Whirlpool WDP370PAHB Manuel d'installation

INSTALLATION INSTRUCTIONS PORTABLE DISHWASHER PLASTIC TUBINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN LAVAVAJILLAS EMPOTRADA CON TINA PLÁSTICAINSTRUCTIONS D’INSTALLA

10Instale el adaptador del grifo – roscas internasArandela delgadaFiltrosAdaptador de grifoArandela gruesaInserte los dos filtros, la arandela delgada

11Uso del grifoPuede usar agua del grifo mientras la lavavajillas está conectada.NOTA: No haga salir agua mientras la lavavajillas se está llenando o

12TABLE DES MATIÈRESSÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLEIl faut : Ouvrir lentement la porte du lave-vaisselle tandis qu’une autre personne saisit l’arrière d

13EXIGENCES D’INSTALLATIONOUTILS ET PIÈCESRassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les in

143. Fixer les roulettesRouletteEnfoncer fermement les roulettes dans les trous situés aux angles du lave-vaisselle, tel qu’illustré. Tirer sur chaque

15Fixer l’adaptateur de robinet — filets intérieursRondelle minceFiltresAdaptateur pour robinetRondelle épaisseInsérer les deux filtres, la rondelle mi

Utilisation du robinetOn peut prendre de l’eau du robinet pendant que le lave-vaisselle est raccordé.REMARQUE : Ne pas prendre de l’eau pendant que le

2TABLE OF CONTENTSDISHWASHER SAFETYYou Need to: Slowly open dishwasher door while someone grasps the rear of the dishwasher. Remove shipping materia

3INSTALLATION REQUIREMENTSTOOLS AND PARTSGather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provide

43. Attach castersCasterFirmly push casters into holes at corners of dishwasher as shown. Pull on each caster to check that casters are snug.HELPFUL T

5Attach faucet adapter – internal threadsThin washerScreensFaucet adapterThick washerInsert the 2 screens, the thin washer, and then the thick washer

6Using the FaucetYou can draw water from the faucet while the dishwasher is connected.NOTE: Do not draw water while the dishwasher is filling or whil

7ÍNDICESEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLASRequisitos: Abra despacio la puerta de la lavavajillas mientras otra persona aferra la parte posterior del aparat

8REQUISITOS DE INSTALACIÓNHERRAMIENTAS Y PIEZASReúna todas las herramientas y piezas recomendadas antes de comenzar la instalación. Lea y siga las ins

93. Instale las ruedasRuedaEmpuje las ruedas firmemente dentro de los orificios de las esquinas de la lavavajillas, como se muestra. Jale cada rueda par