Whirlpool XH9 T2Z XOZH Mode d'emploi

XH8 XXX XXXXXXH9 XXX XXXXXH9 XXX XXXXX DanskBrugervejledningKOMBINERET KØLESKAB/FRYSERIndholdsfortegnelseBrugervejledning, 1Assistance, 2Beskrivelse a

10DAover for ætylen, men kan eventuelt ikke selv producere ætylen. Kølebeskyttelsen bevarer længere holdbarhed med bedre fødevarekvalitet og friskere

DA11Vedligeholdelse og plejeSådan slukkes apparatetUnder rengøring og vedligeholdelse er det nødvendigt at koble apparatet fra strømforsyningen:1. Tr

12DA• Når apparatet frakobles, skal man altid trække stikket ud af stikkontakten uden af trække i ledningen.• Inden rengøring og vedligeholdelse, sk

DA13Alarmen lyder og temperaturalarmen blinker på displayet (“A2” vises i stedet for frysetemperaturen).• Temperaturen i fryseren er alt for høj: mad

14FIAsennus! Ennen uuden laitteen käyttöönottoa lue nämä käyttöohjeet huolellisesti. Ne sisältävät tärkeitä tietoja laitteen turvallisesta käytöstä, a

FI15Jäähdytysjärjestelmä No FrostNo Frost -järjestelmä kierrättää kylmää ilmaa jatkuvasti, jotta kerätään kosteutta ja ehkäistään jään ja huurteen muo

16FIetyleenin läsnäololle ja ne saattavat tuottaa sitä itsekin. Coolsaver pidentää varastoimisaikaa säilyttäen helposti pilaantuvien elintarvikkeiden

FI17Huolto ja kunnossapitoLaitteen kytkeminen pois päältäPuhdistuksen ja huollon aikana on välttämätöntä kytkeä laite irti sähkönsyötöstä:1. Kytke la

18FI• Kun laite kytketään irti, vedä aina pistoke pistorasiasta älä koskaan vedä johdosta.• Ennen puhdistusta ja huoltoa, kytke aina laite pois pääl

FI19 Voidaan kuulla hälytysääni ja lämpötilan hälytys vilkkuu näytöllä (näytetään "A2" PAKASTIMEN lämpötilan tilalla).• Pakastimen lämpöti

2AssistanceInden du ringer efter assistance:• Kontrollér, om du selv kan løse fejlen (læs Fejlfinding).• Hvis apparatet stadig ikke fungerer eller pr

20NOMONTERING! Vennligst les disse instruksene nøye før du setter i drift ditt nye apparat. De inneholder viktig informasjon for sikker bruk, installa

NO21Kjølesystem No FrostNo Frost systemet sirkulerer uavbrutt kald luft for å samle opp fuktighet og hindre dannelse av is og frost. Systemet oppretth

22NOovenfor etylen, og de kan produsere eller ikke produsere etylen på egenhånd. Coolsaver fører til lengre holdbarhet med bedre kvalitet på maten og

NO23Vedlikehold og stellAvslåing av apparatetVed renhold og vedlikehold må apparatet koples fra strømforsyningen:1. Trykk på PÅ/AV knappen for å slå

24NO• Før renhold og vedlikehold må du alltid slå av apparatet og kople det fra den elektriske forsyningen. Det er ikke tilstrekkelig å stille inn kn

NO25 Alarmen piper og temperaturalarmen blinker på display (“A2” vises i stedet for FRYSERENS temperatur).• Temperaturen inne i fryseren er farlig hø

26SVINSTALLATION! Innan din nya apparat sätts i drift ska du noga läsa igenom dessa instruktioner. De innehåller viktig information för en säker använ

SV27Kylsystem No FrostNo Frost-systemet gör att kall luft cirkulerar hela tiden för att samla upp fukt och förhindra att det bildas is och frost. Syst

28SVför eten, men kanske inte producerar eten själv. Coolsaver ger längre hållbarhet, höjer kvaliteten på maten och ger fräschare färskvaror genom avl

SV29Underhåll och skötselStänga av apparatenUnder rengöring och underhåll är det nödvändigt att koppla bort apparaten från elnätet:1. Tryck på PÅ/AV-

3Beskrivelse af apparatetBetjeningspanel1. TÆND/SLUKDet samlede produkt (både køle- og fryseafdelinger) kan tændes ved at trykke på denne knap.2. KØLE

30SV• Vidrör inte de inre kylelementen: Det kan ge upphov till skrubbsår eller frysskador.• När apparaten kopplas bort från elnätet ska man alltid t

SV31 En ljudsignal avges och temperaturlarm blinkar på displayen (“A2” visas istället för FRYSENS temperatur).• Temperaturen i frysdelen är farligt h

32SV1951503200008/2016

4NOBeskrivelse av apparatetKontrollpanel1. PÅ/AVHele produktet (både kjøleskapet og fryserseksjonen) kan slås på ved å trykke på denne knappen.2. KJØL

5213568711109412Beskrivelse af apparatetOverblikVejledningerne i denne manual gælder for forskellige køleskabstyper. Diagrammerne illustrerer muligvis

6213568711109412NOBeskrivelse av apparatetGenerell oversiktInstruksene i denne manualen gjelder for forskjellige kjøleskapmodeller. Det er mulig at di

7Vendbare døreHvis det er nødvendigt at vende den retning, som dørene åbnes i, bedes du kontakte centret for Teknisk assistance.Käännettävät ovetJos o

8DAInstallation! Inden du idriftsætter dit nye apparat, bedes du læse disse brugsvejledninger grundigt. De indeholder vigtige oplysninger om sikker br

DA9Kølesystem No FrostSystemet No Frost cirkulerer konstant kold luft for at indsamle fugtighed og forhindre dannelse af is og frost. Systemet vedlige