Whirlpool ADG 301 manuels

Whirlpool ADG 301 Mode d'emploi (84 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 14.53 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Italien

Portugais

Table des matières

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2

IMPORTANT SAFETY

3

WICHTIGE

5

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

7

INSTRUÇÕES IMPORTANTES

9

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

10

Assistance

13

Kundendienst

13

Product Data (product fiche)

14

Scheda prodotto

14

Ficha producto

15

Datenblatt

15

Ficha de produto

16

Δελτίο προϊόντος

16

Installazione

17

(dove presenti)

18

Descrizione

19

Sale rigenerante e

20

Brillantante

20

Caricare i cesti

21

Stoviglie non idonee

22

Consiglio:

22

Detersivo e uso

23

Programmi

24

Programmi speciali

25

Manutenzione e cura

26

Anomalie e rimedi

27

Installation

28

(ifany)

29

(seechapterRinse

29

Description of the

30

Refined Salt and Rinse Aid

31

Loading the racks

32

Unsuitable crockery

33

Damage to glass and crockery

33

Caused by:

33

Detergent and

34

Wash cycles

35

Special wash cycles

36

Care and maintenance

37

Troubleshooting

38

(wenn vorhanden)

40

Beschreibung Ihres

41

Geschirrspülers

41

Regeneriersalz

42

Beladen der Körbe

43

Ungeeignetes Geschirr

44

Schäden an Glas und Geschirr

44

Ursachen:

44

Empfehlung:

44

Spülmittel und Verwendung

45

Programme

46

Sonderprogramme

47

Reinigung und Pflege

48

Störungen und Abhilfe

49

Instalación

50

(dondeesténpresentes

51

Abrillantador)

51

Descripción

52

Sal regeneradora y

53

Abrillantador

53

Cargar los cestos

54

(verlafigura)

55

Detergente y uso del

56

Programas

57

Programas especiales

58

Mantenimiento y cuidados

59

Anomalías y

60

Instalação

61

Descrição do aparelho

63

Sal regenerante e

64

Carregar os cestos

65

Louças não adequadas

66

Danos no vidro e louça

66

Conselho:

66

Detergente e uso da

67

Manutenção e cuidados

70

Anomalias e soluções

71

Εγκατάσταση

72

Καταχωρήσεις αποσκληρυντή

73

Περιγραφή της

74

Αναγεννητικό αλάτι

75

Φόρτωση των καλαθιών

76

Σκεύη μη κατάλληλα

77

Συμβουλή:

77

Απορρυπαντικό και χρήση

78

Προγράμματα

79

Ειδικά προγράμματα και

80

Δυνατότητες

80

Συντήρηση και

81

Ανωμαλίες και λύσεις

82

195133258.01

84

Whirlpool ADG 301 Mode d'emploi (84 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 14.80 MB |

Bulgare

Croate

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

Продуктов фиш, 16

1

WAŻNE WSKAZÓWKI

2

POMEMBNA VARNOSTNA

4

ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА

5

VAŽNE SIGURNOSNE

7

10

Serwis Techniczny

13

Подршка

13

Servisiranje

13

Podatkovna kartica izdelka

14

Karta produktu

14

Картица производа

15

List proizvoda

15

Продуктов фиш

16

Fişa produsului

16

Instalacja

17

(jeśli je zastosowano)

18

(zob. rozdział

18

Opis urządzenia

19

Sól regenerująca i

20

Ładowanie koszy

21

Naczynia nieodpowiednie

22

Uszkodzenia szkła i naczyń

22

Przyczyny:

22

Środek myjący i

23

Programy

24

Konserwacja

26

Nieprawidłowe działanie i

27

POZOR: VISOKA NAPETOST!

