Whirlpool WGG555S0BS Manuel d'utilisation et d'entretien

GAS DOUBLE OVEN RANGEUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or v

10To Remove Oven Racks: Flat Racks: Pull rack out to the stop position, raise the front edge, and then lift out.To Replace Oven Racks:Flat Rack: Place

11BakewareThe bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Us

12BroilingBroiling uses direct radiant heat to cook food. The lower the temperature, the slower the cooking. Thicker cuts and unevenly shaped pieces o

13Convection Cooking - Lower Oven Only(on some models)During convection cooking, the fan provides increased hot air circulation throughout the oven. T

144. Press START for the desired oven.“CONVECT ROAST” will appear in the lower oven text area, followed by “Preheating.” “Preheating” remains in the l

15To Adjust Temperature (when Sabbath Mode is running in only one oven):1. Press the number keypad for the desired temperature setting as shown in the

16RANGE CARESelf-Cleaning CycleIMPORTANT: The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the Self-Cleaning cycle. Expos

17To Delay Start Self-Clean:Before delay starting Self-Clean, make sure the oven door is completely closed or it will not lock and the cycle will not

18OVEN DOOR EXTERIORCleaning Method: Glass cleaner and paper towels or nonabrasive plastic scrubbing pad: Apply glass cleaner to soft cloth or sponge

19TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Is the power s

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...3The Anti-Tip Bracket ...

20Oven burner flames are yellow or noisy Is propane gas being used?The range may have been converted improperly. Contact a service technician or see

21ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

22WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

23SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décè

24La bride antibasculementDans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids

25IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou

26UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONCe manuel couvre différents modèles. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter l'ensemble des articl

27Brûleurs de surface scellésIMPORTANT : Ne pas entraver le débit de gaz de combustion et de l’air de ventilation autour des bords des grilles de brûl

28Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau de l'ustensile de cuisson.COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOURCe manue

29Réglage :1. Appuyer sur TIMER SET/OFF (réglage/arrêt de la minuterie).2. Appuyer sur les touches numériques pour régler la durée en hr-hr-min-min. L

3RANGE SAFETYYou can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don'tfollow All

30Son (Signaux sonores)Les signaux sonores indiquent ce qui suit :Fonctions basiquesUn seul signal sonore Appui sur une touche valide Minuterie de c

31Commande de la température du fourLe four fournit des températures précises; toutefois, il peut cuire plus rapidement ou plus lentement que votre fo

32 Placer les aliments de façon à ce qu'ils ne touchent pas le brûleur de cuisson au gril. Laisser un espace d'au moins ½" (1,3 cm) en

33USTENSILES DE CUISSON AU FOURL’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire uniformément. Laisser 2" (5,0 cm) entre les u

343. (Facultatif) Si une durée de cuisson réglée est désirée, appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). Appuyer sur les touches numériques pour entrer

35TABLEAU DE CUISSON AU GRILLes durées de cuisson au gril sont basées sur un préchauffage de 5 minutes. Les durées de cuisson sont citées à titre indi

365. Si l'on souhaite une cuisson sur plusieurs grilles, appuyer sur la touche START (mise en marche) correspondant au four sélectionné lorsque c

372. Appuyer sur les touches numériques pour entrer la température souhaitée.La température peut être réglée entre 145°F (63°C) et 190°F (85°C).REMARQ

38Réglage de la température (lorsque le mode Sabbat fonctionne sur les deux fours) :1. Appuyer sur la touche BAKE (cuisson au four) correspondant au f

39ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREProgramme d’autonettoyageIMPORTANT : La santé de certains oiseaux est très sensible aux émanations qui surviennent durant

4The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

405. Appuyer sur START (mise en marche) du four supérieur ou inférieur.“Dév. Dans XXX” s'affiche. 6. “Verrouillé” s'affiche jusqu'à ce

41COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONAfin d'éviter d'endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de

42Porte du fourIMPORTANT :Retirer la/les porte(s) du four avec les deux mains. Avant de retirer la porte du four, préparer une surface sur laquelle

43DÉPANNAGEEssayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile.Rien ne fonctionne

44Le four ne fonctionne pas Est-ce la première fois que le four est utilisé?Allumer n’importe quel brûleur de surface pour libérer l’air des canalisa

45ASSISTANCE OU SERVICEAvant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dépannage”. Ce guide peut vous faire économiser le co

46GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil

47Notes

W10600816A®/™ ©2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.6/13Printed in U

5COOKTOP USEThis manual covers different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances

6Burner cap: Always keep the burner cap in place when using a surface burner. A clean burner cap will help avoid poor ignition and uneven flames. Alwa

7ELECTRONIC OVEN CONTROLSThis manual covers different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and

8SettingsThe Settings function enables you to personalize audible tones and oven operation to suit your needs. After completing your adjustments, pres

9Oven Temperature ControlThe oven provides accurate temperatures; however, it may cook faster or slower than your previous oven, so the temperature ca