Whirlpool ADP 361 WH Mode d'emploi

EN EnglishOperating instructionsDISHWASHER - Contents Operating instructions, 1 Important Safety Instructions, 4-5Assistance, 6Product Data, 7Install

10FRVue d’ensembleDescription de l’appareil1. Panier supérieur2. Bras de lavage supérieur3. Clayettes rabattables 4. Réglage hauteur du panier5.

FR11Sel régénérant et Produit de rinçageN’utiliser que des produits de lavage spéciaux lave-vaisselle. N’utilisez pas de sel alimentaire ou industriel

12FRCharger les paniersConseils Avant de charger les paniers, débarrasser la vaisselle des déchets plus importants et vider les verres et autres récip

FR13Régler la hauteur du panier supérieurLepanier supérieur estréglable en hauteur: en positionhaute, il permet de ranger de la vaisselle en

14FRCharger le produit de lavageUn bon résultat de lavage dépend aussi d’un bon dosage du produit de lavage. Un excès de produit de lavage ne lave pas

FR15ProgrammesLesdonnéesdesprogrammessontmesuréesdansdesconditionsdelaboratoireselonlanormeeuropéenneEN50242.Selon les différentes co

16FRProgrammes spéciaux et OptionsRemarque : pour obtenir des performances optimales avec les programmes "1 Heure et Rapid" il est conseillé

FR17Entretien et soinCoupure de l’arrivée d’eau et du courant• Fermerlerobinetdel'eauaprèschaquelavagepourévitertout risque de fuites.

18FRAnomalies et remèdesSi l’appareil présente des anomalies de fonctionnement, procéder aux contrôles suivants avant de prendre contact avec le servi

FR19

2LÉGENDE DES SYMBOLES/ LEGEND OF SYMBOLSAvertissement/Warning Mise à la terre/Grounding Risque d’électrocution/Electrical Hazard Déchet/Waste Protect

20If the appliance must be moved at any time, keep it in an upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back.Connecting the w

21Advice regarding the first wash cycleAfter the installation, remove the stoppers from the racks and the retaining elastic elements from the upper ra

22Overall viewDescription of the appliance1. Upper rack2. Upper spray arm3. Tip-up compartments4. Rackheightadjuster5. Lower rack6. Lower spra

23Refined Salt and Rinse Aid(°dH=hardnessmeasuredinGermandegrees-°f=hardnessmeasuredinFrenchdegrees–mmol/l=millimolesperlitre)Mea

24Loading the racks Cutlery basketThe basket is equipped with top grilles for improved cutlery ar-rangement. The cutlery basket should be positioned

25Adjusting the height of the upper rackThe height of the upper rack can be adjusted: high position to place bulky crockery in the lower rack and low

26Detergent and dishwasher useMeasuring out the detergentGood washing results also depend on the correct amount of detergent being used. Exceeding the

27Wash-cycledataismeasuredunderlaboratoryconditionsaccordingtoEuropeanStandardEN50242.Based on the different conditions of use, the wash-c

28Notes: Optimumperformance levels when using the “1 Hour” and“Rapid”cycles can be achieved by respecting the specifiednumber of pla

29Care and maintenanceShutting off the water and electricity supplies• Turnoffthewatertapaftereverywashcycletoavoidleaks.• Always unplug

3résistance. Cet appareil est doté d’un cordon comportant un conducteur de terre et d’une fiche de mise à la terre.•Lafichedoitêtrebranchéesuru

30TroubleshootingWhenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance.Problem: Possible ca

31

32Whirlpool Europe s.r.l. -VialeGuidoBorghi,27-21025Comerio(Varese)Italywww.whirlpool.eu195138861.0011/2015jk-XeroxFabriano

4EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead the instructions carefully before using, as they include important information on safe installation, use and

5installation. •Whenloadingitemstobewashed:1 - Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal;2 - WARNING: Knives and ot

6EN AssistanceBefore contacting Assistance:• Checkwhetherthe problemcanbe resolved usingtheTroubleshooting guide (see Troubleshooting).• Re

7Product FicheBrandWHIRLPOOLModelADP 361Rated capacity in standard place settings (1)10Energy efciency class on a scale from A+++ (low consumption) t

8FRInstallationEn cas de déménagement, transporter l’appareil verticalement; si besoin est, l’incliner sur le dos.Raccordements hydrauliquesL’adaptati

FR9Caractéristiques techniquesDimensionslargeur 45 cmhauteur 85 cmprofondeur 60 cmCapacité 10 couverts standardPression eau d’alimentation0,05 ÷ 1 MPa