28

(če so prisotne)

29

(glejte poglavje Sredstvo za

29

Opis naprave

30

Ranirana sol in sredstvo

31

Polnjenje košar

32

Povzroči jih:

33

Nasveti:

33

Uporaba detergenta in

34

Pralni cikli

35

Posebni pralni cikli

36

Nega in vzdrževanje

37

Odpravljanje težav

38

Инсталација

39

(ако их има)

40

(уколико их има)

40

Опис машине

41

Регенеришућа со и

42

Попуњавање корпи

43

Подешавање висине горње корпе

44

Неприкладно посуђе

44

Оштећења на стаклу и посуђу

44

Детерџент и

45

Програми

46

Специјални програми

47

Одржавање и нега

48

Кварови и решења

49

Postavljanje

50

Tehnički podaci

51

Upozorenja za prvo pranje

51

Postavke omekšivača vode

51

Opis aparata

52

Regenerirajuća sol i

53

Stavljanje posuđa na police

54

Neprikladno posuđe

55

Oštećenja stakla i posuđa

55

Deterdžent i uporaba

56

Ciklusi pranja

57

Specijalni programi

58

Održavanje i čišćenje

59

Nepravilnosti i rješenja

60

ВНИМАНИЕ: ВИСОКО НАПРЕЖЕНИЕ!

61

Технически данни

62

Съвети при първото миене

62

Описание на уреда

63

Рафинирана сол и

64

Зареждане на кошниците

65

Неподходящи съдове

66

Повреди по стъкло и съдове

66

Включване на миялната машина

67

Цикли на измиване

68

Специални цикли на

69

Грижи и поддръжка

70

Отстраняване на

71

Instalare

72



73



73

Descrierea aparatului

74

Sare de dedurizare și

75

Agent de limpezire

75

Încărcarea coşurilor

76

Vase necorespunzătoare

77

Detergentul și folosirea

78

Programe

79

Programe speciale şi Opţiuni

80

Întreţinere şi curăţire

81

Anomalii şi remedii

82

195133259.02 - NC

84

Plus de produits et de manuels pour Lave-vaisselle Whirlpool

Modèles	Type de document
ADP 6332 WH	Mode d'emploi Whirlpool ADP 6332 WH Instruction for Use, 8 pages
ADP 6342 A+ PC WH	Mode d'emploi Whirlpool ADP 6342 A+ PC WH Instruction for Use [es] [it] , 8 pages
LFF 8M113 7 FR	Mode d'emploi Whirlpool LFF 8M113 7 FR Instruction for Use [tr] , 16 pages
ADP 7442 A+ 6S WH	Mode d'emploi Whirlpool ADP 7442 A+ 6S WH Instruction for Use [tr] , 8 pages
IDL 62 EU	Mode d'emploi Whirlpool IDL 62 EU Instruction for Use, 84 pages
GU180ESJS	Mode d'emploi Whirlpool GU150ESJQ Instruction for Use [de] [en] [es] [fr] [it] [kk] [nl] [pl] [pt] [ro] , 3 pages
ADP 7453 WH	Mode d'emploi Whirlpool ADP 7453 WH Instruction for Use, 12 pages
DFP 573 NX EU	Mode d'emploi Whirlpool DFP 573 EU Instruction for Use [esk] , 84 pages
ADG 7453 A+ FD	Mode d'emploi Whirlpool ADG 7453 A+ FD Instruction for Use [de] [nl] [pl] [tr] , 8 pages
W 64/2 NB	Mode d'emploi Whirlpool W 64/2 IX Instruction for Use [ru] [ua] , 8 pages
LFT 114 A/HA	Mode d'emploi Whirlpool LFT 114/HA Instruction for Use [es] , 84 pages
LV 641 A IX	Mode d'emploi Whirlpool LV 641 A IX Instruction for Use, 80 pages
ADP 6320 WH	Mode d'emploi Whirlpool ADP 6320 WH Instruction for Use [nl] , 8 pages
ADP 650 WH	Mode d'emploi Whirlpool ADP 650 WH Instruction for Use, 12 pages
ADG 8793 A++ PC TR IX	Mode d'emploi Whirlpool ADG 8793 A++ PC TR IX Instruction for Use, 12 pages
ADPF 782 IX	Mode d'emploi Whirlpool ADPF 782 IX Instruction for Use [de] [es] [fr] [it] [nl] [pt] , 27 pages
ADPF 851 WH	Mode d'emploi Whirlpool ADPF 851 IX Instruction for Use, 27 pages
GSIP 6517/2 IN	Mode d'emploi Whirlpool GSIP 6517/2 IN Instruction for Use, 8 pages
GSFS 3000 WS	Mode d'emploi Whirlpool GSFS 3000 WS Instruction for Use, 8 pages
LVI 60 IX	Mode d'emploi Whirlpool LVI 60 IX Instruction for Use [fr] , 8 pages

Whirlpool appareils