Whirlpool MTB 45D2 NFE (TK) Mode d'emploi

BuzdolabýMontajý ve kullanýmýRefrigeratorInstallation and use

8TKTasarruf saðlamak için öneriler- Montajýn doðru yapýlmasýBuzdolabý monte edilirken ýsý kaynaklarýndan, direkt güneþýþýðý alan yerlerden uzaða ve ha

9TK<L\HFHN $P EDODM <XP XúDPDJQ'HSR ODPDD\(ULP H6UHVL6Õ÷ÕUHWL$OPLQ\XP IRO\R   *HUHNOLGH÷LO.X]XHWL$OPLQ\XP

10TKMeyve ve sebzeler

11TKBuzdolabý nasýl formda tutulurTemizlik ve özel bakýmlarBuzdolabýný temizlemeden önce fiþi daima prizdençekiniz.- Bu cihazýn imâl edildiði malzemel

12TKYetkili olmayan teknik servislere asla baþvurmayýnýzve orijinal yedek parça kullanýlmasý halinde bunukesinlikle reddediniz.Mod.RG 2330TICod.931391

13GBATTENTIONRead your manual carefully since it contains instructionswhich will ensure safe installation, use and maintenance ofyour appliance.Your R

14GBA closer lookAA IcedeviceB Fast freezer compartment for fast freezingC Freezer shelfD “Fresh box” compartment for meat and fishE Fridge compartmen

15GBA ON/OFF ButtonThis button turns the entire appliance onor off (refrigerator and freezercompartments) (press it for more than twoseconds)B SET FR

16GBHow to Start the ApplianceNOTICEAfter the appliance has been delivered, stand it in theupright position and wait approximately 3 hours be-fore con

17GBLanguage setting:The language setting is the first operation that is suggested(via the scrolling text on the display) the first time you turnthe a

2 kapýlý donduruculu buzdolabý 1Montaj ve kullaným talimatlarýTwo-doors refrigerator-freezer13Instructions for installation and useBu beyaz eþyanýn et

18GBThe can rackThe can rack (Fig. 5) on theinner door allows you to storenot only cans, but also yo-ghurt, butter and othercontainers, according to y

19GBFor the preparation of food to be frozen, please con-sult a specialized manual.Food that has been thawed, even partially, must not be re-frozen: y

20GBAlarm buzzers and visual warningsTips on Saving Energy- Install the Appliance ProperlyIn other words, away from heat sources and direct sunlight,i

21GBGuide to Using the FreezerMeat and FishFood WrappingTenderising(days)Storage(months)Thawing TimeBeef Roast Tinfoil 2 / 3 9 / 10 Not required.Lamb

22GBFruits and VegetablesFood PreparationBlanchingTimeWrappingStorage(months)Thawing TimeApples and Pears Peel and cut into slices. 2’In Containers (c

23GBKeeping Your Appliance in ShapeCleaning and maintenanceAlways unplug the appliance from the mains beforecleaning.- Your appliance is manufactured

24GBIs There any Problem?The display does not light on.Have you checked whether:• The main switch for the electricity of the apartment orhome has been

.

04/2004 - 195044258.00Via Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italjtel. +39 0732 6611www.merloni,com

1TKGüvenlik, iyi bir alýþkanlýkBuzluktan henüz çýkarýlmýþ buz küplerini de aðzýnýzaatmayýnýz, bu da yanmalara yol açabilir.7. Fiþi prizden çekmeden ön

2TKYakýndan görünümüA BuzmatikB Hýzlý dondurma bölümüC Dondurucu rafýD O °C bölmesi - fresh boxE Soðutucu bölümü sýcaklýk ayar düðmesiF Çýkarýlabilir

3TKA ON/OFF düðmesiCihazýn tamamýnýn açýlmasýný yadakapatýlmasýný yönetir (buzdolabýbölmesinin ve dondurucu bölmesinin) (ikisaniyeden fazla süreyle ba

4TKCihaz nasýl çalýþtýrýlýrDÝKKATNakliyesinden sonra cihazý dikey olarak yerleþtirinizve iyi þekilde çalýþmaya baþlamasýný saðlamak içinelektrik prizi

5TKDil ayarýDil ayarý, cihaz ilk çalýþmaya baþlatýldýðýnda önerilen ilkiþlemdir (ayný zamanda display ekranda kayan metinüzerinden yapýlýr. Altý adet

6TKTeneke kutu içecekler bölümüKapý iç tarafýnda bulunanteneke kutudaki içeceklerikoyma bölümüne (þekil 5)ihtiyacýnýza göre yoðurt,tereyaðý ve benzeri

7TK- Dondurulacak gýdalarýn hazýrlanmasýyla ilgili olarakbu bilgileri içeren özel bir kullaným kýlavuzunuinceleyiniz. - Dondurulmuþ haldeyken, kýsmen