Whirlpool MWI NL 425 (IX) Mode d'emploi

INSTRUCTION MANUALMODEL: MWI NL 425 (IX)MICROWAVE OVENRead these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully.If you

Control Panel and FeaturesOPERATION1) Function knob2) Power/Weight button3) Quickly preheating button4) On/Off Button5) Temperature / auto menu button

OPERATION INSTRUCTIONThis microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking.1. Clock Se

FunctionsFunction ModeMicrowave MicrowaveMicrowaveUse the microwave function to cook and reheat Heating Hot airHot airWith hot air you can prepare mea

3. Grill Cooking1) Press “ON/OFF” button to activate the microwave function.2) Turn “” to select the cooking mode. “ ” indicator lights.3) Turn “” to

7. Microwave + Grill Cooking1) Press “ON/OFF” button to activate the microwave function.2) Turn “” to select the cooking mode.“ ” and “” will light.3)

11. Auto CookThere are 15 automatic cooking programs. You only have to choose the programand set the weight. The power, the time and the temperature a

Program Category Itemd01 (defrost)**If you hear a beep, the combi microwave oven stops. Turn the food and press the start/pause button to continue the

NormalMicrowave oven interfering TV receptionRadio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to the interference

GB18

MODE D’EMPLOIMODÈLE : MWI NL 425 (IX)FOUR À MICRO-ONDESVeuillez lire ces instructions avec attention avant d’utiliser votre four à micro-ondes et les

(a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to brea

(a) N’essayez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte, sous peine de vous exposer à des micro-ondes dangereuses. Il est important de n

24. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (notamment les enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles

Matériels pouvant être utilisés dans le four à micro-ondesUstensiles RemarquesPapier aluminium Protection uniquement. Il est possible d'en utili

Matériels à éviter dans le four à micro-ondesUstensiles RemarquesPlats en Ils peuvent entraîner la formation d'arcs électriques. aluminium Tr

Noms des pièces et accessoires du fourRetirez le four et tout le matériel du carton ainsi que tout ce qui se trouve dans la cavité du four.Votre four

Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant le fonctionnement du four.Informations importantes pour l’installation• Cet appareil N’est P

Dimensions d’installationRemarque : Un espace doit être laissé libre au-dessus du four.Encastrement• Ne soulevez et ne portez pas l’appareil en le te

1. Vériez l’angle du moyeu2. Ajustez l’angle du plateau et du moyeu.3. Placez le plateau dans la cavité et ajustez-le légèrement.INSTALLATION DU PLAT

Panneau de commande et fonctionsFONCTIONNEMENT1) Molette de fonction2) Bouton puissance/poids3) Bouton de préchauffage rapide4) Bouton marche/arrêt5)

INSTRUCTIONS D'UTILISATIONCe four à micro-ondes utilisent un système de commande électronique moderne an d'ajuster les paramètres de cuisso

27. The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.28. WARNING: Ensure that the appl

FonctionsFonction ModeMicro-ondes Micro-ondesMicro-ondesUtilisez la fonction micro-ondes pour cuire et réchauffer les légumes, les pommes de terre, le

3. Cuisson au grill1) Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour activer la fonction micro-ondes.2) Tournez la molette “” pour sélectionner le mode de cuisso

7. Cuisson micro-ondes + grill1) Appuyez sur le bouton “ON/OFF” pour activer la fonction micro-ondes.2) Tournez la molette “” pour sélectionner le mod

de cuisson au grill. La durée maximale est de 90 minutes.10) Appuyez sur le bouton “START/PAUSE” pour lancer la cuisson.11. Cuisson auto15 programmes

Programme Catégorie Informationsd01 (décongélation)**Viande, volaille et poissonSi vous entendez un bip, cela signie que le four à micro-ondes combin

NormalLe four à micro-ondes crée des interférences avec la télévision.La réception de la radio et de la télévision peut subir des interférences lorsqu

