a number of accessoriesavailable on the market. Before you buy,ensure they are suitable for microwaveuse.When you put fo

37TIMERUse this function when you need a kitchen timer to measure exact time for variouspurposes such as cooking eggs, pasta or letting the dough rise

38JET DEFROSTUse this function for defrosting Meat, Fish & Poultry ONLY. For other foods such as Bread& Fruit you should follow the procedure

39MAINTENANCE & CLEANINGFailure to maintain the oven in a cleancondition could lead to deterioration of thesurface that could adversely affect the

4TILLBEHÖRALLMÄNNA ANVISNINGARPå marknaden finns det många olikasorters tillbehör. Försäkra dig om att de ärlämpade för mikrovågsugn innan du görnågra

40TROUBLE SHOOTING GUIDEIf the oven does not work, do not make aservice call until you have made thefollowing checks:* The Turntable and turntable sup

41TECHNICAL DATAIn accordance with IEC 705.The International Electrotechnical Commission, SC. 59H, has developed a standard forcomparative testing of

42

43

44Whirlpool Sweden AB4619 694 44822GBDKFISENO

5TIMERAnvänd denna funktion när du behöver en äggklocka för att kunna ställa in exakt tid för attkoka ägg och pasta och jäsa degar, o.s.v.1. Tryck på

6JET DEFROST (Snabbupptining)Använd denna funktion ENDAST för upptining av kött, fisk och fågel. Följ anvisningarna“Tillagning och uppvärmning med mik

7UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGOm inte ugnen hålls ren kan dess yta taskada, vilket i sin tur kan reducera ugnenslivslängd och även orsaka farligasituationer

8FELSÖKNINGOm ugnen inte fungerar, kontrolleranedanstående punkter innan du tillkallarservice:* Att glasplattan och rullstödet är på plats.* Att stick

9Test Mängd Ungefärlig tid Effektnivå Behållare12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.22012.3.2 475 g 5½ min 750 W Pyrex 3.82712.3.3 900 g 14 min 750 W Pyr