Whirlpool GM8155XJ Manuel d'utilisateur

MODEL GM8155XJ3828W5A8401/8205981Microwave- Convection OvenA Note to You ...2Microwave Oven Safety...

10TESTING YOUR DINNERWAREOR COOKWARETest dinnerware or cookware before using. To testa dish for safe use, put it into the oven with 1 cup (250 mL) of

Your microwave oven is designed to make yourcooking experience enjoyable and productive. Tohelp get you up and running quickly, the followingis a list

12REHEAT COOK POPCORNDEFROST OPTIONSWARMHOLDMICROWAVE SENSORMANUALMICRO COMBI CONVECTMEAT POULTRY FISHBAKEDGOODSSNACKFOODSOTHERFOODSAUTO CONVECTIONTIM

13USING OPTIONSYou can select or change the following functions ordisplays by touching OPTIONS:Function OptionSound volume Change to low, medium, high

SETTING THE CLOCKWhen you first plug in your microwave oven, thedisplay shows “ : ”. If the electric power ever goesoff, the display will again show “

USING YOUR MICROWAVE OVENThis section gives you instructions for operating each function. Please read these instructionscarefully.COOKING AT HIGH COOK

COOKING WITH MORE THAN ONECOOK CYCLEFor best results, some recipes call for one cook powerfor a certain length of time, and another cook power foranot

USING DEFROSTYou can defrost food by choosing a category andsetting a weight. DEFROST has preset times and cookpowers for 6 categories: Meat, Poultry,

USING JET START™ FEATUREThe JET START Feature lets you cook food for 30seconds at 100% cook power or, during any manualprogram, you can use it to add

SENSOR COOKINGYour microwave oven has a sensor that detectsthe humidity released by the food. The amount of humidity detected tells the oven how long

2A NOTE TO YOUThank you for buying a WHIRLPOOL®appliance.The Whirlpool®Brand is committed to designing quality products that consistently perform for

USING SENSOR POPCORNSENSOR POPCORN lets you pop commerciallypackaged microwave popcorn with just one touch.NOTES: •Pop only 1 package at a time.•If yo

CONVECTION AND COMBINATION COOKINGMANUAL CONVECTION COOKINGTo preheat the oven for convectioncooking follow steps 1-3 below.To convection cook without

RAISING (PROOFING) BREADYou can use your microwave oven to proof bread.First proofing:Place the dough in a lightly greased bowl and looselycover with

AUTO CONVECTION (No preheat)1. Place food on Convection Rack andclose the door.2. Touch appropriate Auto Convectionpads until desired food item appear

24CONVECTION AND COMBINATION COOKINGMeat chart*After cooking, let stand for 10 minutes, covered withfoil, to reach desired doneness.POULTRY or FISH1.

Your microwave oven has a stainless steel interior.Unlike painted steel interiors found in most othermicrowave ovens, the surface will not chip, rust,

26ANSWERSNo. If you remove or turn over the turntable, youwill get poor cooking results. Dishes used in your oven must fit on the turntable.You can us

27If none of these items is causing your problem, see the “Requesting Assistance or Service” section.ProblemThe microwave ovenwill not run.Microwave c

Call the Whirlpool Customer Interaction Center tollfree at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you.When calling:Please know the pu

WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated a

3continued on next pageMICROWAVE OVEN SAFETY•As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.•Do not operate the microwave

MODELO GM8155XJ3828W5A8401/8205981Uso y cuidadoHorno de microondas-convección Un mensaje para usted ...2Segur

2UN MENSAJE PARA USTEDGracias por comprar un aparato electrodoméstico WHIRLPOOL®.En Whirlpool®nos hemos comprometido a diseñar productos de calidad qu

3SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDASSi no sigue las instrucciones de inmediato, Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión gr

4SEGURIDAD DEL HORNO DE MICROONDASGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLEEXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DEMICROONDAS(a) No intent

5INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNAntes de comenzar a operar el horno, lea las siguientes instrucciones con cuidado.1. Vacíe el horno de microondas. L

6INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS (CONT.)INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA•Para todos los aparatos electrodomésticos

7CONOZCA SU HORNO DE MICROONDASEsta sección describe los conceptos de cocción con microondas. También le muestra loselementos básicos que usted debe c

8CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS•Retener la humedad de los alimentosTodas las tapas que permiten pasar las microondasson adecuadas. Para más informació

9Uso de papel de aluminio No deben usarse recipientes de metal en el horno demicroondas. Sin embargo, hay algunas excepciones.Si usted ha comprado ali

10GUÍA DE UTENSILIOS PARA EL HORNOUsted puede utilizar una variedad de utensilios ymateriales en su horno de microondas-convección.Para prevenir daños

4MICROWAVE OVEN SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS•Do not operate any heating or cooking appliancebeneath the microwave oven.•Do not mount microwave oven o

11CONOZCA SU HORNO DE MICROONDAS•Nunca cocine o recaliente un huevo entero conla cáscara. La acumulación de vapor en huevosenteros puede hacer que exp

12CONOZCA SU HORNO DE MICROONDASSu horno de microondas está diseñado para quesu experiencia culinaria le sea lo más placentera yproductiva posible. Pa

13REHEAT COOK POPCORNDEFROST OPTIONSWARMHOLDMICROWAVE SENSORMANUALMICRO COMBI CONVECTMEAT POULTRY FISHBAKEDGOODSSNACKFOODSOTHERFOODSAUTO CONVECTIONTIM

CÓMO UTILIZAR OPTIONS Usted puede seleccionar o cambiar las siguientesfunciones o pantallas al oprimir OPTIONS (Opciones):Función OpciónVolumen de Ca

CÓMO PONER EL RELOJ A LA HORACuando usted enchufe su horno de microondas porprimera vez, la pantalla mostrará “ : ”. Después deuna interrupción de sum

CÓMO USAR SU HORNO DE MICROONDASEsta sección le da las instrucciones para operar cada una de las funciones. Por favor lea estasinstrucciones cuidadosa

CÓMO COCINAR CON MÁS DE UNCICLO DE COCCIÓNPara óptimos resultados, algunas recetas necesitanuna intensidad de cocción por un cierto período detiempo y

CÓMO USAR DEFROST(DESCONGELACIÓN)Usted puede descongelar alimentos eligiendo una clasey fijando un peso. DEFROST dispone de tiempos y deintensidades d

•El tiempo de descongelación varía según el gradode congelación del alimento. •La forma del paquete altera el tiempo dedescongelación. Los paquetes po

COCCIÓN CON SENSORSu horno de microondas dispone de un sensor quedetecta la humedad liberada por los alimentos. Lahumedad detectada le indica al horno

5INSTALLATION INSTRUCTIONSBefore you begin operating the oven, carefully read the following instructions.1. Empty the microwave oven. Clean the inside

CÓMO UTILIZAR SENSORPOPCORN (PALOMITAS DE MAÍZCON SENSOR)SENSOR POPCORN le permite preparar palomitas demaíz empacadas comercialmente para horno demic

COCCIÓN POR CONVECCIÓN Y COMBINADACOCCIÓN POR CONVECCIÓN MANUALPara precalentar el horno para la cocciónpor convección, siga los pasos 1 a 3, quese in

CÓMO USAR EL PLATÓN DE GOTEONOTA: Le recomendamos que coloque el Platón degoteo (Pieza No. 8172250) debajo de la Rejilla deConvección para cualquier c

NOTA: Durante la cocción combinada, algunosutensilios de cocina pueden producir chispas al entraren contacto con las paredes del horno o la Rejilla de

4. Abra la puerta, coloque los alimentossobre la Rejilla de Convección, y cierrela puerta. Toque START.Cuando termine el tiempo de cocción, la pantall

26COCCIÓN POR CONVECCIÓN Y COMBINADAAVES o PESCADO 1. Toque el botón POULTRY o FISH hastaque aparezca el alimento deseado.(Vea el cuadro a continuació

TIPO DE LIMPIEZA QUÉ USAR CÓMO LIMPIARLimpieza de rutina y huellas Detergente líquido/jabón y agua, Limpie con un trapo húmedodigitales. o limpiador p

28RESPUESTASNo. Si usted saca o da vuelta a la bandejagiratoria, usted tendrá resultados pobres en lacocción. Los platos usados en su horno debencaber

29Si ninguno de estos puntos es la causa del problema, vea la sección “Cómo pedir ayuda o servicio”.Problema El horno de microondasno funciona.Los tie

30Llame al Centro de Interacción del ClienteWhirlpool al número sin cargo 1-800-253-1301. Nuestros consultores estándisponibles para ayudarle.Cuando n

6INSTALLATION INSTRUCTIONSELECTRICAL REQUIREMENTS (CONT.)GROUNDING INSTRUCTIONS•For all cord connected appliances:The microwave oven must be grounded.

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑODurante un año a partir de la fecha de compra, siempr

7GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVENThis section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to ope

8GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN•The length of the standing time depends on howmuch food you are cooking and how dense it is.Sometimes it can be

9Cooking you should not do in your microwave oven• Do not do canning of foods in the oven. Closedglass jars may explode, resulting in damage to theove