Whirlpool Roper RGL4634BL2 Manuel d'utilisateur

UseAndCare A Note to You . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dryer Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .%I Part

Fire Hazard Do not dry heat-sensitiie fabrics, plastic, rubber, or some stuffed items with heat. Use the No Heat/Fluff or Air cycle, if

Using the drying rack (Available as an accessory on some models) The drying rack lets you dry items that you 5. Select the Timed

Caring for Your Dryer Proper care of your dryer can extend its life. This section explains how to care for your dryer properly an

Cleaning the dryer interior Gaments which contain unstable dyes, such as denim blue jeans or brightly colored cotton items, may disco

- Removing accumulated lint Lint can gather inside the dryer and be a fuel for fire. Lint should be removed every 2 to 3 years, or

If your dryer Is gas and has a full front panel, remove front panel as follows: 1. Unplug the power supply cord or turn off the elec

Laundry Tips This section provides information on preparing clothes for drying, drying guidelines, and instructions for drying special-

Using dryer fabric softeners Dryer fabric softeners are recommended for reducing static cling and for softening fabrics. Always follow

Drying special-care items Most garments and household textiles have manufacturer’s care labels with laundering instructions. Always follo

ITEMS Napped Items . Corduroy, velveteen Quilted, down- filled terns DRYING INSTRUCTIONS Dry separately or with similar colors to avoid l

A Note to You Thank you for buying a Ropep appliance. Roper appliances give you all the functionality of name brand appliances at

Troubleshooting Most laundering problems are easily solved if you understand the cause. Check the following list for laundry problems yo

Common dryer problems Before calling for service, check these: Is the power cord plugged in? Have you blown a fuse or tripped the ci

Requesting Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” on pages 20-21. It may save

I - - ROPER” Dryer Warranty, U.S.A. LENGTH OF WARRANTY 1 WHAT WE WILL PAY FOR I FULL ONE-YEAR FSP@ replacement parts and repair labor t

- UsoYCuidado Mensaje para el usuario ... 3 Seguridad de la Secadora ... 4-6 Partes y Caracterlsticas ... .7 Tablero de Control ...

Secadoras Ektricas y a Gas Home Appliances Modelo: RGL 4634 lmportador VITROMATIC COMERCIAL, S.A. DE C.V. Av. San Nicolk 2121 Nte. Col.

Mensaje para el usuario Agradecemos la compra de un electrodomiktico Ropep. Los productos ROPER le dan mayor funcionalidad a su hogar.

Seguridad de la Secadora Su seguridad es importante para nosotros. Este manual contiene avisos de seguridad con el simbolo de adverten

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, choque ektrico o daiio a Personas durante el uso de la seca

.-- Es responsabilidad del usuario l Aseglirese de que la secadora: - este ubicada en un area donde la temperatura este sobre los 7

- Dryer Safety Your safety is important to us. This guide contains safety statements under warning symbols. Please pay special attentio

Partes y Caracterkticas A continuacih se detallan las pattes y caracteristicas de la secadora. Familiaricese con ellas antes de usarla

- 8

lnstrucciones de instalacih Requisitos del suministro de gas Peligro de lncendio l La secadora debe estar conectada a un suministro de ga

B. Si necesita reparacih, determine el tipo de panel frontal de su secadora y siga las instrucciones cofrespondientes. Peligro de Choqu

Posicihn “abierta” y “cerrada” de la v5lvula de cierre de gas conduccibn Requisitos de escape Panel B Pellgro de lncendio y a la Salud l N

mejor I I i I Los conductos flexlbles de met41 deben estar totalmente extendidos y apoyados cuando la secadora se encuentre en su posicti

6. Mueva la secadora cerca de su lugar definitivo, dejando sufiiiente espacio para conectar el conduct0 de escape y el suministro de

C6mo Operar la Secadora La informactin de esta secctin le enseiiati coma usar la secadora efiiientemente y con seguridad. Para inform