FR36

GEBRUIKSAANWIJZINGMODEL: MWI NL 425 (IX)MAGNETRONLees deze instructies zorgvuldig door voor u uw magnetron gaat gebruiken, en bewaar ze zorgvuldig.Als

(a) Probeer nooit de magnetron te gebruiken als de deur open staat, aangezien u hiermee kan worden blootgesteld aan schadelijke magnetronenergie. U d

moet dus zeer voorzichtig zijn met het beetpakken van verpakkingen of houders.24. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinde

Materials you can use in microwave ovenUtensils RemarksAluminum foil Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or

Materialen die u in de magnetron kunt gebruikenGebruiksvoorwerpen OpmerkingenAluminium folie Alleen ter bescherming. Kleine gladde stukken kunnen wo

Materialen die u niet in de magnetron mag gebruikenGebruiksvoorwerpen OpmerkingenAluminium schaal Kan vonkontlading veroorzaken. Verplaats voedsel in

Namen van onderdelen en accessoiresHaal de magnetron en alle materialen uit de doos en uit de binnenkant van de magnetron.De volgende accessoires word

Het toegankelijke oppervlak kan heet worden tijdens de werking.Belangrijke informatie betreffende installatie• Dit apparaat is NIET geschikt voor geb

InstallatieafmetingenN.B.: Er moet een opening zijn boven de magnetron.Inbouw• Houd of draag het apparaat nooit bij het handvat. Het handvat kan het

1. Zorg ervoor dat de hoek van de schacht2. Regel de hoek van de grillpan af op de schacht.3. Plaats de pan in de holte en regel enigszins.HET INSTALL

Bedieningspaneel en functiesWERKING1) Functieknop2) Vermogen/Gewichtsknop3) Knop voor snel voorverwarmen4) On/Off knop5) Temperatuur/Automenu knop6) K

GEBRUIKSAANWIJZINGDeze magnetron gebruikt een moderne elektronische regeling om uw kookparameters af te stellen op uw kookbehoeften.1. Instellen klokA

FunctiesFunctie ModusMagnetron MagnetronMagnetronGebruik de magnetron functie om groenten, aardappels, rijst, vis en vlees te koken of op te warmen.Ve

3. Grill koken1) Druk op de “ON/OFF” knop om de magnetron functie te activeren.2) Draai aan “” om de kookmodus te selecteren. De “” aanwijzer licht op

Materials to be avoided in microwave ovenUtensils RemarksAluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish.Food carton with Ma

De “ ” aanwijzer zal oplichten als de grillfunctie is geselecteerd.4) Druk op “” om de temperatuurselectie te bevestigen.5) Draai aan “” om het vermog

functie te activeren.2) Draai aan “” om de kookmodus te selecteren. “” of “ ” zullen oplichten als het auto ontdooi menu is geselecteerd.Tijd, gewicht

Programma Categorie Voorwerpd01 (ontdooien)**Vlees, gevogelte en visAls u een piep hoort zal de combi magnetron stoppen. Draai het voedsel om en druk

NormaalMagnetron verstoort tv-ontvangstDe ontvangst van radio en tv kan worden verstoord door het gebruik van de magnetron. Dit lijkt op het verstoren

54

55

Viale ArIndesiistide Merlonwww.init Companyni, 47 60044ndesitcompay S.p.A 4 Fabriano (any.com AN) Italy

Names of Oven Parts and AccessoriesRemove the oven and all materials from the carton and oven cavity.Your oven comes with the following accessories:En

The accessible surface may be hot during operation.Hub (underside)Enamel trayTurntable shaftImportant information about installing• This appliance is

min. aeration surface 250 cm2min. aeration surface 250 cm2Installation dimensionsNote: There should be gap above the oven.Building in• Do not hold or

1. Be sure the angle of the shaft2. Adjust the angel of the grill pan and the shaft.3. Put the pan into the cavity and adjust slightly.INSTALL THE GRI