Whirlpool W10309091A Guide d'utilisation et d'entretien

STANDARD CLEANING 20" (50.8 CM) GAS RANGE - ELECTRONIC IGNITIONUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance, parts, ac

10 Dishwasher (grates only, not caps):Use the most aggressive cycle. Cooked-on soils should be soaked or scrubbed before going into a dishwasher. Ga

11TROUBLESHOOTINGTry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.Nothing will operate Is the power s

12Oven burner flames are uneven, yellow and/or noisy Is propane gas being used?The range may have been converted improperly. Contact a trained repair

13WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

14Notes

15SEGURIDAD DE LA ESTUFASi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, uste

16El soporte antivuelcoLa estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber

17GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas

18USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓNEste manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunos o todos los artícul

19Quemadores de superficieIMPORTANTE: No obstruya el flujo de aire de combustión y de ventilación alrededor de los bordes de la parrilla del quemador.

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...2The Anti-Tip Bracket ...

20Use el siguiente cuadro como guía respecto a las características del material de los utensilios de cocina.USO DEL HORNOLos olores y el humo son norm

21Utensilios para hornearEl material de los utensilios para hornear afecta los resultados de cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y emplee

22 Para lograr un drenado adecuado, no forre la rejilla con papel de aluminio. Se puede forrar el fondo de la charola con papel de aluminio para faci

23CONTROLES DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓNPara evitar daños en los controles de la superficie de cocción, no use estopa de acero, productos de limpieza a

24Puerta del hornoPara un uso normal de la estufa, no se aconseja quitar la puerta del horno. Sin embargo, si es necesario quitarla, asegúrese de que

25Las llamas del quemador de la superficie están desiguales, amarillas y/o ruidosas ¿Están obstruidos los orificios del quemador?Vea la sección “Quem

26Los resultados del horneado no son los que se esperaba ¿Se ha precalentado el horno?Espere que el horno se precaliente antes de colocar los aliment

27GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuan

W10309091A© 2010 Whirlpool Corporation.All rights reserved.Todos los derechos reservados.® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A.® Mar

3WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.

4The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

5COOKTOP USEThis manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appe

6Surface BurnersIMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges.Burner cap: Always keep the burner

7OVEN USEOdors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled.IMPORTANT: The health of some birds is ext

8BakewareThe bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Use

9BROILING CHARTFor best results, place food 3" (7.0 cm) or more from the broil element. Times are guidelines only and may need to be adjusted for