5019 618 33044/BINSTALOWANIE WERSJI Z ZASYSANIEM LUB FILTRUJĄCEJMinimalna odległość pomiędzy powierzchnią kuchenki, na której ustawiane są naczynia, a
5019 618 33044/B1. Ovládací panel2. Tukové filtre3. Rukoväte tukových filtrov4. Osvetlenie varnej dosky (v závislosti od modelu)5. Vysúvací komínUmýva
5019 618 33044/BOCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA1. ObalObalový materiál je 100% recyklovateľný a označený symbolom recyklácie . Pri likvidácii dodržiavaj
5019 618 33044/BZapojenie do elektrickej sieteNapätie elektrickej siete musí zodpovedat’ napätiu uvedenému na štítku s technickými údajmi, ktorý sa na
5019 618 33044/BA KIVEZETETT ÉS A KERINGETÉSES VÁLTOZAT ÜZEMBE HELYEZÉSEA konyhai elszívó legalacsonyabb része és a főzőberendezésen kialakított edény
5019 618 33044/B1. Kezelőlap2. Zsírszűrők3. Zsírszűrő fogantyúi4. Főzőfelület megvilágítás (készüléktípustól függően)5. Teleszkópszerű kéményA zsírszű
5019 618 33044/BKÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK1. CsomagolásA csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, amit az újrahasznosíthatóság jele is mutat. Elhely
5019 618 33044/BElektromos csatlakoztatásA hálózati feszültségnek meg kell felelnie a készülékben levő adattáblán feltüntetett értékeknek. Ha van hál
5019 618 33044/BУСТАНОВКА ВЫТЯЖКИ ИСПОЛНЕНИЯ С ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯЦИЕЙ (ВСАСЫВАНИЕМ) ИЛИ С РЕЖИМОМ РЕЦИРКУЛЯЦИИ (ФИЛЬТРАЦИЕЙ)Расстояние между опорной п
5019 618 33044/B1. Панель управления2. Жировые фильтры3. Ручки жировых фильтров4. Освещение варочной панели (в некоторых моделях)5. Телескопический ды
5019 618 33044/BСОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ1. УпаковкаУпаковочный материал на 100% подлежит вторичной переработке, о чем свидетельствует наличие
5019 618 33044/B1. Panel sterowania2. Filtry przeciwtłuszczowe3. Uchwyty filtrów przeciwtłuszczowych4. Oświetlenie płyty kuchennej (zależnie od modelu
5019 618 33044/BПодключение к сети электропитанияНапряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на паспортной табличке, расположенной
5019 618 33044/BCZ SKHPLRUSBGROGBИНСТАЛАЦИЯ ЗА АСПИРИРАНЕ ИЛИ ФИЛТРИРАНЕМинималното разстояние между повърхността, на която се поставят съдовете, изпо
5019 618 33044/B1. Командно табло2. Филтри за мазнини3. Дръжки на филтъра за мазнини4. Осветление на плота за готвене (в зависимост от модела)5. Телес
5019 618 33044/BСЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА1. ОпаковкаМатериалът на опаковката е 100% рециклируем и е обозначен със символа за рециклиране .
5019 618 33044/BСвързване в електрическата мрежаНапрежението на мрежата трябва да отговаря на напрежението, указано на табелката с характеристиките, р
5019 618 33044/BINSTALAREA ASPIRANTĂ SAU FILTRANTĂDistanţa minimă între suprafaţa de sprijin a recipientelor de pe mașina de gătit și partea cea mai j
5019 618 33044/B1. Panoul de comandă2. Filtre pentru grăsime3. Mânerele filtrelor pentru grăsime4. Iluminare plită (în funcţie de model)5. Cămin teles
5019 618 33044/BRECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR1. AmbalajulMaterialul de ambalaj este reciclabil 100% și este marcat cu simbolul re
5019 618 33044/BRacordarea electricăTensiunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea indicată pe eticheta cu caracteristicile tehnice, situată î
5019 618 33044/BEXTRACTOR OR FILTERING HOOD INSTALLATIONThe minimum distance between the support surface of the recipients on the cooking device and t
5019 618 33044/BOCHRONA ŚRODOWISKA1. OpakowanieMateriał z opakowania w 100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony symbolem . Utylizować zgodnie z
5019 618 33044/B1. Control panel2. Grease filters3. Grease filter handles4. Light above cooker (according to the model)5. Telescopic flueTo clean the
5019 618 33044/BSAFEGUARDING THE ENVIRONMENT1. PackingPacking materials are 100% recyclable and are marked with the recycling symbol .Comply with the
5019 618 33044/BElectrical connectionThe mains voltage must match that given on the rating plate located inside the hood. If provided with a plug, co
5019 618 33044/BPodłączenie do zasilania elektrycznegoNapięcie w sieci powinno odpowiadać wartości napięcia podanej na tabliczce znamionowej znajdując
5019 618 33044/BINSTALACE ODSÁVACÍ NEBO FILTRAČNÍMinimální vzdálenost mezi povrchem plotýnek sporáku a nejnižší částí kuchyňské digestoře nesmí být me
5019 618 33044/B1. Ovládací panel2. Tukové filtry3. Držadla tukových filtrů4. Osvětlení varné desky (podle modelu)5. Teleskopický komínČištění tukovéh
5019 618 33044/BRADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ1. ObalObal je ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním symbolem . Při jeho likv
5019 618 33044/BPřipojení k elektrické sítiNapětí v síti musí odpovídat napětí na typovém štítku, který je umístěný uvnitř spotřebiče. Jestliže je od
5019 618 33044/BINŠTALÁCIA ODSÁVAČA A FILTRAMinimálna vzdialenost’ medzi plochou varnej dosky a najnižšej časti odsávača pár nesmie byt’ menšia ako 50
Commentaires sur ces manuels