Whirlpool ADG 699/1 FD Mode d'emploi télécharger pdf

-1-

Tabuľka

(popis voliteľných funkcií nájdete vpravo)

TLAČIDLO PRE VOĽBU PROGRAMU

Stláčajte tlačidlo “P” (opakovane), kým

sa na displeji nezobrazí číslo

požadovaného programu (pozrite

“Tabuľku programov” dolu).

TLAČIDLO ŠTART

Kontrolka svieti počas činnosti, bliká

pri výskyte nejakej chyby a zhasne po

ukončení programu.

TLAČIDLO

OFF

DISPLEJ SIGNALIZÁCIE CHÝB A ČASU UMÝVANIA

Pri bežnej prevádzke indikuje zostávajúcu dobu (h:mm), zatiaľ čo pri

nastavení “Posunutého štartu” indikuje zostávajúcu dobu do spustenia

programu (hh).

Ak sa na displeji zobrazí “F..”, pozrite kapitolu “Čo robit’, ak...”.

TLAČIDLO RESET

Na zmenu programu alebo pri indikácii chýb.

Stlačením tohto tlačidla sa zruší spustený program, ako aj

zvolené doplnkové funkcie. Stlačením tohto tlačidla sa zrušia

aj indikátory chýb “F..” , ako je popísané v kapitole “Čo robit’,

ak...”. Potom budete môct’ zvolit’ a spustit’ program.

1) Údaje o programe boli získané v súlade s európskou normou EN 50242, pri prevádzke za normálnych podmienok (bez prídavných voliteľných funkcií) a môž

sa menit’ v závislosti od podmienok. U programov so senzorom môžu rozdiely dosiahnut’ až 20 minút, v závislosti od automatickej kalibrácie systému.

2) Program zodpovedajúci údajom na štítku s energetickými údajmi zodpovedá norme EN 50242. - Poznámka pre testovacie laboratóriá: podrobné

informácie o porovnávacích skúškach vzhľadom na normy EN a o iných testoch nájdete na nasledujúcej internetovej adrese:

“[email protected]”.

3) Antibakteriálny účinok bol testovaný v Inštitúte L. Pasteura v Lille (Francúzsko) podľa požiadaviek normy NF EN 13697 z novembra 2001.

Tabuľka programov

Umývací

prostrie-

dok

Spotreba

Programy

Doplnkové

voliteľné

funkcie

Pokyny pri vkladaní

riadu

Litre kWh

Minúty

Senzor + 40-70°C

Posunutý štart

Multizone

Power Clean

Bežne alebo mierne špinavý

riad, vrátane panvíc a hrncov.

X 7-17 0,99-1,58 65-170

Predumývanie

studená

voda

Posunutý štart

Multizone

Riad, ktorý sa bude umývat’

neskôr.

— 4,0 0,03 14

Šetrný 40°C

Posunutý štart

Multizone

Mierne znečistenie, napríklad

poháre alebo šálky.

X 10,0 0,85 100

Rýchle 40°C

Posunutý štart

Multizone

Mierne zašpinený riad, bez

zaschnutých zvyškov jedál.

Neodporúča sa použitie

tabletového umývacieho

prostriedku.

11,0 0,80 30

Bio

50°C

Posunutý štart

Multizone

Power Clean

Bežné zašpinený riad.

Program na úsporu energie.

X 11,0 1,05 155

Antibakteriálny

Posunutý štart

Multizone

Power Clean

Bežne alebo veľmi špinavý riad, s

prídavným antibakteriálnym

umytím. Prerušenie programu

(napr. po otvorení dvierok) môže

narušit’ proces odstránenia

mikroorganizmov.

X 13,0 1,50 115

Nočné 55°C

Posunutý štart

Multizone

Bežne zašpinený riad, šetrné a

tiché umývanie vďaka tlaku

spodného umývacieho ramena

(39dbA).

X 13,0 1,20 290

5019 396 01780ADG 699

Popis voliteľných funkcií a displeja

PRED PRVÝM POUŽITÍM SPOTREBIČA SI

POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO STRUČNÚ

PRÍRUČKU A POKYNY PRE MONTÁŽ! V

PRÍPADE NESPRÁVNEHO POUŽÍVANIA

SPOTREBIČA PODMIENKY ZÁRUKY

NEPLATIA.

