Whirlpool HDN G600 Mode d'emploi télécharger pdf

5019 618 33094/A

LI21WA

Betriebs- und Wartungshandbuch

Enthält auch Anweisungen und Vorschriften für die sichere Installation.

Lesen Sie vor Installation und Gebrauch der Abzugshaube aufmerksam die

im vorliegenden Handbuch und beigefügten Installationshandbuch angeführten

Anweisungen durch.

WARNUNG: Berücksichtigen Sie bei der Installation den Mindestabstand von den Flammen, wie

im Installationshandbuch angegeben.

Schreiben die Installationsanweisungen des Gaskochfelds einen größeren Abstand vor, ist dieser

natürlich zu beachten.

Use and Maintenance Handbook

It also contains instructions and rules for safe installation.

Before installing or using the hood, read this

handbook and the enclosed installation handbook and carefully follow the instructions

given.

WARNING: Respect the minimum installation distance from burners, indicated in the installation

handbook.

If the installation instructions for the gas cooker specify a greater distance, this must be taken into

account.

Manuel d’utilisation et d’entretien

Contient également les instructions et prescriptions pour une installation sûre.

Avant d'installer ou d'utiliser la hotte, veuillez lire et suivre attentivement les instructions

contenues dans cette notice et dans la notice d'instllation jointe.

AVERTISSEMENT : Respectez la distance minimum d'installation entre les feux indiquée sur la

notice de montage.

Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson à gaz indiquent une distance supérieure, il est

nécessaire de la respecter.

Gebruiks- en onderhoudsboekje

Bevat ook aanwijzingen en voorschriften voor een veilige installatie.

Lees voordat u de wasemkap installeert of gebruikt de instructies

in dit boekje en in het bijgeleverde installatieboekje aandachtig door.

WAARSCHUWING: Houd u bij de installatie aan de minimale afstand van de kooktoestellen, zoals

aangegeven in het installatieboekje.

Als de aanwijzingen voor installatie van het gasfornuis een grotere afstand aangeven, moet hiermee

rekening gehouden worden.

Manual de uso y mantenimiento

Contiene información e instrucciones para efectuar una instalación segura.

Antes de instalar y utilizar la campana, lea y siga detenidamente las instrucciones

de este manual y del manual de instalación.

ADVERTENCIA: Respete la distancia mínima a los quemadores indicada en el manual de

instalación.

Si las instrucciones de instalación de la placa de cocina a gas especifican una distancia mayor, es

necesario tenerlo en cuenta.

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - Manual de uso y mantenimiento

5019 618 33094/ALI21WABetriebs- und WartungshandbuchEnthält auch Anweisungen und Vorschriften für die sichere Installation.Lesen Sie vor Installation

Page 2

5019 618 33094/ALI21WAManual de Instruções e de ManutençãoContém também as istruções e as indicações para uma instalação segura.Antes de instalar ou u

Page 3 - Návod na používanie a údržbu

5019 618 33094/ALI21WABruger- og vedligeholdelsesvejledningIndeholder også anvisninger i og foreskrivelser for sikker installation.Inden montering og

Page 4

5019 618 33094/ALI21WAHasználati és karbantartási útmutatóA biztonságos üzembe helyezésre vonatkozóan is tartalmaz előírásokat és utasításokat.A készü

Page 5 - SIGURANŢA

5019 618 33094/ALI21WAFINNL P I GRESNDKDFGBCZ SK HPLRUSBGRORECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR1. AmbalajulMaterialul de ambalaj este re

Page 6

5019 618 33094/ALI21WARacordarea electricăTensiunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea indicată pe eticheta cu caracteristicile tehnice, sit

Page 7

5019 618 33094/ALI21WAFINNL P I GRESNDKDFGBCZ SK HPLRUSBGROHota este proiectată pentru a fi utilizată în “Versiune aspirantă” sau în “Versiune Filtran

Page 8 - FIȘA PRODUSULUI

5019 618 33094/ALI21WAFINNL P I GRESNDKDFGBCZ SK HPLRUSBGROFIȘA PRODUSULUI1. Panoul de comandă.2. Filtrul pentru grăsime3. Lumina4. Colectorul de abur