Selector de ciclos Las siguientes paginas describer-t bs ciclos de la secadora. Refterase a bs cuadros de las paginas 17-l 9 para sele

Ciclo sin calor (No Heat/Fluff o Air) (algunos modelosl ElcicbNoHeatlfluffo Air no errplea c&r. Use estecicbsincabrpam esponjar 0 sacar

Imnortant SafbW Instructions - To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury to persons when uslng your dryer, follow basic

Tabla de ciclos de secado Use el siguiente cuadro de guia al hater las elecciones de secado. El cuadro sugiere hs ternperaturas y tiem

TIP0 DE CARGA TELAS DELICADAS” CICLO AUTOMATICO* CICLO CRONO- (Seleccibn de METRADO temperatura) (minutos) Alto Mediano*’ Bajo Alto Bajo Corti

:ICLO NO HEAT/FLUFF o AIR’ (minutos) 20-30 TIP0 DE CARGA TEJIDOS DELICADOS Cortinas delgadas (2 o 3 paneles), gasa, encaje, etc. (Use e

Uso de la parrilla de secado (algunos modelos) La parrilla de secado permite secar artfculos que no deben estar en rnovimiento. La p

Cuidado de la Secadora El cuidado adecuado de la secadora prolongara su vida iRil. Esta secci6n explica c&no cuidar la secadora

Limpieza del interior de la secadora Las telas que se decoloran, coma la mezclilla o articulos de algodh en colores vivos, pueden ma

Retire la pelusa acumulada La pelusa se puede acumular dentro da la secadora y transformarse en combustible para un incendio. Se rec

Sl la secadora es a gas y tiene un panel frontal inferior, retfreio de la slguiente manera: 1. Desconecte el cable tomacorriente o el sumin

Consejos de Secado Esta seccbn proporcbna infonnacbn acerca de la preparacbn de la ropa para el secado, principbs de secado, e inst

Uso de suavizantes de telas para secadoras Los suavizantes de tela para secadoras se recomiendan para reducir la estatica y suavizar

Parts and Features The parts and features of your dryer are illustrated below. Become familiar with all parts and features before usin

Secado de artkulos de cuidado especial La mayorfa de la ropa y los btancos del hogar (toallas, dbanas, etc.) traen etiquetas del f

ARTICULOS Acabados antl- lnfiamabies INSTRUCCIONES SOBRE EL SECADO Para mejorar su resistencia al fuego, algunos artfcubs son tratados con

Diagnhstico de Problemas La mayoria de los problemas de lavanderfa se pueden solucionar fkilmente si se conoce la causa que los ori

Problemas comunes de secadoras Antes de llamar al servicio, veriiiue lo siguiente: LEsta conectado el cable al contact0 ekctrico? LSe

Si despues de verificar b anterior necesita r&s information o la visita de un t&x&o, llame al Centro de Servicio sefiala

Centros de Servicio y Venta de Refacciones y Partes SERVICIO ACROS - WHIRLPOOL Utilice sin cargo para usted el Centro de Atencih al

ROPER” Polka de Garantia VALIDA SOLO EN MEXICO VITROMATIC COMERCIAL, S.A. DE C.V. MODELO: RGL 4634 Av. San Nicolds 2121 Nte. Col. lo.

FORMAT0 DE IDENTIFICACION NOMBRE DEL COMPRADOR: DOMICILIO: NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR: DOMICILIO: TEL: PRODUCTO: NO. DE SERIE: MODELO: FECHA DE

Operating Your Dryer The information in this section helps you learn to use your dryer efficiently and safely. Refer to “Laundry Ti

Selecting the right cycle and setting The following pages describe the cycles on your dryer. Refer to the charts on pages 9-10 for

No Heat/Fluff or Air Cycle (on some models) Use the No Heat/Fluff or Air cycle to fluff or air dry bedding, plastic tablecloths, foam

Drying cycles chart Use the chart below to guide you when l If some types of loads in the chart have making drying selections. The