POLOVIČNÁ

NÁPLŇ/

MULTIZONE

Umožňuje zvolit’

zóny umývania.

Stláčaním tlačidla

(opakovaným) zvoľte

zóny umývania:

oba koše

iba vrchný

kôš

iba spodný

kôš

INTENZÍVNY

PROGRAM

Vďaka prídavným

výkonným dýzam

táto funkcia

umožňuje

intenzívnejšie a

účinnejšie umývanie

v spodnom koši, v

špecifickej oblasti.

Program odporúčaný

pre veľmi špinavý

riad, mimoriadne

vhodný na úmývanie

hrncov a panvíc

(pozrite stranu 4)

Stlačením tohto

tlačidla sa aktivuje

Intenzívny program

Power Clean

(rozsvieti sa

kontrolka).

INDIKÁTOR

LEŠTIDLA

Keď svieti, treba

naplnit’ dávkovač

leštidla.

INDIKÁTOR SOLI

Keď svieti, treba

naplnit’ zásobník soli.

NASTAVENIE

MNOŽSTVA

UMÝVACIEHO

PROSTRIEDKU

Stláčaním tohto

tlačidla (opakovane)

nastavte druh

používaného

umývacieho

prostriedku.

Prášok, gél

(štandard)

Umývací

prostriedok

s leštidlom

Umývací

prostriedok

so soľou a

leštidlom

KONTROLKA

PREBIEHAJÚCEHO

PROGRAMU

Kontrolka LED, ktorej svetlo

sa premieta na podlahu,

signalizuje činnost’ umývačky

riadu.

TLAČIDLO

POSUNUTÉHO

ZAPNUTIA

Stlačte (viackrát)

tlačidlo, aby ste

nastavili posunutie

štartu programu.

Dá sa nastavit’ doba

1 až 24 hodín.

Každým stlačením

tlačidla doba na

indikátore vzrastie o

jednu hodinu a po

dosiahnutí 24 sa

zruší a začne znovu

od 00. Potom stlačte

tlačidlo ŠTART.

Umývací proces sa

začne po uplynutí

nastavenej doby.

Stručná príručka rád

1 2 3 4 5 6 7 8

Résumé du contenu

Page 1 - 5019 396 01780ADG 699

SK -1-Tabuľka(popis voliteľných funkcií nájdete vpravo)TLAČIDLO PRE VOĽBU PROGRAMUStláčajte tlačidlo “P” (opakovane), kým sa na displeji nezobrazí čí

Page 2 - Každodenná kontrola

SK -2-Prvé použitie1- zásobník soli2- dávkovač leštidla3- dávkovač umývacieho prostriedku4- systém košov5,6,7,8- dostupné funkcie na paneli9- filtre10

Page 3 - Každodenné používanie

SK -3-Každodenná kontrola23Indikátor leštidla (v závislosti od modelu)Kontrolka na ovládacom paneli sa rozsvieti, keď TREBA PRIDAŤ LEŠTIDLO.tmavý: OK.

Page 4 - Ako naplnit’ koše

SK -4-Ako naplnit’ košeAko naplnit’ SPODNÝ KÔŠ4(Iba na niektorých modeloch)A - Viacfunkčný držiak: rôzne polohy pre dlhé kuchynské pomôcky, šálky a po

Page 5 - Starostlivost’ a údržba

SK -5-Opravte menšie chyby sami ...Vypnutie spotrebiča, všetko je v poriadku. ...Cyklus umývaniaVoľba programuRýchly, stály alebo striedavo109678Prehľ

Page 6 - Čo robit’ v prípade, že

SK -6-Čo robit’ v prípade, že...Pri každej poruche, skôr ako zavoláte servis, prekontrolujte nasledujúce body predtým, ako zavoláte servisné stredisko

Page 7

SK -7-Čo robit’ v prípade, že...Riad... MOŽNÉ PRÍČINY... Riešenia...svieti kontrolka soli- Použite tablety na zmäkčenie vody.- Nastavte funkciu “Dr

Page 8

SK -8-Čo robit’ v prípade, že...Ak po skontrolovaní hore uvedených bodov porucha pretrváva, odpojte spotrebič od elektrického napájania a zatvorte ven