Whirlpool HSCX 90311 Guide d'utilisation et d'entretien

www.whirlpool.eu/registerConsignes d'installation, utilisation et sécurité

10DESCRIPTION DU PRODUITAPPAREILPANNEAU DE COMMANDE1. Plan de travail2. PANNEAU DE COMMANDE3. Réservoir d'eau4. Porte5. Poignée de porte6. Filtre

11FRPORTELUMIÈRE DU TAMBOUR (selon le modèle)ACCESSOIRES DISPONIBLESPour ouvrir la porte, tirez sur la poignée.Si vous interrompez un programme en co

12PREMIÈRE UTILISATIONCOMMENT UTILISER L'APPAREIL1. VÉRIFIER LE RÉSERVOIR D'EAUAssurez-vous que le réservoir d'eau est correctement in

13FRUTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENTAssurez-vous qu'il ne reste aucun briquet, ni allumette dans le linge. Assurez-vous que le linge n'

14Régler le niveau de séchage, si nécessaire Si vous souhaitez changer le niveau de séchage, assurez-vous que le bouton de niveau de séchage «s&ap

15FRprogramme pour économiser de l'énergie. S'il n'est pas arrêté tout de suite après la n du programme, le sèche-linge fera tourner l

16PROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglementationsMIXTEPour sécher le linge mixte constitué de coton, de lin, de

17FRPROGRAMME Genre de lavage et recommandationsÉtiquettes d'entretienRéglementationsRAFRAÎCHIRPour rafraîchir le linge avec de la vapeur. Spéci

18Cet accessoire est conçu pour être utilisé :Avec de l'eau : dans le programme «Rafraîchir», pour fournir l'humidité nécessaireBOULE DE R

19FROPTION VAPEURAIR FROIDDÉLICATOPTION TEMPS DE SÉCHAGENIVEAU DE SÉCHAGEMinimise le froissement des vêtements en coton, synthétique, et leurs mélange

2FRANÇAIS...3

20FONCTIONSMARCHE/ARRÊTBOUTONDÉPART/PAUSECLÉ DE VERROUILLAGEDÉPART DIFFÉRÉPour allumer le sèche-linge : ap-puyez sur la touche «Départ/Pause» jusqu&

21FRment à la n de la période diérée.Lorsque le programme démarre, le délai, visible sur l'acheur, est remplacé par le temps qui reste au prog

22VOYANTSRÉSERVOIR EAU PLEIN => vider le réservoir d'eauFILTRE INFÉRIEUR OBSTRUÉ=> nettoyer le ltre inférieurFILTRE DE PORTE OBSTRUÉ=>

23FRCONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE• Pour réduire le temps de séchage, assurez-vous que le linge est essoré à la vitesse d'essorage la p

24ENTRETIEN ET NETTOYAGEVIDANGE DU RÉSERVOIR D'EAUVidez le réservoir d'eau après chaque programme, à condition que le tuyau de vidange ne so

25FRNettoyez le ltre de porte après chaque programme.Assurez-vous que le linge est déchargé.Ouvrez la porte.1. Enlevez le ltre de porte en le tirant

264. Nettoyez la mousse du ltre et le ltre à la main ou sous l'eau courante. Ne lavez pas la mousse du ltre dans la machine à laver.5. Essorez

27FR8. Réinsérez le ltre inférieur. Assurez-vous qu'il est totalement intégré dans le compartiment de ltre.9. Tirez la poignée de ltre vers le

28NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR DU SÈCHE-LINGEUtilisez un chion doux et humide pour nettoyer les parties intérieures du sèche-linge.N'utilisez p

29FRINVERSION DE LA BUTÉE DE PORTESi nécessaire, la butée de porte du sèche-linge peut être inversée.Utilisez des pinces et un tournevis cruciforme po

3FRFRANÇAISCONSIGNES D'INSTALLATION, UTILISA-TION ET SÉCURITÉConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ ...

305. Dévissez la vis inférieure, pour libérer le cadre de couverture à l'avant de la porte.6. Tournez la porte et placez-la sur la vitre. 127. To

31FR9. Enlevez les deux vis latérales.Faites cette opération des deux côtés de la porte.10. Enlevez les 4 vis intérieures de chaque côté de la porte.1

3213. Fixez les 2 vis latérales des deux côtés de la porte à nouveau.14. Fixez les 4 vis intérieures de chaque côté à nouveau.15. Tournez la porte et

33FR17. Tournez à nouveau la porte et disposez-la à l'envers.Fixez à nouveau la vis inférieure.18. Insérez le verrou de porte sur le côté droit d

34Votre sèche-linge est équipé de diérentes fonctions de sécurité automatiques.Elles permettent de détecter des pannes rapidement et au système de sé

35FRProblème Cause possible SolutionDES GOUTTELETTES D'EAU SONT SOUS LE SÈCHELINGELe ltre inférieur n'est pas bien inséré• Vériez la pos

36INDICATEUR DE PANNE ET MESSAGESAssurez-vous de• Vider le réservoir d'eau après chaque programme• Nettoyer le ltre de porte après chaque prog

37FRVous trouverez ci-dessous un résumé des causes de panne possibles ainsi que les solutions. Si le problème persiste après avoir suivi les instructi

38TRANSPORT ET MANUTENTION1. Débranchez le sèche-linge.2. Assurez-vous que la porte et le réservoir d'eau sont correctement fermés.3. Si le tuyau

39FRSERVICE APRÈS-VENTEAVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTESI, APRÈS LES CONTRÔLES CI-DESSUS, LA PANNE EST TOUJOURS PRÉSENTE, CONTACTEZ LE SER

4VOYANTS ...22ECONOMIES D’ÉNERGIE ...

402a. 2b.1.

41FR3a.3b.max 2 cmmax 0.79 inch

424.max 100 cm39 inch12

43FR5.6a.6b... xxx V ~ xx Hz xx A IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx

FR400010765936001nWhirlpool est une marque de commerce déposée de Whirlpool, États-Unis.

5FRCONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANT DE LIRE ET DE RESPECTERAvant d'utiliser le sèche-linge, il convient de lire attentivement les Consignes d'

6lés pour permettre à la chaleur de se dissiper.La dernière phase du cycle de séchage est sans chaleur (phase de refroidissement) pour s'assurer

7FRquant.Le code de couleur ou les mots en relief inscrits en couleur à la base de la che permettent d'identier le couvercle adapté pour votre

8MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉSLors de la mise au rebut du sèche-linge, il convient de le rendre inutilisable en coupant le câble

9FRDÉCLARATION DE CONFOR-MITÉCe sèche-linge a été conçu, construit et distribué conformément aux conditions requises de sécurité des Directives europé