Whirlpool GGE388LX Manuel d'utilisateur

ELECTRIC DOUBLE OVEN RANGE Use & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-130

10LanguageThe Language is factory preset to English but can be changed to French.To Change the Language to French:1. Press SETTINGS 10 times until “LA

11Positioning Racks and BakewareIMPORTANT: To avoid permanent damage to the porcelain finish, do not place food or bakeware directly on the oven door

12BAKEWARETo cook food evenly, hot air must be able to circulate. Allow 2" (5.0 cm) of space around bakeware and oven walls. Use the following ch

135. When the preheat cycle is complete, insert food. “Insert food for one rack baking” or “Insert food for multirack baking” will appear in the selec

14Toasting - Upper Oven Only(on some models)For toasting bread and products that are toasted in a toaster or toaster oven. Lower oven cannot be opera

15Convect Broiling (on some models)1. Press CONVECT twice.“CONVECT BROIL” will appear in the lower text area, and 550°F (288°C) will be displayed foll

16Automatic Shutoff/Sabbath ModeThe oven control is set to automatically shut off the oven 12 hours after the oven is turned on. This feature can be t

17To Set a Delay Cooking Time:Before setting, make sure the clock is set to the correct time of day. See “Clock” section.1. Press the button for any c

184. Press the Temp/Time “up” arrow pad. “Precise CLEAN” appears in the upper text display area, and “Push START” appears in the lower text display ar

199. Open the oven door of the selected oven and pour 10 oz of distilled or filtered water to the oven bottom. Then close the oven door.10. Press STAR

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...3The Anti-Tip Bracket ...

20OVEN DOOR EXTERIORCleaning Method: Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad: Apply glass cleaner to soft cloth or sponge

21TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Has a househol

22 Is there proper air circulation around bakeware?See “Positioning Racks and Bakeware” section. Is the batter evenly distributed in the pan?Check t

23WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

24SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRELa bride antibasculementDans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer

25IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

26UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCe manuel couvre différents modèles. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des articl

27Commandes de la table de cuissonLes boutons de commande peuvent être réglés à n’importe quelle position entre HI et LO. Pousser et tourner le bouton

28Ne pas l'utiliser pour chauffer des aliments froids.L’élément de zone de maintien au chaud peut être utilisé seul ou lorsque n'importe que

29Préparation de conserves à la maisonLors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson,

3RANGE SAFETYThe Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the ope

30COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURCe manuel couvre différents modèles. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des articles

31Pour désactiver le mode Energy Save :1. Appuyer sur SETTINGS (réglages) pendant 3 secondes. “Écono éner désact” apparaît dans la zone de texte supér

32Réglage de l'horloge :Avant de procéder au réglage, s’assurer que le four et la minuterie de cuisine sont désactivés.1. Appuyer sur CLOCK (horl

33Control Lockout (verrouillage des commandes)Les commandes du four peuvent être verrouillées pour éviter l’utilisation involontaire du four.Les comma

34Positions de grille - Four supérieur - Élément de cuisson au four dissimuléCuisson au fourCuisson au gril - Fours avec élément de cuisson au four vi

35Ustensiles de cuisson au fourLe matériau des ustensiles de cuisson au four affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant

364. Appuyer sur START (mise en marche).Si l'on utilise le four supérieur, “Préchauffage” apparaît dans la zone de texte du four supérieur. Si l&

37TABLEAU DE CUISSON AU GRILIl n'est pas nécessaire de préchauffer le four inférieur lors de la cuisson au gril. Le four supérieur doit être préc

38 Vérifier la cuisson des aliments quelques minutes avant le temps de cuisson minimum, avec un cure-dents par exemple. Utiliser un thermomètre à vi

393. Appuyer sur les touches à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” de Temp/Time (température/durée) jusqu'à ce que la température souhaitée s&

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using th

403. Appuyer sur la touche “vers le haut” de Temp/Time (température/durée) pendant 5 secondes. “Sabbat dém” apparaît dans la zone de texte supérieure

412. Appuyer sur START TIME (heure de mise en marche).3. Appuyer sur les touches à flèche “vers le haut” ou “vers le bas” de Temp/Time pour entrer la

42La lampe du four ne fonctionne pas durant le programme d’autonettoyage.Sur certains modèles, les éléments de surface arrière ne fonctionneront pas d

43 Retirer toutes les grilles et tous les accessoires de la cavité du four. Pour de meilleurs résultats, utiliser 4 oz (118 mL) d'eau distillée

44Souillure légère à modérée Essuie-tout ou éponge humide propreRenversements de matières sucrées (gelées, confiseries, sirop) Grattoir pour table d

45Lampe du fourLa lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour appareil ménager. Avant de procéder au remplacement, s'assurer que le f

46Les résultats de cuisson sur la table de cuisson ne sont pas les résultats prévus Utilise-t-on un ustensile de cuisson approprié?Voir la section “U

47ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le co

6. Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.7. Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du

5COOKTOP USEThis manual covers different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances

6To Use Single Element:1. Push in and turn the control knob counterclockwise from the OFF position to the Single zone anywhere between HI and LO.2. Pu

7 Use flat-bottomed cookware for best heat conduction and energy efficiency. Cookware with rounded, warped, ribbed or dented bottoms could cause unev

8ELECTRONIC OVEN CONTROLSThis manual covers different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and

9Ton esTones are audible signals, indicating the following:Basic FunctionsOne tone Valid pad press End of Kitchen Timer (long tone) Function has be