Whirlpool WWDC 9614 S Mode d'emploi

Naviguer en ligne ou télécharger Mode d'emploi pour Machines à laver Whirlpool WWDC 9614 S. Whirlpool WWDC 9614 S Instruction for Use [en] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 24
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
1
EN
DAILY REFERENCE GUIDE
Please read the content of the Health &
Safety and Installation Guides thoroughly
before you use this appliance.
The transit bolts must be removed
before the appliance is used.
See the Health & Safety and Installation
Guides for detailed instructions on how to
remove the transit bolts
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
For even more complete user support, register your
appliance at www.whirlpool.eu/register
Download the Instructions for use from the
website http://docs.whirlpool.eu
Follow the procedure described on the last
page.
WWW
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROL PANEL
1. Top
2. Detergent dispenser
3. Control Panel
4. Lid handle
5. Door
6. Water lter - behind kick panel
7. Removable kick panel
8. Adjustable feet (2)
APPLIANCE
1. On/O button
2. Programme selector
3. Start/Pause button
4. Temperature button
5. Colours 15°C button
6. Dry Only button / Lock button
7. Drying settings button
8. Display
9. Start delay button
10. Spin speed button
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
Cotton
Wool
Delicates
Colours
Wash & Dry 45’
Rinse & Spin Wash & Dry 90’
Steam refresh
Rapid 30’
Cotton+Prewash
Synthetics
Cotton
Mixed
Spin & Drain
Spin
speed
Start
delay
Temp°
40° 60°
Dry only
Drying
settings
Colours
15°
1.
2.
3. 4.
5.
7.
8.
9.
10. 6.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Résumé du contenu

Page 1 - DAILY REFERENCE GUIDE

1ENDAILY REFERENCE GUIDEPlease read the content of the Health & Safety and Installation Guides thoroughly before you use this appliance.The transi

Page 2 - FIRST TIME USE

10DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENTVoir la section UTILISATION QUOTIDIENNE pour les directives sur la sélection et le démarrage d'un programme.Premier cy

Page 3 - DAILY USE

11FRUTILISATION QUOTIDIENNE1. CHARGER LA LESSIVE. • Préparez votre linge selon les recommandations gurant à la section “ TRUCS ET ASTUCES”. - Ouvrez

Page 4 - 7. STARTING A PROGRAMME

12- Séchage automatique avec niveaux qui peuvent être sélectionnés :En mode séchage automatique, le lave-linge/sécheuse sèche le linge jusqu'à ce

Page 5 - HINTS AND TIPS

13FRRÈGLES POUR SÉPARER LA LESSIVE• Type de tissu / indications sur l'étiquette (coton, bres mixtes, synthétiques, laine, articles à laver à la

Page 6 - PROGRAMME CHART

14TABLEAU DES PROGRAMMESLa durée du cycle indiquée sur l'écran ou dans le manuel est une approximation calculée à partir de conditions normales.

Page 7 - OPTIONS AND FUNCTIONS

15FRPROGRAMMESOPTIONS ET FONCTIONS COTTON+PREWASH COTON 90°C+PRÉLAVAGEpour laver les serviettes, sous-vêtements, linges de lit et de t

Page 8

16COMMENT RECEVOIR LES DIRECTIVES D'UTILISATION> Communiquez avec le Service après-vente > Utilisez le code QR> Téléchargez le guide du

Page 9

17ARالدليل المرجعي اليومييرجى قراءة محتويات دليل الصحة والسلامة والتركيب بتأني قبل استخدام هذا الجهاز.يلزم خلع براغي النقل هذا قبل استخدام الجهاز.انظر

Page 10 - PREMIÈRE UTILISATION

18درج مادة الغسلانظر فصل «الاستخدام اليومي» لمزيد من المعلومات حول اختيار وبدء تشغيل البرنامج.دورة التشغيل الأولىتخلص من أي شوائب من عملية الإنتاج:1.

Page 11 - UTILISATION QUOTIDIENNE

19ARالاستخدام اليومي1. وضع الغسيل. • قم بتحضير الغسيل وفقا للتوصيات الواردة في جزء «إرشادات ونصائح». - افتح الباب وضع الغسيل داخل الحلة، دون تجاوز الس

Page 12 - 7. DÉMARRER UN PROGRAMME

2DETERGENT DISPENSERSee the section DAILY USE for instructions on selecting and starting a programme.First cycle operationRemove any manufacturing deb

Page 13 - TRUCS ET ASTUCES

20تتوفر المستويات الآتية:مستوى خزانة الملابس : يكون الغسيل جاف تماما وجاهز للوضع في خزانة الملابس دون كي.مستوى الشماعة : يظل الغسيل رطبا بعض الشيء ل

Page 14 - TABLEAU DES PROGRAMMES

21ARقواعد فصل الغسيل• نوع الأنسجة / تعليمات التيكت (القطن، ألياف مختلطة، ألياف صناعية، صوف، الملابس التي يتم غسلها يدويا)• اللون (قم بفصل الملابس ال

Page 15 - OPTIONS ET FONCTIONS

22مخطط البرامجتعد مدة دورة التشغيل المبينة على الشاشة أو في الدليل مدة تقديرية محسوبة في الظروف القياسية. قد يختلف زمن دورة التشغيل الفعلي وفقا للعديد

Page 16 - Whirlpool Europe s.r.l

23ARالبرامجالخيارات والوظائف COTTON+PREWASH ( )لغسل المناشف والملابس الداخلية ومفارش المائدة والأسرّة، وغيرها ذات الاتساخات الشديدة والمصنوعة من الق

Page 17

24طريقة استلام تعليمات الاستخدام> اتصل بخدمة ما بعد البيع > استخدم كود QR هذا> تنزيل الدليل من على موقع Whirlpoolhttp://docs.whirlpool.euلعمل

Page 18 - الاستخدام لأول مرة

3ENDAILY USE1. LOADING LAUNDRY. • Prepare the laundry, following the recommendations given in the section “HINTS AND TIPS”. - Open the door and load

Page 19 - الاستخدام اليومي

4The following levels are available:Wardrobe : laundry is completely dry and ready to be put away in the wardrobe without ironing.Hanger : laundry i

Page 20 - 7. بدء تشغيل برنامج

5ENRULES FOR SEPARATING LAUNDRY• Fabric type / indications on label (cotton, mixed bres, synthetic, wool, handwash items)• Colour (separate coloure

Page 21 - إرشادات ونصائح

6PROGRAMME CHARTThe cycle duration indicated on the display or in the manual is an estimated time calculated for standard conditions. The actual cycle

Page 22 - مخطط البرامج

7ENSTART DELAY To set the selected programme to start at a later time, press the button to set the desired delay time. The h. symbol lights on the di

Page 23 - الخيارات والوظائف

8HOW TO RECEIVE THE INSTRUCTIONS FOR USE> Phone the After-Sales Service > Use this QR Code> Download the guide from the Whirlpool websitehttp

Page 24 - 1 9 5 1 3 6 9 9 3 . 0 0

9FRGUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNEVeuillez lire attentivement le contenu des Utilisation, sécurité et Consignes d’installation avant d'utili

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire