Whirlpool ACM 807/BF/S Mode d'emploi Page 118
- Page / 168
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
CZ118
Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, zda se při dopravě nepoškodil a v případě pochybností se obraťte na prodejce nebo na servis.
Rozměry otvoru pro zabudování a pokyny k instalaci viz obrázky na straně 2.
PŘÍPRAVA SKŘÍŇKY K VESTAVBĚ
Připojení ke svorkovnici
Pro připojení k elektrické síti použijte typ kabelu H05RR-F podle níže uvedené tabulky.
Důležité upozornění
- Zachovejte nebo odstraňte kovové můstky mezi šrouby svorkovnice L1-L2 a N1-N2 podle schématu připojení (viz obrázek).
- Jestliže je součástí dodávky napájecí kabel, řiďte se pokyny pro připojení přiloženými ke kabelu.
- Po připojení kabelů musí být všech šest šroubů svorkovnice utaženo.
Příklad existujícího (vlevo) nebo odstraněného můstku (vpravo). Podrobnosti najdete ve schématu připojení (můstky mohou být mezi L1-L2 a mezi N1-N2).
INSTALACE
VAROVÁNÍ
- Pod varnou deskou instalujte
oddělovací panel.
- Dolní část spotřebiče musí být po
provedené instalaci nepřístupná.
- V případě instalace trouby pod
varnou desku se oddělovací panel
neinstaluje.
• Vzdálenost mezi spodní stranou spotřebiče a oddělovacím panelem musí odpovídat rozměrům uvedeným na obrázku.
• Ke správnému fungování spotřebiče nezakrývejte minimální volný prostor mezi pracovní plochou a horní plochou skříňky (min. 5 mm).
• V případě instalace trouby pod varnou desku se přesvědčte, že je vybavena chladicím systémem.
• Neinstalujte varnou desku nad myčku nebo pračku, aby elektronické obvody nebyly v kontaktu s párou nebo vlhkostí a nepoškodily se.
• V případě, že si přejete, aby varná deska byla zcela zapuštěná do pracovní plochy, zavolejte do servisu a požádejte o montáž sady šroubů 4801 211 00112.
• K odstranění varné desky uvolněte pomocí šroubováku (není součástí dodávky) obvodové pružiny na spodní části spotřebiče.
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
VAROVÁNÍ
- Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník podle platných předpisů týkajících se instalace a
bezpečnosti.
- Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nebo poškození majetku vzniklé nedodržením výše uvedených předpisů.
- Napájecí kabel musí být tak dlouhý, aby umožnil varnou desku z pracovní desky vytáhnout.
- Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku na dně spotřebiče odpovídá napětí ve vašem bytě.
Vodiče Počet x rozměr
230 V ~ +
3 x 4 mm
2
230-240 V ~ +
3 x 4 mm
2
(pouze Austrálie)
230 V 3 ~ +
4 x 1,5 mm
2
400 V 3N ~ +
5 x 1,5 mm
2
400 V 2N ~ +
4 x 1,5 mm
2
400 V 3N ~ 230 V ~
230-240 V ~ (pouze Austrálie)
230 V ~ (pouze VB)
400 V 2N ~ 230 V 3 ~ (pouze Belgie) 400V 2N ~ (pouze Holandsko)
CBA
- 490 mm 2
- 330 mm 2
- Min. 5 mm 3
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4
- HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 6
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 6
- VOR DEM GEBRAUCH 6
- ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ 7
- BEDIENUNGSANLEITUNG 8
- Anzeigen des Bedienfeldes 9
- REINIGUNG 10
- WARNUNG 10
- STÖRUNG - WAS TUN? 11
- GERÄUSCHE DES KOCHFELDES 11
- KUNDENDIENST 11
- TABELLE LEISTUNGSSTUFEN 12
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 13
- WARNING 13
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 14
- DECLARATION OF CONFORMITY 14
- BEFORE USE 14
- EXISTING POTS AND PANS 14
- INSTALLATION 15
- ELECTRICAL CONNECTION 15
- INSTRUCTIONS FOR USE 16
- Control panel warnings 17
- CLEANING 18
- TROUBLESHOOTING GUIDE 19
- NOISES MADE BY THE HOB 19
- AFTER-SALES SERVICE 19
- POWER LEVEL TABLE 20
- AVERTISSEMENT 21
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 23
- AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 23
- ANCIENS RÉCIPIENTS 23
- MODE D’EMPLOI 25
- Avis du bandeau de commande 26
- NETTOYAGE 27
- DIAGNOSTIC DES PANNES 28
- SERVICE APRÈS-VENTE 28
- TABLE DES PUISSANCES 29
- WAARSCHUWING 30
- MILIEUTIPS 32
- REEDS AANWEZIGE PANNEN 32
- AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM 32
- INSTALLATIE 33
- ELEKTRISCHE AANSLUITING 33
- GEBRUIKSAANWIJZING 34
- Snelkookfunctie (Booster) 35
- REINIGING 36
- OPSPOREN VAN STORINGEN 37
- KLANTENSERVICE 37
- VERMOGENSTABELLEN 38
- PELIGRO 39
- ADVERTENCIA 39
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 41
- ANTES DEL USO 41
- RECIPIENTES PREEXISTENTES 41
- INSTALACIÓN 42
- CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 42
- INSTRUCCIONES DE USO 43
- Avisos del panel de mandos 44
- LIMPIEZA 45
- TABLA DE POTENCIAS 47
- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 50
- ANTES DA UTILIZAÇÃO 50
- RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES 50
- INSTALAÇÃO 51
- LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA 51
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 52
- Avisos do painel de comandos 53
- RUÍDO GERADO PELA PLACA 55
- SERVIÇO PÓS-VENDA 55
- TABELA DE POTÊNCIAS 56
- PERICOLO 57
- AVVERTENZA 57
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 59
- PRIMA DELL’UTILIZZO 59
- RECIPIENTI PREESISTENTI 59
- INSTALLAZIONE 60
- ISTRUZIONI PER L’USO 61
- Avvisi del pannello comandi 62
- GUIDA RICERCA GUASTI 63
- SERVIZIO ASSISTENZA 64
- TABELLA POTENZE 64
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ 65
