Whirlpool WRT138TFYB Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Réfrigérateurs Whirlpool WRT138TFYB. Whirlpool WRT138TFYB Manuel d'utilisation Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 40
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY.....................................................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................................2
REFRIGERATOR USE .........................................................................10
REFRIGERATOR FEATURES .............................................................11
FREEZER FEATURES .........................................................................12
DOOR FEATURES ...............................................................................13
REFRIGERATOR CARE.......................................................................15
TROUBLESHOOTING..........................................................................16
ACCESSORIES ....................................................................................17
WATER FILTER CERTIFICATIONS ....................................................17
PERFORMANCE DATA SHEET..........................................................18
WARRANTY..........................................................................................19
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...................................................21
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR................................................. 30
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR .................................. 31
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR......................................32
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE................................................33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 35
DÉPANNAGE........................................................................................ 36
ACCESSOIRES ....................................................................................37
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE.......................... 38
GARANTIE............................................................................................ 39
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10343810A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't
follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Résumé du contenu

Page 1 - REFRIGERATOR SAFETY

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www

Page 2 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

10On models with notches: Slide the indicator down into the notches, facing outward.NOTE: The indicator will not easily slide into the notches if the

Page 3 - Electrical Requirements

11REFRIGERATOR FEATURESYour model may have some or all of these features. Refrigerator Shelves(Glass shelves on some models)The shelves in your refrig

Page 4 - Connect the Water Supply

12Crisper CoverStyle 1 - Plastic CoverTo remove and replace the crisper cover:1. Remove the crisper(s).2. Lift the front of the cover to remove the co

Page 5 - Refrigerator Doors

13Frozen Food Storage GuideStorage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight a

Page 6 - Handle Screw

14Ice Maker (on some models)IMPORTANT: For models with a water filter, after connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filt

Page 7 - Replacement

15REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid

Page 8

16TROUBLESHOOTINGFirst try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions)to possibly avoid the cost

Page 9

17There is interior moisture buildupNOTE: Some moisture buildup is normal. Humid room? Contributes to moisture buildup. Door opened often or left op

Page 10 - REFRIGERATOR USE

18PERFORMANCE DATA SHEETWater Filtration SystemModel P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) This system has been tested according to NSF/

Page 11 - (on some models)

19WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main

Page 12 - FREEZER FEATURES

2INSTALLATION INSTRUCTIONSUnpack the RefrigeratorRemove the Packaging IMPORTANT: Do not remove the white foam air return insert from behind the contr

Page 13 - DOOR FEATURES

20Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuill

Page 14

21INSTRUCTIONS D'INSTALLATIONDéballage du réfrigérateurRetirer les matériaux d’emballage IMPORTANT : Ne pas enlever le dispositif de refoulement

Page 15 - REFRIGERATOR CARE

22Exigences d'emplacementPour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur, laisser un espace de ½" (1,25 cm) de chaque côté et

Page 16 - TROUBLESHOOTING

23Pression de l'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po2 (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner

Page 17 - ACCESSORIES

24 Achever l’installation1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la première quantité de

Page 18 - PERFORMANCE DATA SHEET

25Caisse1. Enlever les charnières à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" du côté poignée et les transférer du côté opposé. Voir l’illustration 1-1.2. Enlever

Page 19

26Poignées encastrées - Façonnées dans la porte(sur certains modèles)Caisse1. Retirer les vis à tête plate Torx®† de 12-24 du côté poignée et les tran

Page 20 - RÉFRIGÉRATEUR

27Style 1–Porte standard Inversion du sens d'ouverture des portes (option)1ABA6-1A. Couvre-vis de A6-2A. Vis de la poignée à tête plateB. P

Page 21 - AVERTISSEMENT

28Style 2 – Porte contour Dépose et réinstallationde la porteInversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif)C. Vis de poignée à tête

Page 22

29Ajustement des portesFermeture des portesVotre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté droit et l’autre du côté ga

Page 23

3Clean Before UsingAfter you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions

Page 24

301. Orienter le témoin orienté vers le bas en le plaçant sur une surface ferme et plane.2. Appliquer une pression sur la bulle située à l’arrière du

Page 25

31Refroidissement Marche/ArrêtStyle 1 - Appuyer sur TEMP (température) pendant 3 secondes pour désactiver le refroidissement. Pour réactiver le refroi

Page 26 - (sur certains modèles)

32Guide d’entreposage des viandesGarder la plus grande partie des viandes dans leur emballage d'origine pourvu qu'il soit hermétique et à l’

Page 27 - Grille de la base

33Tablette en verre du congélateur(sur certains modèles)Retrait et réinstallation d'une tablette en verre :1. Soulever l'avant de la tablett

Page 28 - Dépose et réinstallation

342. Retirer le compartiment à canettes en le tirant tout droit hors de la porte. 3. Réinstaller le compartiment à canettes en alignant les rainures l

Page 29

35REMARQUE : Il y aura peut-être de l’eau dans le filtre. Il est possible que de l'eau se renverse. Utiliser une serviette pour essuyer tout renv

Page 30 - DU RÉFRIGÉRATEUR

36Style 2 – Commande manuelleL'ampoule se trouve derrière la commande. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électri

Page 31 - CARACTÉRISTIQUES DU

37La porte est difficile à ouvrir Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon do

Page 32 - CONGÉLATEUR

38FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eauModèle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacité 120 gallons (455 litres) Ce produit a été testé se

Page 33 - LA PORTE

39GARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER WHIRLPOOL CORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager

Page 34

4Water Supply RequirementsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools l

Page 35 - ENTRETIEN DU

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com.Au Canada, visiter www.whirlpool.ca. Si vous n’avez pas acc

Page 36 - DÉPANNAGE

5Complete the Installation1. Plug into a grounded 3 prong outlet.NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batch

Page 37 - ACCESSOIRES

6Refrigerator Door1. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together. See Graphic 6-1.2. Remove shoulder handle screw from refri

Page 38 - Système de filtration d’eau

7Style 1–Standard Door Door Removal &ReplacementDoor Swing Reversal (optional)A. Door Hinge Hole PlugA. Flat-Head Handle ScrewsB. Freezer HandleA.

Page 39 - WHIRLPOOL CORPORATION

8Style 2–Contour Door Door Removal &ReplacementDoor Swing Reversal (optional)C. Flat-Head Handle ScrewsA. Freezer HandleA. Cabinet Hinge Hole Plug

Page 40

9Adjust the DoorsDoor ClosingYour refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right and one on the left. If your refrigerator seems uns

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire