Whirlpool AKR 770/IX Mode d'emploi Page 1

5019 318 33404INSTALLATIONSBLADMinimumavståndet mellan kokkärlens stödyta på matlagningsanordningen och köksfläktens lägsta del får inte understiga 65

5019 318 33404PRODUKTBESKRIVELSE1. Betjeningspanel.2. Fettfilter (1 eller 2 stk.).3. Lampe (på noen modeller: halogenlys).4. Fettfilterramme.Fettfilte

5019 318 33404MILJØINFORMASJON1. EmballasjenEmballasjen består av 100% resirkulerbart materiale og er merket med resirkuleringssymbolet . Avhend den i

5019 318 33404Elektrisk tilkoblingNettspenningen må svare til den spenningen som er oppgitt på typeplaten inni ventilatoren. Dersom ventilatoren er u

5019 318 33404** Afhængigt af modelFINS N DKGB

5019 318 33404Emhætten er beregnet til brug i “Version med udsugning” eller “Version med filtrering”Version med udsugningDampene suges ud og sendes vi

5019 318 33404PRODUKTKORT1. Betjeningspanel.2. Fedtfiltre (1 eller 2 stk.).3. Lampedæksel (i visse modeller: halogenpærer).4. Holderamme til fedtfiltr

5019 318 33404ADVARSLER VEDRØRENDE MILJØ1. EmballagenEmballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet . Bortskaffelse skal ske i henhol

5019 318 33404EltilslutningNetspændingen skal svare til den spænding, der er angivet på typepladen, som er anbragt inden i emhætten. Hvis emhætten lev

5019 318 33404**Vain joissain malleissaFINS N DKGB

5019 318 33404Liesituuletin on suunniteltu käytettäväksi imuversiona tai suodatinversionaImuversioLaite imee höyryn ja poistaa sen ulkopuolelle tuulet

5019 318 33404INSTALLATION SHEETThe minimum distance between the support surface of the recipients on the cooking device and the lowest part of the ho

5019 318 33404TUOTETIEDOT1. Käyttöpaneeli.2. Rasvasuodattimet (1 tai 2 kpl).3. Lampun suojus (joissain malleissa: halogeenilamput).4. Rasvasuodattimie

5019 318 33404YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITA1. PakkausPakkausmateriaalit ovat 100-prosenttisesti kierrätettäviä ja niissä on kierrätysmerkki . Hävitä ne pa

5019 318 33404SähköliitäntäSähköverkon jännitteen tulee olla sama kuin liesituulettimen sisäpuolelle kiinnitetyssä arvokilvessä mainittu jännitearvo.

5019 318 33404*Only on some modelsFINS N DKGB

5019 318 33404The hood is designed for use in “Extractor version” or in “Filter version”Extractor versionFumes are extracted and expelled to the outsi

5019 318 33404PRODUCT SHEET1. Control panel.2. Grease filters (1 or 2 pieces).3. Lighting unit (on some models: halogen lamps).4. Grease filter suppor

5019 318 33404SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT1. PackingPacking materials are 100% recyclable and are marked with the recycling symbol .Comply with the

5019 318 33404Electrical connectionThe mains voltage must match that given on the rating plate located inside the hood. If provided with a plug, conn

LIB0022998 Ed. 06/11

5019 318 33404** Endast på vissa modellerFINSN DK GB

5019 318 33404Fläktkåpan är framtagen för att fungera i en av dess två versioner: Utblåsningsfläkt” eller ”Filterfläkt".UtblåsningsfläktÅngor och

5019 318 33404PRODUKTBLAD1. Kontrollpanel.2. Fettfilter (1 eller 1 st).3. Lampa (på vissa modeller haologenlampor).4. Fettfilterram.FettfilterFettfilt

5019 318 33404MILJÖRÅD1. EmballageEmballagematerialet kan återvinnas till 100% och är märkt med återvinningssymbolen . Följ gällande lokala föreskrif

5019 318 33404Elektrisk anslutningNätspänningen måste överensstämma med spänningen som specificeras på dataetiketten som sitter inuti fläktkåpan. Om f

5019 318 33404**Kun på noen modellerFINSNDKGB

5019 318 33404Ventilatoren er beregnet for bruk som “Sugeversjon” eller “Filterversjon”SugeversjonDampen blir suget opp og ført ut i friluft ved hjelp