Whirlpool DSG 2631 DE Mode d'emploi

DE1BedienungsanleitungDSG 2631DEDeutsch, 1GESCHIRRSPÜLERInhaltsverzeichnisDatenblatt, 2Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 3Allgemeine SicherheitEntsorgu

DE10Spüloptionen*Die OPTIONEN können nur dann eingestellt, geändert oder gelöscht werden, wenn das Spülprogramm ausgewählt, und bevor die Taste Start/

DE11Klarspüler und RegeneriersalzVerwenden Sie bitte nur Spezialspülmittel für Geschirrspüler. Verwenden Sie bitte kein Koch- oder Industriesalz, und

DE12Reinigung und PflegeAbstellen der Wasser- und Stromversorgung• Drehen Sieden Wasserhahnnach jedem Spülgang zu,um Schäden durch eventuelle

DE13Störungen und AbhilfeSollten Betriebsstörungen auftreten, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.Störu

DE14

15Operating instructionsDSG 2631DISHWASHEREnglish,15ENContentsProduct Fiche, 16Precautions and advice, 17General safetyDisposalSaving energy and respe

EN16Product FicheBrandINDESITModelDSG 2631Rated capacity in standard place settings (1)10Energy efciency class on a scale from A+++ (low consumption)

EN17* Only available in selected models.Precautions and adviceThis appliance was designed and manufactured in compliance with international safety sta

EN18Installation et Assistance* Only available in selected models.If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absol

EN19Anti-condensation strip*After installing the dishwasher, open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to

DE2DatenblattMarkeINDESITModellDSG 2631Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus (1)10Energieefzienzklasse (A+++ niedriger V

EN20Overall viewDescription of the appliance1. Upper rack2. Upper sprayer arm3. Tip-up compartments4. Rack height adjuster5. Lower rack6. Lower

EN21Loading the racks* Only available in selected models.** The number and position may vary.Before loading the racks, remove all food residues from t

EN22Start-up and useMeasuring out the detergentA good wash result also depends on the correct amount of detergent being used; exceeding the stated amo

EN23Wash cyclesIf the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount of

EN24* Only available in selected models.Half loadIf there are not many dishes to be washed, a half load cycle may be used in order to save water, elec

EN25Rinse aid and refined saltOnly use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt, or wa

EN26Care and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turn offthe water tap after everywash cycle toavoidleaks.• Alway

EN27TroubleshootingWhenevertheappliancefailstowork,checkforasolutionfromthefollowinglistbeforecallingforAssistance.* Only available i

EN28195118344.0011/2013pb-XeroxFabriano

DE3* Nur bei einigen Modellen.Vorsichtsmaßregeln und HinweiseDas Gerät wurde nach den strengsten internationalen Sicherheitsvorschriften entworfen und

DE4* Nur an einigen ModellenInstallation - KundendienstIm Falle eines Umzugs sollte das Gerät möglichst in vertikaler Position transportiert werden, f

DE5KundendienstBevor Sie den Kundendienst anfordern:• sollteneinigeKontrollenvorabselbstdurchgeführtwerden(siehe Störungen und Abhilfe).• Sta

DE6GeräteansichtBeschreibung Ihres Geschirrspülers1. Oberkorb2. Oberer Sprüharm3. Hochklappbare Ablagen4. Einstellung der Korbhöhe5. Unterkorb6. U

DE7Beschickung der Körbe* Nur an einigen Modellen.** In unterschiedlicher Anzahl und Platzierung.Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräume

DE8Start und InbetriebnahmeEinfüllen des SpülmittelsEin gutes Spülergebnis hängt auch von einer korrekten Spülmitteldosierung ab. Eine zu hohe Dosieru

DE9Spülprogramme* DasSparprogramm“Eco”(Öko),dasdenAnforderungenderNormEN50242entspricht,hateinelängereDauerimVergleichzu den übrigen