
2
DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3
CATALÀ Instruccions d’ús Pàgina 13
FRANÇAIS Mode d’emploi Pàgina 13
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 33
ESPAÑOL Instrucciones para el uso Pàgina 43
PORTUGUÊS Manual de utilização Pàgina 53
ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 63
ΕΛΛΑΣ Οδηγίες χρήοης Σελίδα 73
SVENSKA Bruksanvisning Sidan 83
NORSK Bruksanvisning Side 93
DANSK Brugsanvisning Side 103
SUOMI Käyttöohje Sivu 113
POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 123
ČESKY Návod k použití Strana 133
SLOVENSKY Návod na použitie Strana 143
MAGYAR Használati utasítás Oldal 153
РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 163
БЪЛГAРCКИ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 173
ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 183
УКРАЇНСЬКА Інструкція з експлуатації Сторінка 193
ҚАЗАҚ ТІЛ Нұсқаулар игерушілік үшін Бет 203
Commentaires sur ces manuels