Whirlpool W10435039A Spécifications

INSTALLATIONINSTRUCTIONSUNDERCOUNTERDISHWASHERPLASTICGIANT TUBMODELSINSTRUCTIONSD'INSTALLATIONLAVE-VAISSELLESOUSCOMPTOIRMODELESA TRESGRANDE CUVE

connectdrainhosetoWastetee0rWastedisposeruslngoneofthefollowingoptions:[ Qpti0n A; Waste disposer,n0 airga pNo Waste disposer- no a rgaP[ Opt On C,Was

Option D, No waste disposer - with air gap__}!}_}%;;, ;;_;}_ %}_1. Connect rubber end of drain hose toair gap and cut if needed.NOTE: Do not cut ribbe

Using 2 or more people, grasp sides of dishwasher door frameand place dishwasher on its back.Remove panel and faslUsing a flat-blade screwdriver, turn

Select UL Listed/CSA Approved twist-on wire connectors rated toconnect your power supply cord to 16-gauge dishwasher wiring.Electrical Shock HazardEle

Your dishwasher has leveling legs• The following providesinstructions to adjust the leveling legs to set the dishwasher to thecorrect height for your

Built-up floors: If the kitchen floor is higher than the cabinetopening's floor - for example, the kitchen floor tile does notextend into the cab

Connect the 3/8"compression fitting to the water supply line priorto installing the unit into the cabinet opening. Attach such that the3/4"c

51 Door falls open----" Increase spring tension lIf the door falls open, increase the spring tension by moving thespring end toward the back of t

...o... ...f?csle >upp yBe sure rubber washer is properly seated in fitting. Slide the3/4"fitting up to the valve and hand

NOTE: If the power supply cord was connected earlier, proceed to"Secure Dishwasher in Cabinet Opening" section.Option B, Direct Wire:Route c

TABLEOF CONTENTSDISHWASHER SAFETY ... 2INSTALLATION REQUIREMENTS ...

Connect wires black to black and white to white, using ULListed/CSA Approved twist-on wire connectors (not included).If needed, see website for animat

NOTE: Do not drop screws into bottom of dishwasher.Secure dishwasher to countertopLocate brackets on top of dishwasher and secure dishwasher tocounter

..._,_ _ __ "_e ¸_ _ _ "sReinstall access panel and fastenersPlace the plastic access panel against the dishwasher leg.Check that the low

Check ODe s ' on• Read the Dishwasher User Instructions that came with yourdishwasher.Check that all parts have been installed and no steps were

TABLEDESMATIERESSI_CURITI_ DU LAVE-VAISSELLE ... 24EXIGENCES D'INSTALLATION ...

EXIGENCESD'INSTALLATION... g _,_ p®cesRassembler les outils et composants necessaires avantd'entreprendre I'installation. Lire et

Une source d'electricit6 avec liaison & la terre est necessaire.Ne pas placer de canalisation d'evacuation, canalisation d'eau ouc&

Dimensions - Produit et cavit6 d'encastrement*L'isolant peutetre comprim_.(pas utilise surtous les modules)RENIARQUE : La Zone grlsee des pa

Un tuyau d'evacuation neuf est fourni avec le lave-vaisselle. 8ice tuyau n'est pas suffisamment long, utiliser un tuyaud'evacuation neu

INSTRUCTIONSD'INSTALLATIONRisque de choc _lectriqueInterrompre I'alimentation _lectrique avant d'installerle lave=vaisselle (au niveau

INSTALLATIONREQUIREMENTSGather the recommended tools and parts before startinginstallation. Read and follow the instructions provided with anytools li

Option A, cordon d'alimentation :REMARQUE : On doit disposer d'une prise & trois alveoles, reliee& la terre, situee dans un placard

l%_:_:}ne_K__"_ e__-_e '_f__ _:_÷_'_ :_d_de c_Conseil utile : Le raccordement du circuit d'eau sera plus facile siI'on achemi

IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d'evacuation neuf.Verifier les codes Iocaux pour determiner si un dispositif de brise-siphon est necessair

OptionC- broyeur& d_chets - avec brise-siphonSiphonExtr6mit6 en1.2.3.A I'aide d'un marteau et d'untournevis, enfoncer le bouchond&a

RisquedebasculementNepas utiliser le lave-vaisselle jusqu'_ ce qu'ilsot compl_tement installS.Ne pas appuyer sur la porte ouverte.Le non-res

Installer un serre-c&ble (homologation UL ou CSA). Veiller & ceque les t_tes de vis soient orientees vers la gauche apres leserrage de I'

Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blancavec le blanc a I'aide des connecteurs de ills (homologation UL ouCSA).Au besoin,

REMARQUE • Si la hauteur libre minimale de I'ouvertured'encastrement du placard est inferieure & 34" (86,4 cm), on peutenlever les

Option 1, Fixation au plan de travailRetirer les brides de I'emballage et les inserer dans les fentesouvertes sur les c6tes superieurs droit et g

Risque du poids excessifUtiliser deu× personnes ou plus pour d_placer etinstaller le lave=vaisselle.Le non=respect de cette instruction peut causer un

@rounded electrical supply required.Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where theycan interfere with or contact dishwasher motor

IMPORTANT : Si I'on enleve les roulettes, eviter d'endommager leplancher Iors des deplacements du lave-vaisselle. Insererlentement et comple

S'assurer que la rondelle de caoutchouc est correctementinstallee dans le raccord. Enfiler le raccord de 3/4"vers le hautjusqu'a la val

REMARQUE : Si le cordon d'alimentation a et6 raccordeprec6demment, passer & la section "Fixation du lave-vaisselledans I'ouverture

Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blancavec le blanc &I'aide des connecteurs de ills (homologation UL ouCSA) (non fo

REMARQUE : Ne pas faire tomber de vis au fond du lave-vaisselle.Fixation du lave-vaisselle au plan de travailLocaliser les brides sur le dessus du lav

A 'ix_ e___ nsUc_tonPlacer le panneau d'acces en plastique contre le pied du lave-vaisselle.Inspecter le bord du panneauVerifier que la rive

Conff6 ® du 'bnct n®m®nt• Lire les instructions d'utilisation du lave-vaisselle fourniesavec le lave-vaJsselle.Verifier que toutes les piece

47

[email protected] rights reserved.Tous droits reserves.9/11Printed in U.S.A.Imprime aux E.-U.

_lnsulationmaybecompressed.(notusedonallmodelNOTE:Shadedareaofcabinetwallsshowwhereutilityconnectionsmaybeinstalled.*Measuredfromthelowestpointontheun

A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drainhose is not long enough, use a new drain hose with amaximum length of 12 ft (3.7 m) (Part N

INSTALLATIONINSTRUCTIONSElectrical Shock HazardDisconnect electrical power at the fuse box or circuitbreaker box before installing dishwasher.Failure

Woodcabinet:Sandtheholeuntilsmooth.Metalcabinet:Coverholewithgrommetincludedwithpowersupplycordkit.OptionB, Direct Wire:Helpful Tip: Wiring the dishwa

JAttach the water supply line (copper tubing or flexible braided line)to the hot water line using a connection configuration that is incompliance with