Whirlpool W10196150B Manuel d'utilisateur

THANKYOUforpurchasingthishigh-qualityproduct.IfyoushouldexperienceaproblemnotcoveredinTROUBLESHOOTING,pleasevisitourwebsiteatwww.whirlpool.caforadditi

Food Poisoning HazardDo not let food sit in oven more than one hour beforeor after cooking.Doing so can result in food poisoning or sickness.To Set a

RANGECAREBurn HazardDo not touch the oven during the Self-Cleaning cycle.Keep children away from oven duringSelf-Cleaning cycle.Failure to follow thes

IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off andthe oven and cooktop are cool. Always follow label instructions oncleaning products. For

TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference the Customer Service section to possibly avoid the costof a s

Display shows messages• Is the display showing a flashing time?There has been a power failure. Clear the display. On somemodels, reset the clock, if n

WHIRLPOOLCORPORATIONMAJORAPPLIANCEWARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained

MERCId'avoiracheteceproduitdegrandequalite.SivousrencontrezunproblemenonabordeAlasectionDI_PANNAGE,veuillezvisiternotresiteWebawww.whirlpool.capo

# # •SECURITEDELACUISINIEREVotre securite et celle des autres est tres importante.Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce man

[,Ja O_'_e _ _2_'_qc_'_ _Dans des conditions de service normales, la cuisiniere ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une for

GUIDEDESCARACTERISTIQUESCe manuel couvre differents modeles. Le modele que vous avez peut comporter toutes les caracteristiques enumerees ou seulement

RANGESAFETYYour safety and the safety of others are very important.We have provided many important safety messages in this manual and on your applianc

CLAVIER CARACTERISTIQUE INSTRUCTIONSBAKE Cuisson au four et 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four).(cuisson au r6tissage 2. Appuyer sur les touches &am

UTILISATIONDELATABLEDECUISSONRisque d'incendieLa flamme d'un brQleur ne devrait pas dfipasser le borddu rficipient de cuisson.Fermer tous le

Nettoyage :IMPORTANT : Avant de faire le nettoyage, s'assurer que toutes lescommandes sont eteintes et que le four et la table de cuisson sontfro

Fahrenheit et CelsiusLe four est prer6gl6 pour un affichage de la temperature en degresFahrenheit, mais on peut le permuter en degres Celsius.Modifica

Grilles• Placer les grilles avant d'allumer le four.• Ne pas installer les grilles Iorsque des ustensiles de cuisson setrouvent dessus.• S'a

I:S, O_ ,.([I011}Au cours de la cuisson par convection, le brQleur de cuisson aufour s'allume et s'eteint par intermittence pour maintenir l

Risque d'empoisonnement alimentaireNe pas laisser des aliments reposer plus d'une heureavant ou apres la cuisson.Le non-respect de cette ins

Commande _lectronique du four avec caract_ristique Precise Clean TM (nettoyage de precision) (sur certains modules)Le programme d'autonettoyage P

TABLEAU DE COMMANDE ET EXTI_RIEUR DE LA PORTEDU FOURAfin d'eviter d'endommager le tableau de commande, ne pasutiliser de nettoyants abrasifs

Bruits _mis par la cuisini_re _ gaz Iors des operations decuisson au four et de cuisson au grilII est possible que I'on entende les bruits suivan

_I_%__i _/_i_¸¸"_ ..._" _The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to t

ACCESSOIRESNettoyant et poli pour acier inoxydable(modeles en acier inoxydable)Commander la piece numero 31462BNettoyant tout-usage pour appareils m_n

Si vous residez & I'exterieur du Canada et des 50 12tatsdes 12tats-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorise pour determiner siune au

W10196150B© 2008 Whirlpool Corporation.All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in

FEATUREGUIDEThis manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Customer Care sectiono

KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONSBAKE Baking and 1. Press BAKE.roasting 2. Press SET TEMP/TIME "+" or "-" arrow pads to set a temperatur

COOKTOPUSEFire HazardDo not let the burner flame extend beyond the edge ofthe pan.Turn off all controls when not cooking.Failure to follow these instr

4. Replace the burner cap, making sure the alignment pins areproperly aligned with the burner cap.5. Turn on the burner. If the burner does not light,

12/24 Hour ClockTo change the clock mode, press and hold the "+" key for5 seconds. Press and hold the "+" key again to change the

A. Oven vent (ceramic glass model)The oven vent releases hot air and moisture from the oven, andshould not be blocked or covered. Blocking or covering