Whirlpool ADGU 941 IX manuels

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.53 MB |

 

Table des matières

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1

DISPOSAL

2

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

2

OPERATION INSTRUCTION

3

A. Water Softener

4

D. Function of Detergent

8

LOADING THE DISHWASHER BASKET

10

STARTING A WASHING PROGRAMME

13

WARNING:

14

MAINTENANCE AND CLEANING

15

INSTALLATION INSTRUCTIONS

18

Figure 2

19

Figure 3

19

Connection of drain hoses

21

Dishwasher installation steps

22

TROUBLESHOOTING GUIDE

25

TECHNICAL INFORMATION

28

Technical Data Sheet

30

QUICK OPERATION GUIDE

31

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.53 MB |

 

Table des matières

WAARSCHUWING:

1

BESCHERMING VAN HET MILIEU

2

AFDANKEN

2

BEDIENINGSINSTRUCTIES

3

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

4

D. De functie van afwasmiddel

8

DE MANDEN VAN DE AFWASMACHINE

10

EEN AFWASPROGRAMMA STARTEN

13

ONDERHOUD EN REINIGING

15

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

18

Figuur 2

19

Figuur 3

19

Condensstrip

22

STORINGEN OPSPOREN

25

TECHNISCHE INFORMATIE

28

Technisch gegevensblad

30

BEKNOPTE HANDLEIDING

31

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.54 MB |

 

Table des matières

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

1

VAROVANJE OKOLJA

2

ODSTRANJEVANJE

2

NAVODILA ZA UPORABO

3

PRED PRVO UPORABO

4

B. Polnjene naprave s soljo

5

D. Naloga detergentov

8

VSTAVLJANJE KOŠARE ZA POSODO

10

ZAGON PROGRAMA POMIVANJA

13

SVARILO:

14

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

15

NAVODILA ZA VGRADNJO

18

Kondenzacijski trak

22

VODNIK ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV

25

TEHNIČNE INFORMACIJE

28

Tehnični list

30

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

31

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.55 MB |

 

Table des matières

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

2

LIKVIDÁCIA

2

POKYNY NA PREVÁDZKU

3

PRED PRVÝM POUŽITÍM

4

C. Naplňte dávkovač leštidla

6

Práškový umývací

8

Tabletový umývací

8

NAPLNENIE KOŠA UMÝVAČKY RIADU

10

SPUSTENIE PROGRAMU UMÝVANIA

13

VAROVANIE:

14

ÚDRŽBA A ČISTENIE

15

POKYNY NA INŠTALÁCIU

18

Obrázok 2

19

Obrázok 3

19

Pripojenie odtokových hadíc

21

Kondenzačný pás

22

TECHNICKÉ ÚDAJE

28

Hárok s technickými údajmi

30

STRUČNÁ PRÍRUČKA

31

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.54 MB |

  

Table des matières

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

1

ZAŠTITA OKOLIŠA

2

ODLAGANJE

2

UPUTE ZA RAD

3

A. Omekšivač vode

4

C (Pokazatelj sredstva za

6

D. Funkcija deterdženta

8

POKRETANJE PROGRAMA PRANJA

13

UPOZORENJE:

14

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

15

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

18

Spajanje odvodnih cijevi

21

Vrata namještaja

22

UPUTE ZA SLUČAJ KVARA

25

TEHNIČKE INFORMACIJE

28

Tehnički podaci

30

KRATKE UPUTE ZA RAD

31

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.54 MB |

 

Table des matières

AVERTISSEMENT :

1

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

2

MISE AU REBUT

2

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

3

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

4

D. Fonction du détergent

8

CHARGEMENT DES PANIERS

10

DÉMARRER UN CYCLE DE LAVAGE

13

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

15

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

18

Figure 2

19

Figure 3

19

Bande de

22

DIAGNOSTIC RAPIDE

25

INFORMATIONS TECHNIQUES

28

Fiche technique

30

GUIDE D’UTILISATION RAPIDE

31

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.54 MB |

 

Table des matières

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1

LIKVIDACE

2

POKYNY K POUŽITÍ

3

A. Změkčovač vody

4

D. Funkce mycího prostředku

8

VKLÁDÁNÍ NÁDOBÍ DO KOŠŮ MYČKY

10

Vkládání běžného nádobí

11

SPUŠTĚNÍ MYCÍHO PROGRAMU

13

VAROVÁNÍ:

14

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

15

POKYNY K INSTALACI

18

Obrázek 2

19

Obrázek 3

19

Připojení vypouštěcích hadic

21

Postup instalace myčky

22

JAK ODSTRANIT PORUCHU

25

Neuspokojivý výsledek mytí

26

TECHNICKÉ ÚDAJE

28

Technický list

30

STRUČNÝ NÁVOD

31

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.54 MB |

  

Table des matières

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

1

ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE

2

ODLAGANJE

2

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

3

PRE PRVE UPOTREBE

4

B. Punjenje soli u omekšivač

5

D. Funkcija deterdženta

8

UPOZORENJE:

14

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

15

UPUTSTVA ZA INSTALIRANJE

18

Učvrstite bezbedno četiri

20

Priključivanje odvodnog creva

21

Kondenzacijska

22

Opšti problemi

25

TEHNIČKE INFORMACIJE

28

KRATKO UPUTSTVO

31

Whirlpool ADGU 941 IX Mode d'emploi (31 pages)

marque: Whirlpool | Catégorie: Lave-vaisselle | Taille: 4.54 MB |

 

Table des matières

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE

1

BEZPIECZEŃSTWA

1

OCHRONA ŚRODOWISKA

2

UTYLIZACJA

2

INSTRUKCJA OBSŁUGI

3

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

4

D. Funkcja detergentu

8

ŁADOWANIE KOSZA ZMYWARKI

10

OSTRZEŻENIE:

14

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

INSTRUKCJA MONTAŻU

18

Podłączenie węży spustowych

21

Kroki instalacji zmywarki

22

Przed wezwaniem serwisu

25

Problemy techniczne

25

Problemy ogólne

25

DANE TECHNICZNE

28

Karta danych technicznych

30

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

31