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 65
- ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 67
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 67
- ΣΚΕΥΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ 67
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 68
- ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ 68
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 69
- Κλείδωμα πίνακα διακοπτών 70
- Χρονοδιακόπτης 70
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 71
- ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΒΛΑΒΩΝ 72
- ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ 72
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΣ 73
- VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 74
- VARNING 74
- MILJÖSKYDDSRÅD 75
- FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 75
- GAMLA KASTRULLER 75
- MONTERING 76
- BRUKSANVISNING 77
- Kontrollpanelens signaler 78
- RENGÖRING 79
- FELSÖKNING 80
- OLJUD FRÅN SPISHÄLLEN 80
- KUNDSERVICE 80
- EFFEKTTABELL 81
- VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON 82
- ADVARSEL 82
- BESKYTTE MILJØET 83
- SAMSVARSERKLÆRING 83
- FØR BRUK 83
- KOKEREDSKAP DU ALLEREDE EIER 83
- INSTALLASJON 84
- ELEKTRISK TILKOBLING 84
- Tidsinnstilling (Timer) 86
- Hurtigkok-funksjon (Booster) 86
- RENGJØRING 87
- FEILSØKINGSLISTE 88
- STØY FRA PLATETOPPEN 88
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 92
- OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 92
- FØR BRUG 92
- EKSISTERENDE KOGEGREJ 92
- BRUGERVEJLEDNING 94
- Låsning af betjeningspanel 95
- Lynkogningsfunktion (Booster) 95
- Flex-zonefunktion 95
- RENGØRING 96
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 97
- STØJ FRA KOGESEKTIONEN 97
- EFFEKTTABEL 98
- TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 99
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 100
- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 100
- ENNEN KÄYTTÖÄ 100
- VAROITUS 101
- SÄHKÖLIITÄNTÄ 101
- KÄYTTÖOHJEET 102
- Käyttöpaneelin osoittimet 103
- PUHDISTUS 104
- VIANMÄÄRITYS 105
- KEITTOTASON ÄÄNET 105
- HUOLTOPALVELU 105
- TEHOTAULUKKO 106
- NIEBEZPIECZEŃSTWO 107
- OSTRZEŻENIE 107
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI 109
- PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY 109
- ISTNIEJĄCE NACZYNIA 109
- ZALECANE ŚREDNICE DNA NACZYŃ 109
- INSTALACJA 110
- PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 110
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 111
- Blokada panelu sterowania 112
- Flexi cook 112
- CZYSZCZENIE 113
- SERWIS TECHNICZNY 114
- TABELA MOCY 115
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 116
- NEBEZPEČÍ 116
- VAROVÁNÍ 116
- PŘED POUŽITÍM 117
- STARÉ NÁDOBY 117
- INSTALACE 118
- PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI 118
- NÁVOD K POUŽITÍ 119
- Upozornění ovládacího panelu 120
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 121
- HLUK ZAPNUTÉ VARNÉ DESKY 122
- TABULKA VÝKONŮ 123
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 124
- NEBEZPEČENSTVO 124
- VAROVANIE 124
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 126
- VYHLÁSENIE O ZHODE 126
- PRED POUŽÍVANÍM 126
- NÁDOBY, KTORÉ MÁTE DOMA 126
- ODPORÚČANÉ ROZMERY DNA HRNCA 126
- INŠTALÁCIA 127
- NÁVOD NA POUŽITIE 128
- ČISTENIE 130
- Skôr ako zavoláte servis 131
- TABUĽKA VÝKONOV 132
- FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 133
- FIGYELMEZTETÉS 133
- KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 135
- MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 135
- HASZNÁLAT ELŐTT 135
- MÁR MEGLEVŐ EDÉNYEK 135
- ÜZEMBE HELYEZÉS 136
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 137
- A kezelőlap figyelmeztetései 138
- TISZTÍTÁS 139
- HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 140
- VEVŐSZOLGÁLAT 140
- TELJESÍTMÉNY TÁBLÁZAT 141
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 142
- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 144
- ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ 144
- УЖЕ ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПОСУДА 144
- УСТАНОВКА 145
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 146
- Flexicook 147
- СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 149
- ТАБЛИЦА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ 150
- ОПАСНОСТ 151
- ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 153
- ПРЕДИ УПОТРЕБА 153
- СЪДОВЕ В НАЛИЧНОСТ 153
- ИНСТАЛИРАНЕ 154
- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 155
- Съобщения на командното табло 156
- ПОЧИСТВАНЕ 157
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 158
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 158
- ТАБЛИЦА НА МОЩНОСТИТЕ 159
- PERICOL 160
- AVERTIZARE 160
- DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 162
- ÎNAINTE DE UTILIZARE 162
- RECIPIENTE DEJA EXISTENTE 162
- INSTALAREA 163
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 164
- Blocarea panoului de comandă 165
- Timerul (Temporizatorul) 165
- CURĂŢAREA 166
- ZGOMOT GENERAT DE PLITĂ 167
- TABEL NIVELURI DE PUTERE 168
Produits connexes et manuels pour Plaques chauffantes Whirlpool ACM 807/BF/S
(4 pages)
(4 pages)
(80 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.177 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels