Whirlpool WFG550S0HZ Guide du propriétaire

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your range at www.whirlpool.com. In Canada, register your range at www.whirlpool.ca.For f

10Keep WarmNOTE: The convection fan will shut off when the oven door is opened. If the oven door remains open for too long, the heating elements will

11Baking and RoastingPreheatingWhen beginning a Bake cycle, the oven will begin preheating after Start is pressed. The oven will take approximately 1

12RANGE CARESelf-Cleaning Cycle(on some models)IMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Clean

13General CleaningIMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cl

14TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call

15Problem Possible Causes and/or SolutionsOven burner flames are yellow or noisyRange converted improperly: If Propane gas is being used, contact a ser

16ACCESSORIESFor accessories in the U.S.A., you can visit our website at www.whirlpool.com or call us at 1-800-253-1301.In Canada, you can visit our w

1703/17IF YOU NEED SERVICE:1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be a

18Notes

MERCI d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Enregistrez la cuisinière sur www.whirlpool.com. Au Canada, enregistrez la cuisinière sur www.whir

2RANGE SAFETYWARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, person

20SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT : Si les renseignements dans ces instructions ne sont pas exactement observés, un incendie ou une explosion p

21La bride antibasculementDans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids

22IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

23GUIDE DES CARACTÉRISTIQUESCe manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seul

24Touche Fonction InstructionsBAKE (cuisson au four)Cuisson au four et rôtissage1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four).2. Appuyer sur la touche à èc

25Touche Fonction InstructionsKEEP WARM (maintien au chaud)Maintien au chaudLes aliments doivent être à la température de service avant d’être placés

26UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONLes allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface quand les boutons de commandes sont pla

27Nettoyage :IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froi

28Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l’ustensile de cuisson.Ustensile CaractéristiquesAluminium Chauff

29Pour modier: appuyer sur la touche annulation, la touche annulation, la èche vers le haut de Temp/Time (température/durée), TIMER SET/OFF (minute

3The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

30Pour régler une cuisson au four minutée différée avec le mode Sabbat (sur certains modèles) :1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four).2. Appuyer sur

31Position de la grilleGrille 5 : Faire griller du pain ou des aliments peu épais et sans matières grasses.Grille 4 : Cuisson au four et cuisson au gr

32Cuisson au grilREMARQUE : Le ventilateur de convection s’arrête lorsque la porte du four est ouverte. Si le porte du four reste ouverte trop longtem

33Ne pas obstruer l’évent du four durant le programme de nettoyage. L’air doit pouvoir circuler librement. Selon votre modèle, voir la section “Évent

34BRÛLEURS DE SURFACE Voir la section “Brûleurs de surface scellés”.COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONAn d’éviter d’endommager les commandes de la ta

35DÉPANNAGEEssayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de

36Problème Causes et/ou solutions possiblesLe four ne fonctionne pasPrésence d’air dans les conduites de gaz : Si c’est la première fois que les brûle

37Problème Causes et/ou solutions possiblesLe brûleur de surface émet des bruits d’éclatementBrûleur mouillé : Laisser au brûleur le temps de sécher.B

38SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour

39Remarques

4FEATURE GUIDEThis manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked Questio

W11121658CSP PN W11130352C®/™ ©2018 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

5Keypad Feature InstructionsCONVECT BAKE Convection baking and roasting1. Press CONVECT BAKE.2. Press the Temp/Time up or down arrow keypad until de

6COOKTOP USEElectric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to (Ignite).Before setting a control knob, pla

7To Clean:IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Do not use oven cleaners, bleach, or rust remo

8Use the following chart as a guide for cookware material characteristics.Cookware CharacteristicsAluminum Heats quickly and evenly. Suitable for

9Oven Temperature ControlIMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven temperature. Elements will cycle on and off as needed to provide consiste