Whirlpool AKR 770/IX Mode d'emploi Page 1

5019 318 33263INSTALLATIONSANLEITUNGENDer Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und der unteren Kante der Dunstabzugshaube muss bei Elektroplatten 65 c

5019 318 33263La hotte est conçue pour être utilisée en “Version Aspiration” ou “Version Recyclage”Version AspirationLes vapeurs sont aspirées et reje

5019 318 33263FICHE PRODUIT1. Bandeau de commandes.2. Filtres à graisses (1 ou 2 pièces).3. Eclairage du plan de cuisson (dans certains modèles : Lamp

5019 318 33263CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT1. EmballageLes matériaux d’emballage sont 100% recyclables et portent le symbole du recyc

5019 318 33263De afzuigkap is ontworpen om als “Model met luchtafvoer naar buiten” of als “Model met luchtcirculatie” gebruikt te wordenModel met luch

5019 318 33263PRODUCTINFORMATIEBLAD1. Bedieningspaneel.2. Vetfilters (1 of 2 stuks).3. Verlichting (bij sommige modellen: Halogeenlampjes).4. Draaglij

5019 318 33263MILIEUTIPS1. VerpakkingHet verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar, hetgeen wordt aangegeven met het symbool voor recycling . Vol

5019 318 33263La campana se ha proyectado para funcionar en “Versión aspirante” o “Versión filtrante”Versión aspiranteLos vapores se aspiran y envían

5019 318 33263FICHA DEL PRODUCTO1. Panel de mandos2. Filtros antigrasa (1 ó 2 piezas)3. Plafón (en algunos modelos: Bombillas halógenas).4. Soporte pa

5019 318 33263CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE1. EmbalajeEl material de embalaje se puede reciclar al 100% y está marcado con el correspondie

5019 318 33263O exaustor foi concebido para ser utilizado na “Versão de aspiração” ou na “Versão de filtragem”Versão de aspiraçãoOs vapores são aspira

5019 318 33263FICHA DE INSTALACIÓNLa distancia mínima entre la superficie de apoyo de los recipientes en la placa de cocción y la parte más baja de la

5019 318 33263FICHA TÉCNICA DO PRODUTO1. Painel de controlo.2. Filtros de gordura (1 ou 2).3. Cobertura de luz (em alguns modelos: Lâmpadas halogéneas

5019 318 33263ADVERTÊNCIAS AMBIENTAIS1. EmbalagemA embalagem é constituída por material 100% reciclável e está marcada com o símbolo de reciclagem . E

5019 318 33263La cappa è progettata per essere utilizzata in “Versione Aspirante” o in “Versione Filtrante”Versione AspiranteI vapori vengono aspirati

5019 318 33263SCHEDA PRODOTTO1. Pannello comandi.2. Filtri antigrasso (1 o 2 pezzi).3. Plafoniera (in alcuni modelli: lampade alogene).4. Cornice supp

5019 318 33263CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE1. ImballoIl materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del ri

5019 318 33263Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται σαν “Μοντέλο με απαγωγή του αέρα” ή σαν “Μοντέλο με ανακύκλωση”Μοντέλο με απαγωγή

5019 318 33263ΚΑΡΤΕΛΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ1. Πίνακας χειρισμού.2. Φίλτρα για λίπη (1 ή 2 τεμάχια).3. Πλαφονιέρα (σε ορισμένα μοντέλα: Λαμπτήρες αλογόνου).4. Κορν

5019 318 33263ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ1. ΣυσκευασίαΤα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το σύμβολο της ανα

5019 318 33263

5019 318 33263* Nur bei bestimmten Modellen* Only on some models* Uniquement sur certains modèles* Uitsluitend bij enkele modellen* Sólo en algunos mo

5019 318 33263Die Dunstabzugshaube ist für den Betrieb in “Abluftversion” oder in “Umluftversion” konzipiert.AbluftbetriebDie Schwaden werden angesaug

5019 318 33263PRODUKTANGABEN1. Bedienfeld.2. Fettfilter (1 oder 2 Stück).3. Beleuchtung (bei bestimmten Modellen Halogenlampen).4. Fettfilter-Halterun

5019 318 33263INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ1. VerpackungDas Verpackungsmaterial ist zu 100% wieder verwertbar und durch das Recyclingsymbol gekennzei

5019 318 33263The hood is designed for use in “Extractor version” or in “Filter version”Extractor versionFumes are extracted and expelled to the outsi

5019 318 33263PRODUCT SHEET1. Control panel.2. Grease filters (1 or 2 pieces).3. Lighting unit (in some models: halogen lamps).4. Grease filter suppor

5019 318 33263SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT1. PackagingPackaging materials are 100% recyclable and are marked with the recycling symbol .Dispose of t