Whirlpool DDLX 80115 Guide d'utilisation et d'entretien

Guias de saúde e segurança, de utilização e manutenção e instalaçãowww.whirlpool.eu/register

10DESCRIÇÃO DO PRODUTOMÁQUINAPAINEL DE COMANDOS1. Tampo2. Painel de comandos3. Depósito de água4. Porta5. Manípulo da porta6. Filtro da porta (atrás

11PTPORTALUZ DO TAMBOR (se disponível)ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS Para abrir a porta, puxe o manípulo.Se interromper um programa em execução, abrindo a po

12UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZCOMO UTILIZAR A MÁQUINA1. VERIFICAR O DEPÓSITO DE ÁGUAAssegure-se de que o depósito de água está corretamente inserido2.

13PTUTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISOAssegure-se de que não cam isqueiros ou fósforos no interior da roupa.Assegure-se de que a roupa não está impregnada com

14PROGRAMA Tipo de secagem e recomendações Etiquetas de cuidados com a roupaRegulamentosCOTTON / ALGODÃO Para secar roupa de algodão. Extra Dry / E

15PTPROGRAMA Tipo de secagem e recomendações Etiquetas de cuidados com a roupaRegulamentosECO COTTON / ECO ALGODÃOPrograma de algodão padrão, destina

16PROGRAMA Tipo de secagem e recomendações Etiquetas de cuidados com a roupaRegulamentosDRYING TIME / TEMPO DE SECAGEMPrograma de secagem de tempo li

17PTGENTLE / SUAVERAPID / RÁPIDO Oferece uma secagem mais rápida com uma duração de programa mais reduzida.Permite um tratamento mais suave da roupa,

18FUNÇÕESBOTÃO ROTATIVOINÍCIO/PAUSAKEY LOCK 3 SEC / BLOQUEIO DAS TECLAS 3 SECSTART DELAY / INÍCIO DIFERIDOPermite selecionar o programa pretendido: ro

19PTINDICADORESINDICADORES DE FALHAINDICADOR DE SEQUÊNCIA DOS PROGRAMASANTICREASE / ANTIVINCOSWater tank / Depósito de água (=> esvaziar o depós

2PORTUGUÊS ...3

20POUPANÇA DE ENERGIA• Para reduzir o tempo de secagem, assegure-se de que a roupa é centrifugada à velocidade de centrifugação máxima permitida pelo

21PTLIMPEZA E MANUTENÇÃOESVAZIAR O DEPÓSITO DE ÁGUAEsvazie o depósito de água após cada programa, certicando-se de que a mangueira de drenagem não e

22Limpe o ltro da porta após cada ciclo.Certique-se de que não existe roupa no interior da máquina de secar. Abra a porta.1. Remova o ltro da porta

23PT5. Limpe o ltro inferior até car seco, de forma a deixar de pingar.6. Limpe cuidadosamente o compartimento do ltro com um pano macio ou um aspi

24LIMPAR O EXTERIOR DA MÁQUINA DE LAVARUtilize um pano húmido e macio para limpar as partes exteriores da máquina de secar.Não utilize detergentes lim

25PTINVERTER O BLOQUEIO DA PORTASe necessário, o bloqueio da porta da máquina de secar pode ser invertido. Utilize um alicate e uma chave de fendas de

265. Fixe a porta do lado esquerdo, rodando os 2 parafusos. Certique-se de que aperta os parafusos na vertical para evitar a compressão para fora do

27PTA sua máquina de secar está equipada com várias funções automáticas de segurança. Isto permite a deteção atempada de falhas e o sistema de seguran

28A MÁQUINA DE SECAR NÃO FUNCIONA, APESAR DE SE TER PREMIDO O BOTÃO INÍCIO/PAUSAA porta não está bem fechada • Empurre a porta para fechá-la até ouvi

29PTINDICADOR DE OCORRÊNCIA DE FALHA E AVISOSCertique-se de que • Esvazia o depósito de água após cada programa• Limpa o ltro da porta após cada p

3PTPORTUGUÊSGUIAS DE SAÚDE E SEGURANÇA, DE UTI-LIZAÇÃO e MANUTENÇÃO E INSTALAÇÃOGuia de Utilização e ManutençãoÍndiceGuia de Saúde e SegurançaINSTRUÇÕ

30A seguir, encontrará um resumo de possíveis causas de falha e respetivas soluções. Se o problema persistir mesmo tendo seguido as instruções indicad

31PTTRANSPORTE E MANUSEAMENTO1. Desligue a máquina de secar.2. Assegure-se de que a porta da máquina e o depósito de água estão bem fechados.3. Se a m

32SERVIÇO PÓS-VENDAANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO PÓS-VENDASE O PROBLEMA PERSISTIR APÓS ESSAS VERIFICAÇÕES, CONTACTE O SERVIÇO PÓS-VENDA MAIS PRÓXIMO1

33PT2a. 2b.1.

343a.3b.max 2 cmmax 0.79 inch

35PT4.max 100 cm39 inch12

5... xxx V ~ xx Hz xx A IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx6a.6b.400010822617001

4LIMPEZA E MANUTENÇÃO ...21ESVAZIAR O DEPÓSITO DE ÁGUA ...

5PTINSTRUÇÕES DE SEGURANÇAIMPORTANTE A LER E A RESPEITARAntes de utilizar a máquina de secar, leia atentamente os guias de Saúde e Segurança e de Uti

6 AVISONunca pare a máquina de secar antes do m do ciclo de secagem, a menos que todas as peças de roupa sejam rapidamente retiradas e estendidas pa

7PTfusível do tipo BS 1363A de 13A, será necessário utilizar um fusível aprovado pela A.S.T.A. do tipo BS 1362 e, de seguida, proceder da seguinte for

8ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOSQuando eliminar a máquina de secar, inutilize-a cortando o cabo de alimentação e removendo as portas e prateleiras (se

9PTDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADEEste aparelho foi concebido, fabricado e vendido em conformidade com as seguintes diretivas europeias:LVD 2014/35/UE, E