Whirlpool W10206421B Manuel d'utilisateur

ICE MAKERUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.In Canada, for as

10Normal SoundsYour new ice maker may make sounds that are not familiar to you. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them.

11Using the Controls1. To start ice production, press ON.2. To stop ice maker operation, press OFF.NOTES: Pressing the On/Off switch does not shut o

12CondenserA dirty or clogged condenser: Obstructs proper airflow. Reduces ice making capacity. Causes higher than recommended operating temperatur

139. Remove, clean and replace the ice scoop and ice scoop holder. After removing the ice scoop, remove the holder by removing the two thumb screws.

14TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Ice Maker OperationYour ice maker wi

15Grid is not cutting ice sheets Is the cutter grid securely in place? Check the cutter grid harness plug to make sure the connection is intact. See

16WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

17SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONSRisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible

18INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDéballage de la machine à glaçonsEnlèvement des matériaux d’emballageEnlever le ruban adhésif et la colle de la machine à

19Spécifications électriquesAvant de déplacer la machine à glaçons à son emplacement définitif, il est important de s’assurer que le raccordement élec

2TABLE OF CONTENTSICE MAKER SAFETY...3INSTALLATION INSTRUCTIONS...

202. Placer le niveau sur le dessus du produit pour voir si la machine à glaçons est d’aplomb d’avant en arrière et transversalement.3. Pousser vers l

21VUE ARRIÈRE6. Retirer et jeter le tube court noir en plastique de l'extrémité du tuyau d'admission d'eau.7. Visser l'écrou dans

22Système avec pompe de vidange (sur certains modèles)Raccorder le drain de la machine à glaçons au drain de vidange conformément au Code internationa

23Inversion des charnières1. Dévisser et ôter la charnière supérieure. Réinstaller les vis dans les trous vides de charnière.2. Ôter les vis du côté o

24Sons normauxIl est possible que votre nouvelle machine à glaçons émette des bruits qui ne vous sont pas familiers. Comme ces bruits sont nouveaux, i

255. Les glaçons tombent dans le bac d'entreposage. La machine à glaçons s’arrête automatiquement dès que le bac est plein, et elle se remet en m

261. Éteindre la machine à glaçons.2. Attendre de 5 à 10 minutes que la glace tombe dans le bac d’entreposage. Retirer toute la glace du bac d’entrepo

27Composants intérieurs1. Débrancher la machine à glaçons ou déconnecter la source de courant électrique.2. Ouvrir la porte où se trouve le bac à glaç

2812. Faire les vérifications suivantes : Le capuchon de vidange du bac à eau est solidement en place. Si le capuchon de vidange est desserré, l’eau

29DÉPANNAGEEssayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire.Fonctionnement de l

3ICE MAKER SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow

30 Y a-t-il une accumulation de tartre dans la machine à glaçons? S'il y a une accumulation blanche de tartre dans le système d'eau ou de c

31GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil

W10206421B© 2009 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Tous droits réservés.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Ca

4INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the Ice MakerRemoving Packaging MaterialsRemove tape and glue from your ice maker before using. To remove any remain

5Electrical RequirementsBefore you move your ice maker into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection

63. Push up on the top front of the ice maker, and then locate the leveling screws that are on the bottom front of the ice maker. 4. Using an adjustab

7REAR VIEW6. Remove and discard the short, black plastic tube from the end of the water line inlet.7. Thread the nut onto the end of the tubing. Tight

8Drain Pump System (on some models)Connect the ice maker drain to your drain in accordance with the International Plumbing Code and any local codes an

9Reverse Hinges1. Unscrew and remove the top hinge. Replace the screws in the empty hinge holes.2. Remove the screws from the bottom of the opposite s