Whirlpool RH3730 Series Manuel d'utilisateur

Installation Instructions andUse and Care GuideIMPORTANT:Read and savethese instructions.IMPORTANT:Installer: Leave Installation Instructions withthe

2. If you need service✝...Contact your nearest Inglis Limited ApplianceService branch or designated servicing outlet toservice your appliance. (See li

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d'entretienIMPORTANT :Lire et conserverces instructions.IMPORTANT :Installateur : Remettre

2C’est au propriétaire de l’appareilqu’incombe la responsabilité d'uneinstallation correcte. Veiller à disposerde tout le matériel nécessaire pou

3Dimensions du produitCircuit dedécharge de l’airSpécificationspour l’installationélectriqueImportant : Respecter lesprescriptions de tous les codes e

Commencer avec... la hotte dans la cuisine.Préparation del’emplacement del’installation4Circuit de conduit 8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po)Raccords stand

Préparation etinstallation de lahotteConduit d’évacuationVERTICAL/RECTANGULAIRE8,3 x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po)54.À l’aide des illustrations ci-dessous,

6Raccordement auréseau électriqueRisque de choc électrique Interrompre l’alimentationélectrique du circuit avantd’effectuer les raccordements.Relier l

7Utilisation et entretienAVERTISSEMENT - Pour réduire lerisque d’incendie ou de chocélectrique, ne pas utiliser ceventilateur en conjonction avec undi

8Pour le nettoyage, placer lefiltre/diffuseur dans le lave-vaisselleou dans de l’eau chaude savonneuse.Tirer sur les pattes vers le haut etplacer le f

9Demande d’assistance ou de serviceTéléphoner au Centre d’interaction avec la clientèleWhirlpool sans frais d’interurbain au 1-800-253-1301.Nos consul

2Before you start...Proper installation is yourresponsibility. Make sure you haveeverything necessary for correctinstallation. It is the responsibilit

2.Si vous avez besoin de service✝...Communiquer avec la plus proche succursale ou leplus proche établissement de service agréé de InglisLtée pour l’en

3Product dimensionsVenting requirements29-7/8" (75.9 cm) model: RH373035-7/8" (91.1 cm) model: RH37367-1/2" (19.1 cm)2" (5.1 cm)1-

Now start...With range hood in kitchen.Prepare hoodlocation43-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent systemRecommended standard fittingsMaximum len

Prepare and installthe hood 3-1/4" x 10" (8.3 x 25.4 cm)RECTANGULAR VERTICAL vent system54.From the diagrams below,select the diagram for yo

6Make electricalconnectionElectrical Shock HazardDisconnect power before makingelectrical connections.Connect ground wire to greenground screw in term

7For best results, turn range hood fan on at beginning of cooking andallow it to run until all smoke and odors are removed from room.Operating the fan

8it needs replacing. Place filter/lightlens in dishwasher or hot sudsywater to clean. Lift tabs and placecharcoal filter pad in filter/light lens.To r

9Requesting Assistance or ServiceCall the Whirlpool Customer InteractionCenter toll-free at 1-800-253-1301.Our consultants are available to assist you